ภาษาที่มี
BroadwayWorld รู้สึกเศร้าใจที่จะรายงานว่า Dame Katherine Patricia Routledge นักแสดงและนักร้องชาวอังกฤษที่มีชื่อเสียงจากการทำงานบนเวทีและหน้าจอ ได้เสียชีวิตเมื่ออายุ 96 ปี.
เกิดที่ Birkenhead ประเทศอังกฤษในปี 1929, Routledge ได้เข้าเรียนที่ Mersey Park Primary School, Birkenhead High School และมหาวิทยาลัยลิเวอร์พูลก่อนจะฝึกอบรมที่ Bristol Old Vic Theatre School เธอได้เปิดตัวบนเวทีในปี 1952 ในบท Hippolyta ใน A Midsummer Night's Dream ที่ The Liverpool Playhouse และปรากฏตัวบนเวทีลอนดอนในอีกสองปีต่อมาในบท Carlotta ใน The Duenna ที่ Westminster Theatre บทบาทแรกๆ ของเธอรวมถึง Adriana ในการจัดแสดงละครเพลง A Comedy of Errors ในปี 1956 และบทบาทนำใน Little Mary Sunshine (1962) ที่ West End.
ในปี 1966 เธอได้เปิดตัวบนบรอดเวย์ในละครตลก How's the World Treating You? และในอีกสองปีต่อมาก็ได้แสดงเป็น Alice Challice ใน Darling of the Day โดยเล่นคู่กับ Vincent Price ในบทนี้ เธอได้รับรางวัลโทนีประจำปี 1968 สาขานักแสดงนำหญิงในละครเพลง เธอกลับมาที่บรอดเวย์อีกครั้งในปี 1976 สำหรับ 1600 Pennsylvania Avenue ของ Bernstein และได้แสดงในโปรดักชัน Central Park ปี 1980 ของ The Pirates of Penzance ในบท Ruth.
Routledge ปรากฏตัวบ่อยในบทละครเชกสเปียร์, ละคร Restoration, ดราม่าร่วมสมัย และละครเพลง ผู้ชมในลอนดอนได้เห็นเธอใน Carousel และ Candide ในขณะที่ผู้ชมทางโทรทัศน์รู้จักเธอจากการนำเสนอผลงานของ Dickens และ Austen รวมถึงในโปรดักชัน The Beggar's Opera ในปี 1983 เธอยังได้แสดงเป็นนักเขียน Barbara Pym ใน Miss Pym's Day Out (1991) และเป็นนักบุญ Hildegard of Bingen ในสารคดีปี 1994.
เธออาจถูกจดจำมากที่สุดจากการทำงานในจอภาพยนตร์ โดยเฉพาะอย่างยิ่งในฐานะ Hyacinth Bucket ใน Keep Up Appearances และนักสืบที่มุ่งมั่นใน Hetty Wainthropp Investigates.
ในปี 1996 Routledge ได้รับเลือกให้เป็นนักแสดงหญิงทางโทรทัศน์ที่ชื่นชอบตลอดกาลของประเทศอังกฤษ ในการยrecognition ถึงการมีส่วนร่วมในวงการศิลปะ เธอได้รับการแต่งตั้งเป็น Officer of the Order of the British Empire (OBE) ในปี 1993 และต่อมาเป็น Commander of the Order of the British Empire (CBE) ในปี 2004.
