Tillgängliga språk
BroadwayWorld är ledsna att rapportera att Dame Katherine Patricia Routledge, engelsk skådespelerska och sångerska, känd för sitt arbete på scen och skärm, har avlidit vid 96 års ålder.
Född i Birkenhead, England, 1929, gick Routledge på Mersey Park Primary School, Birkenhead High School och University of Liverpool innan hon utbildade sig vid Bristol Old Vic Theatre School. Hon gjorde sin scen debut 1952 som Hippolyta i En midsommarnattsdröm på The Liverpool Playhouse och uppträdde på Londons scen två år senare som Carlotta i The Duenna på Westminster Theatre. Tidiga roller inkluderade Adriana i en musikalisk uppsättning av Kända misstag 1956 och huvudrollen i West Ends Little Mary Sunshine (1962).
År 1966 gjorde hon sin Broadwaydebut i komedin How's the World Treating You? och två år senare framträdde hon också som Alice Challice i Darling of the Day, där hon spelade mot Vincent Price. För denna roll fick hon Tony-priset 1968 för bästa skådespelerska i en musikal. Hon återvände senare till Broadway 1976 för Bernsteins 1600 Pennsylvania Avenue och deltog i 1980 års produktion av The Pirates of Penzance i Central Park som Ruth.
Routledge framträdde ofta i Shakespeare, Restoration-komedier, samtida dramatik och musikalteater. Londons publik såg henne i Carousel och Candide, medan TV-tittare kom att känna igen henne i dramatiseringar av Dickens och Austen, liksom i en produktion av The Beggar's Opera 1983. Hon porträtterade även romanförfattaren Barbara Pym i Miss Pym's Day Out (1991) och den visionära Hildegard av Bingen i en dokumentär från 1994.
Hon är kanske mest känd för sitt arbete på skärmen, särskilt som Hyacinth Bucket i Keeping Up Appearances och den beslutsamma detektiven i Hetty Wainthropp Investigates.
År 1996 blev Routledge vald till Storbritanniens genom tiderna mest älskade TV-skådespelerska. Som erkänsla för sina bidrag till konsten blev hon utnämnd till Officer av Brittiska imperiets orden (OBE) 1993 och senare till Kommandör av Brittiska imperiets orden (CBE) 2004.
