评论：剪刀狂欢，索宁磨坊

让位于Punchdrunk：世界上运行时间最长的沉浸式戏剧已抵达英国。设定在一个男女通用的理发沙龙，剪刀狂欢这种引人入胜的谋杀神秘剧和互动侦探活动混合形式来到索宁磨坊，艺术总监萨莉·休斯负责将这一作品的首批改编带到英国 shores。 

在许多新剧仅能在付费观众面前演出数周或数月的时代，保罗·波尔特纳 (Paul Pörtner) 在1963年创作的这部作品的演出次数令人难以置信。它已在十八个国家上演过，而美国特别偏爱玛丽琳·阿布拉姆斯和布鲁斯·乔丹的改编版本。在华盛顿的约翰·F·肯尼迪表演艺术中心，一场演出持续了将近15000场，直到上个月特朗普总统提议关闭该场馆；在伦敦，仅有歌剧魅影、悲惨世界与老鼠圈的演出次数更为频繁。而在波士顿，另一个版本从1980年演出至今，一直持续了四十年，直到2020年因疫情而被迫关闭。 

在亚历克斯·马克尔(Alex Marker)多彩的布景设计中，我们首先见到理发师托尼·惠特科姆（丹尼尔·凯恩饰）和芭芭拉·麦克马利（罗莎琳·伯顿饰），他们在为顾客服务。尼克·奥布莱恩（精彩的保罗·奥尼尔饰）不耐烦地躺着，期待着一场永远不会到来的剃须。富有的舒伯特夫人（娜塔莉·奥格尔饰）坐在吹风机下，偶尔瞥向一边紧紧握着公文包的爱德华·劳伦斯（乔纳森·马科德饰）。也许他在等待他的机会，也许不是。

在沙龙的上方，隐形的伊莎贝尔·采尔尼（Isabel Czerny）正在大声弹奏她的钢琴，令人恼火的托尼终于失去了耐心，上楼去与她理论；不久之后，这位著名的音乐家被发现死于谋杀，凶器是一把理发用的剪刀。在这一点上，奥布莱恩透露自己是一名警察，并与他的年轻搭档麦克·托马斯（格威思安·埃文斯饰）一起开始了侦查工作，得到观众的帮助。

而这正是观众参与和互动元素的体现。与尼尔·凯尔索（Neil Kelso）的卓越谋杀神秘剧时间已到（在开往肯特乡村的火车上，设定为四个小时）一样，观众可以随意询问嫌疑犯任何问题。托尼对结束伊莎贝尔的演奏有多坚定（双关语）？芭芭拉与钢琴家的关系是纯粹的柏拉图式的吗？爱德华神秘的手提箱里装着什么，他为何与芭芭拉如此亲密？

分层的半圆形座位使得大量观众能够更深入地参与并感到投入。类似的节目如长期上演的陪审团职责或最近的不在场证明：死亡空间则是在小房间里进行，因此具有更强烈而亲密的氛围，但缺乏剪刀狂欢更为亲切和地方化的感觉。而这种地方化的感觉是该剧吸引力的一个重要元素。剧本中充满了对附近社区和该地区更著名的人物的语言致敬，奥尼尔骄傲地穿着他的雷丁足球俱乐部（Reading FC）球衣，布景中还有更多的引用。 

剧中许多缺陷源于原材料。角色们都明显地薄弱（在某个时刻，托尼大喊“我不是一个刻板印象，我是一个原型！”），情节可预测，整个设置依赖于互动元素的成功。休斯尽力而为，利用这个前提，为场地增添了可爱的沉浸式细节：冰淇淋售卖员装扮成警察，犯罪现场的警戒线装饰在墙上。然而，在赋予这一陈腐喜剧现代感方面，休斯的手却受到限制，即便每个当下的热点——泰勒·斯威夫特的婚礼、美国世界杯和右翼评论员凯蒂·霍普金斯的出现——也都被生硬地融入其中。不断轰炸的古老笑话和双关语（“你无法相信托尼，他是一个生殖器骗子！”）要么让你捧腹大笑，要么让你想撕掉自己的耳朵。 

波尔特纳称他最为人知的作品为剪纸或杀手就是你，这个标题的两个部分实际上都是双关语。一个剪纸指的是纸质剪影，但字面意思是“剪刀剪”，一部分暗指杀手的身份至最后一刻仍是个谜（连演员也不知道）；另一部分则指隐形受害者如何英勇地结束生命。后半部分更加直白：杀手就是你翻译为“谋杀者是你”，其复数形式您告诉我们，舞台上不仅有一个嫌疑人，而是一整家店的嫌疑人。阿布拉姆斯和乔丹的英文改名为剪刀狂欢延续了双关，但将波尔特纳微妙而不安的文字游戏换成了一个让人厌烦的名字。

如果仅凭这个标题还无法在心理上引发一场类似的冷嘲热讽，那么也许这并不是你的理想剧目。这部剧是否令人发指？一点也不。票价是否绝对便宜？根据西区的价格，还算合理。剪刀狂欢是否超越了同类？几乎没有，但一旦核心戏剧结束后，依然有很多乐趣可寻。 

剪刀狂欢将持续至8月15日。

摄影版权：Pamela Raith Photography