Ngôn ngữ có sẵn
BroadwayWorld rất buồn lòng báo cáo rằng Dame Katherine Patricia Routledge, nữ diễn viên và ca sĩ người Anh, nổi tiếng với công việc trên sân khấu và màn ảnh, đã qua đời ở tuổi 96.
Sinh ra ở Birkenhead, Anh, vào năm 1929, Routledge đã học tại Trường Tiểu học Mersey Park, Trường Trung học Birkenhead và Đại học Liverpool trước khi đào tạo tại Trường Nghệ thuật Biểu diễn Bristol Old Vic. Bà ra mắt sân khấu vào năm 1952 với vai Hippolyta trong A Midsummer Night’s Dream tại The Liverpool Playhouse và xuất hiện trên sân khấu London hai năm sau với vai Carlotta trong The Duenna tại Nhà hát Westminster. Những vai diễn đầu tiên của bà bao gồm Adriana trong một phiên bản nhạc kịch năm 1956 của A Comedy of Errors và vai chính trong Little Mary Sunshine (1962) tại West End.
Vào năm 1966, bà có màn ra mắt Broadway trong vở hài kịch How’s the World Treating You?, và hai năm sau đó cũng xuất hiện với vai Alice Challice trong Darling of the Day, diễn chung với Vincent Price. Với vai diễn này, bà đã nhận giải Tony năm 1968 cho Nữ diễn viên xuất sắc nhất trong một vở nhạc kịch. Bà sau đó trở lại Broadway vào năm 1976 cho tác phẩm 1600 Pennsylvania Avenue của Bernstein và xuất hiện trong buổi biểu diễn tại Central Park năm 1980 của The Pirates of Penzance với vai Ruth.
Routledge thường xuyên xuất hiện trong các tác phẩm của Shakespeare, hài kịch phục hồi, kịch hiện đại và nhạc kịch. Khán giả London đã thấy bà trong Carousel và Candide, trong khi khán giả truyền hình biết đến bà qua các tác phẩm chuyển thể từ Dickens và Austen, cũng như trong buổi sản xuất năm 1983 của The Beggar’s Opera. Bà cũng đã thể hiện nữ tiểu thuyết gia Barbara Pym trong Miss Pym’s Day Out (1991) và nhà tiên tri Hildegard của Bingen trong một bộ phim tài liệu năm 1994.
Bà có thể được biết đến nhiều nhất với công việc trên màn ảnh, đặc biệt là vai Hyacinth Bucket trong Keeping Up Appearances và viên thám tử quyết tâm trong Hetty Wainthropp Investigates.
Vào năm 1996, Routledge được bình chọn là nữ diễn viên truyền hình yêu thích nhất mọi thời đại của Vương quốc Anh. Để ghi nhận những đóng góp của bà cho nghệ thuật, bà đã được phong tước Hiệp sĩ Nhãn hiệu Đế quốc Anh (OBE) vào năm 1993 và sau đó là Tư lệnh của Đế quốc Anh (CBE) vào năm 2004.
