Ngôn ngữ có sẵn
Bản ghi âm gốc của dàn diễn viên Broadway Hai Người Lạ (Mang Một Chiếc Bánh Qua New York) sẽ được phát hành dưới dạng vinyl và CD vào ngày 15 tháng 5, 2026. Có thể đặt hàng trước tại đây. Phiên bản kỹ thuật số của Ghi Âm Dàn Diễn Viên Broadway Gốc hiện có sẵn trên Apple Music và Spotify.
Album có sự tham gia của diễn viên từng đoạt giải Olivier Sam Tutty và ngôi sao Broadway Christiani Pitts.
Album được sản xuất bởi người soạn hòa âm Lux Pyramid (hợp tác với Suki Waterhouse, Rita Ora, và nhiều nghệ sĩ khác) và đồng sản xuất bởi các nhà viết kịch và nhà soạn nhạc Jim Barne và Kit Buchan, cùng với đạo diễn của chương trình Tim Jackson (Merrily We Roll Along, Dylan Mulvaney's Least Problematic Woman in the World) và giám sát âm nhạc Nick Finlow (Back to the Future, The Book of Mormon).
Hai Người Lạ (Mang Một Chiếc Bánh Qua New York) theo chân Dougal, một người Anh lạc quan vô tận đến New York để dự đám cưới của người cha mà anh chưa bao giờ gặp, và Robin, người chị dâu sắc sảo và nghiêm túc. Khi họ hành trình qua thành phố, những quan điểm khác nhau của họ dần nhường chỗ cho điều gì đó bất ngờ.
Sau những buổi biểu diễn kéo dài ở Boston và West End của London, vở nhạc kịch đã mở cửa tại Broadway vào ngày 20 tháng 11, 2025.
Phoenix Best (Dear Evan Hansen), Austin Colburn (Fixing Frankie), Jana Larell Glover (Six: The Musical), và Vincent Michael (Safety Not Guaranteed), hoàn thành dàn diễn viên thay thế cho Dougal và Robin.
Đội ngũ sáng tạo bao gồm Phó đạo diễn và biên đạo múa Asmeret Ghebremichael, thiết kế sân khấu và trang phục bởi Soutra Gilmour (Sunset Boulevard, & Juliet), Thiết kế ánh sáng bởi người đoạt giải Tony Jack Knowles (Sunset Boulevard), Thiết kế âm thanh bởi người đoạt giải Olivier Tony Gayle (My Neighbour Totoro), và người thiết kế tóc giả và trang điểm là Cheryl Thomas (Waiting for Gadot, Sunset Blvd.). Chỉ đạo âm nhạc là Ted Arthur (Back to the Future, The Prom), Tuyển chọn là bởi C12 Casting (Gutenberg, & Juliet) và Quản lý sân khấu sản xuất là Judith Schoenfeld (Days of Wine and Roses, Dear Evan Hansen).
Sản xuất của Nhà hát Kiln của Hai Người Lạ trước tiên đã quyến rũ khán giả London với buổi biểu diễn cháy vé tại Nhà hát Kiln vào tháng 11 năm 2023, trước khi “vở nhạc kịch mới mẻ, hài hước và hoàn hảo” (Observer) được chuyển tới Nhà hát Criterion của West End cho một buổi biểu diễn dài từ ngày 4 tháng 4 đến ngày 31 tháng 8 năm 2024. Buổi ra mắt Bắc Mỹ của Hai Người Lạ (Mang Một Chiếc Bánh Qua New York) đã diễn ra tại Nhà hát Đại học Harvard từ ngày 20 tháng 5 đến ngày 13 tháng 7 năm 2025. Vở nhạc kịch đầu tiên được sản xuất bởi Royal & Derngate Northampton và New Wolsey Ipswich khi nó được gọi là The Season. Nó đã được phát triển thông qua giải thưởng Stiles and Drewe MTI Mentorship Award. Trích đoạn từ phiên bản đầu tiên đã được trình bày tại BEAM2018, được hỗ trợ bởi Mercury Musical Developments và Mạng lưới Nhạc kịch.
Vở nhạc kịch được sản xuất trên Broadway bởi Kevin McCollum, Tim Johanson, Glass Half Full Productions, và Jamie Wilson Productions. Họ được tham gia bởi các nhà sản xuất Clemmie Forfar, Oliver Mackwood, Lucas McMahon, Evan McGill, Dennis Trunfio, Abrams Corr Riemer Productions, Marc David Levine & Stephen S. Miller, Laura Lonergan, James L. Nederlander, Michael Patrick & Paul Gavriani, Merrie L. Davis, Tony Spinosa & Barbara Gallay, Walport Productions, Agrawal & PBT, JKDNV Productions, Aleff & Nothing Ventured, Flatto Turchin, Pam & Stephen Della Pietra, Nicole Eisenberg, Willette & Manny Klausner, Liddell Shilaimon, John Voege, Cecilia Lin, Wanyue Jie, Kevin Shen, We Believe, The Transatlantic Alliance, IPN, Oki Wallace-Phoebe, Victoria Weinberg, và Laurie Tisch & Greg Field.
