사용 가능한 언어
요크 시어터 로열은 마거릿 애트우드(Margaret Atwood)의 더 펜로피아드(The Penelopiad) 영국 리바이벌 공연을 위한 전체 캐스트와 크리에이티브 팀을 발표했다. 이미 발표된 엠멜리아 불모어(Amelia Bullmore)가 펜로페 역을 맡으며, 여기에 넬 베이커(Nell Baker, 라에르테스 역), 다니엘 버드(Danielle Bird, 유리클레이아 역), 올리비아 버튼-로즈(Olivia Burton-Laws, 나이애드 어머니 역), 페이 캠벨(Faye Campbell, 멜란토 역), 페나 이얌보(Pena Iiyambo, 헬렌 역), 캣 존스-버크(Kat Johns-Burke, 안티노우스 역), 샤키라 무엘라디(Syakira Moeladi, 텔레마커스 역), 그리고 찰리 러셀(Charlie Russell, 오디세우스 역)가 함께한다. 요크 시어터 로열의 크리에이티브 디렉터 줄리엣 포스터(Juliet Forster)가 연출을 맡은 이 작품은 10월 10일부터 프리뷰가 시작되며, 10월 14일 정식 개막하여 2026년 10월 31일까지 공연된다.
마거릿 애트우드가 비평가들의 찬사를 받은 자신의 중편소설을 각색한 더 펜로피아드는 호메로스의 오디세이를 페미니스트 관점에서 새롭게 재해석한 작품으로, 펜로페와 그녀의 하녀들의 시선을 통해 서사를 다시 조명한다.
줄리엣 포스터 요크 시어터 로열 크리에이티브 디렉터는 “지난 몇 달 동안 뛰어난 여성 아티스트 분들을 만나게 되어 정말 기쁘고, 더 펜로피아드에 참여하는 탁월한 캐스트와 크리에이티브 팀을 모으게 되어 매우 설렌다! 이 이야기가 오늘날 사람들에게 얼마나 강하게 공감되는지 확실히 느껴졌으며, 연습실이 흥분과 창의력으로 가득 차기를 기대한다”고 전했다.
“마거릿 애트우드의 힘 있는 대본은 익숙한 오디세이 신화를 새로운 페미니스트 관점으로 풀어내며 풍부한 재치와 유머를 지녔다. 공연은 노래와 활기찬 움직임이 어우러져 관객들에게 펜로페와 그녀의 하녀들의 이야기를 완전히 다른 방식으로 이해할 기회를 제공할 뿐만 아니라, 무엇보다도 멋진 공연의 밤이 될 것이라 확신한다”고 덧붙였다.
또한 앞서 발표된 줄리엣 포스터 외에도, 올 여성 크리에이티브 팀이 구성되었는데 사라 퍼크스(Sara Perks, 디자이너), 알렉산드라 스태포드(Alexandra Stafford, 조명 디자이너), 케이트 마를리스(Kate Marlais, 작곡가, 음악감독, 음향 디자이너), 미셸 에드워즈(Michelle Edwards, 무브먼트 디렉터), 그리고 엘리 콜리어-브리스토우(Ellie Collyer-Bristow) CDG, 캐스팅 디렉터가 참여한다.
많은 이들이 공연을 즐길 수 있도록, 첫 프리뷰 공연은 '자유 가격제(Pay What You Choose)'로 제공되어 관객이 원하는 만큼 지불할 수 있다.
더 펜로피아드는 2007년 7월 스트랫포드 어폰 에이번의 스완 시어터에서 로열 셰익스피어 컴퍼니와 캐나다 국립예술센터의 합작으로 초연되었다. 이번이 원초적 무대 이후 첫 주요 영국 리바이벌 공연이다.
공연 소개
현대 페미니즘 고전 시녀 이야기(The Handmaid's Tale)의 작가 마거릿 애트우드는 고대 호메로스의 오디세이를 강렬하고 불경하면서도 흑색 유머가 가미된 재해석으로 다시 쓰며 가장 오래된 신화 중 하나를 풀어낸다.
영광스러운 오디세우스의 헌신적이고 충실한 아내로 불렸던 펜로페는 트로이 전쟁에서 돌아온 남편을 20년 동안 기다리며 조용히 직조하고, 다시 풀고, 또 다시 짠다. 이제는 뒤에 남겨진 이들의 이야기를 들어야 할 때다...
이 고대 이야기를 재구성하며 애트우드는 침묵당한 펜로페와 그녀의 하녀 합창단에 목소리를 부여한다. 저승을 떠도는 펜로페는 또 다른 실을 잣는다—바로 자신의 이야기, 불의와 배신, 복수의 이야기다.
부커상 수상 작가 마거릿 애트우드가 무대로 각색하고 노래로 어우러진 이번 요크 시어터 로열의 프로덕션은 줄리엣 포스터(연출, 작은 여자들, 80일간의 세계 일주-ish!)가 맡았다. 이 활기차고 재치 넘치는 재해석은 우리가 알고 있다고 생각하는 사건의 버전을 질문하며 신화 뒤에 숨겨진 진실을 드러낸다...
