可用语言
约克皇家剧院宣布了玛格丽特·阿特伍德的《珀涅罗珀纪事》英国复排的完整演员阵容和创作团队。在此前公布的主演阿米莉亚·布尔莫尔饰演珀涅罗珀之外，加入的演员还有内尔·贝克（拉厄尔忒斯）、丹妮尔·伯德（欧律克利亚）、奥利维亚·伯顿-劳斯（水泽母亲）、费伊·坎贝尔（梅兰索）、佩纳·伊扬博（海伦）、凯特·约翰斯-伯克（安提诺俄斯）、西亚基拉·莫埃拉迪（特勒马科斯）和查理·罗素（奥德修斯）。该剧由约克皇家剧院创意总监朱丽叶·福斯特执导，将于10月10日开始预演，10月14日正式开演，演出将持续至2026年10月31日。
此剧根据玛格丽特·阿特伍德备受好评的中篇小说改编，《珀涅罗珀纪事》是一部女性主义视角的《奥德赛》重述，从珀涅罗珀及其女仆合唱团的视角重新想象了这一史诗故事。
约克皇家剧院创意总监朱丽叶·福斯特表示：“过去几个月里，遇见这么多杰出的女性让我感到无比喜悦，我们为《珀涅罗珀纪事》集结了一支极具天赋的演员和创作团队！这故事和当今人们的共鸣之深令人惊叹，我期待排练室里充满兴奋与创意的氛围。”
“玛格丽特·阿特伍德的强大剧本充满机智和幽默，揭示了一个全新的女性主义视角，重新审视了家喻户晓的《奥德赛》神话。整部剧穿插歌曲和充满活力的舞蹈动作，我们希望为观众呈现一种完全不同的方式，去理解珀涅罗珀及其女仆们的故事——更重要的是，带来一个美妙的夜晚！”
此次还公布了除此前公布的朱丽叶·福斯特外，全部由女性组成的创作团队，包括萨拉·珀克斯（设计师）、亚历山德拉·斯塔福德（灯光设计师）、凯特·马莱斯（作曲家、音乐总监及音效设计师）、米歇尔·爱德华兹（动作导演）和埃莉·科利尔-布里斯托 CDG（选角导演）。
为了让更多观众欣赏到演出，第一场预演将采用“随心付”（Pay What You Choose）模式，观众可根据意愿支付任意金额。
《珀涅罗珀纪事》于2007年7月在斯特拉特福德-阿庞-埃文的天鹅剧院首演，由皇家莎士比亚公司与加拿大国家艺术中心联合制作。这是该剧自首演以来首次在英国的大规模复排。
关于演出
现代女性主义经典《使女的故事》作者玛格丽特·阿特伍德重新审视了荷马的《奥德赛》，以强烈、无畏且带有黑色幽默的方式重述了这一最古老的神话之一。
作为奥德修斯忠诚的妻子，珀涅罗珀等待丈夫在特洛伊战争后归来长达二十年，默默地织布、拆布、再织布。现在，是时候听听那些被遗忘的人的故事了……
在改编这一古老故事时，阿特伍德为沉默的珀涅罗珀及其女仆合唱团发声。徘徊于冥界，珀涅罗珀编织出另一条线索：她自己故事的版本——一个关于不公、背叛与复仇的故事。
由布克奖得主玛格丽特·阿特伍德改编成舞台剧，融合歌曲元素，约克皇家剧院制作由朱丽叶·福斯特（作品包括《小妇人》、《环游世界80天-ish!》）执导。这部活力四射、充满机智的重述质疑我们自认为熟知的版本，揭示神话背后的真相……
