Доступные языки
York Theatre Royal объявил полный актерский состав и творческую команду для возрождения в Великобритании спектакля Маргарет Этвуд "Пенелопиада". К ранее объявленной Амелии Буллмор в роли Пенелопы присоединились Нелл Бейкер (Лаэрт), Даниель Бёрд (Евриклея), Оливия Бёртон-Лоус (Наяд-мать), Фэй Кэмпбелл (Меланто), Пена Ийямбо (Елена), Кэт Джонс-Бёрк (Антиноос), Сякира Моэлади (Телемах) и Чарли Рассел (Одиссей). Постановку, которую будет курировать креативный директор York Theatre Royal Джульет Форстер, откроют 14 октября с предпоказами с 10 октября и она продлится до 31 октября 2026 года.
Адаптированная Маргарет Этвуд по мотивам ее всемирно признанного романа "Пенелопиада" является феминистской переработкой "Одиссеи" Гомера, которая переосмысливает эпос глазами Пенелопы и ее хора служанок.
Джульет Форстер, креативный директор York Theatre Royal, отметила: «Было настоящим удовольствием познакомиться с таким множеством выдающихся женщин за последние несколько месяцев, и какой же феноменально талантливый актерский состав и творческая команда собрались для "Пенелопиады"! Очевидно, насколько сильно эта история резонирует с современным зрителем, и я с нетерпением жду репетиций, полных волнения и креативности».
«Мощный сценарий Маргарет Этвуд наполнен остроумием и юмором, раскрывая новый феминистский взгляд на знакомый миф об Одиссее. Постановка пронизана песнями и энергичными танцевальными движениями, мы надеемся предложить зрителям совершенно иной способ понимания истории Пенелопы и ее служанок — и, что самое важное, отличный вечер!»
Также было объявлено, что к ранее названной Джульет Форстер присоединится полностью женская творческая команда, в которую входят Сара Перкс (дизайнер), Александра Стаффорд (светодизайнер), Кейт Марлейс (композитор, музыкальный руководитель и звукооператор), Мишель Эдвардс (режиссер движения) и Элли Коллиер-Бристоу CDG (кастинг-директор).
Чтобы как можно больше людей смогли увидеть спектакль, первый предпоказ будет проводиться по принципу «платите сколько хотите», позволяя зрителям заплатить столько, сколько они считают нужным.
"Пенелопиада" была впервые поставлена в театре Swan в Стратфорде-на-Эйвоне в июле 2007 года в совместном производстве Королевской Шекспировской Компании и Канадского Национального центра искусств. Это первое крупное возрождение спектакля в Великобритании с тех пор.
О спектакле
Маргарет Этвуд, автор современной феминистской классики "Рассказ служанки", возвращается к "Одиссее" Гомера с мощным, ироничным и темно юмористическим переосмыслением одного из самых древних мифов.
Вечная как преданная и верная жена славного Одиссея, Пенелопа ждет возвращения мужа с Троянской войны 20 лет, молчаливо ткая, распуская и снова ткая. Пришло время услышать историю тех, кто остался позади…
Переосмысливая древний рассказ, Этвуд дает голос молчаливой Пенелопе и ее хору служанок. Блуждая по подземному миру, Пенелопа прядет иное повествование: ее сторону истории — рассказ о несправедливости, предательстве и мести.
Адаптированная для сцены обладательницей Букеровской премии Маргарет Этвуд и насыщенная песнями, постановка York Theatre Royal будет режиссироваться Джульет Форстер ("Маленькие женщины", "Вокруг света за 80 дней-ish!"). Это энергичное и остроумное переосмысление ставит под вопрос известную нам версию событий и раскрывает истину за мифом…
