اللغات المتاحة
يشعر موقع BroadwayWorld بالحزن للإبلاغ عن وفاة السيدة كاثرين باتريشيا روتليدج، الممثلة والمغنية الإنجليزية المعروفة بعملها على المسرح والشاشة، عن عمر يناهز 96 عامًا.
ولدت روتليدج في بيركنهيد، إنجلترا، عام 1929، والتحقت بمدرسة ميرسي بارك الابتدائية، ومدرسة بيركنهيد الثانوية، وجامعة ليفربول قبل أن تتدرب في مدرسة بريستول أولد فيك للمسرح. قامت بأول ظهور لها على المسرح عام 1952 كهيبوليتا في حلم ليلة منتصف الصيف في مسرح ليفربول وظهرت على المسرح في لندن بعد عامين ككارلوتا في The Duenna في مسرح ويستمينستر. كانت أدوارها المبكرة تشمل أدرينا في عرض موسيقي لعام 1956 من كوميديا الأخطاء ودور العنوان في المسرحية الموسيقية Little Mary Sunshine في وست إند (1962).
في عام 1966، قامت بأول ظهور لها في برودواي في الكوميديا How’s the World Treating You؟، وبعد عامين ظهرت أيضًا كأليس تشاليس في Darling of the Day، حيث قامت بالتمثيل مع فينسنت برايس. عن هذا الدور، حصلت على جائزة توني لعام 1968 لأفضل ممثلة في مسرحية موسيقية. عادت فيما بعد إلى برودواي في عام 1976 لأداء برنشستين في 1600 Pennsylvania Avenue وظهرت في إنتاج عام 1980 في سنترال بارك لمسرحية The Pirates of Penzance كروث.
ظهرت روتليدج كثيرًا في أعمال شكسبير والكوميديا الاستعمارية والدراما المعاصرة ومسرحيات موسيقية. شاهدها جمهور لندن في Carousel وCandide، بينما تعرف المشاهدون في التلفزيون عليها في التمثيلات الدرامية لكتب ديكنز وأوستن، بالإضافة إلى إنتاج عام 1983 من The Beggar’s Opera. كما قامت بدور الروائية باربرا بيم في Miss Pym’s Day Out (1991) والرؤيا هيلدغارد من بينجن في وثائقي عام 1994.
قد تكون معروفة بشكل أفضل من خلال عملها على الشاشة، وخاصةً كهياسينث باكت في Keeping Up Appearances والمحققة المصممة في Hetty Wainthropp Investigates.
في عام 1996، تم التصويت لروتليدج بأنها الممثلة التلفزيونية المفضلة في بريطانيا على مر العصور. تقديرًا لمساهماتها في الفنون، تم تعيينها ضابطة في وسام الإمبراطورية البريطانية (OBE) في عام 1993، وفي وقت لاحق كقائد في وسام الإمبراطورية البريطانية (CBE) في عام 2004.
