اللغات المتاحة
سيتم إصدار تسجيل العرض الموسيقي الأصلي الغرباء الاثنان (يحملان كعكة عبر نيويورك) في صيغة الفينيل والـ CD يوم 15 مايو 2026. الطلب المسبق متاح هنا. النسخة الرقمية من تسجيل العرض الموسيقي الأصلي متاحة الآن على Apple Music وSpotify.
يضم الألبوم الممثل الفائز بجائزة أوليفييه سام توتي والنجمة الرائدة في برودواي كريستياني بيتس.
يتم إنتاج الألبوم بواسطة المنسق الموسيقي الكس بيراميد (عمليات تعاون مع سكي ووترهاوس، ريتا أورا، وأكثر) وشارك في الإنتاج كتاب وملحنو العرض جيم بارن وكيت بوشان، إضافة إلى مخرج العرض تيم جاكسون (مسرحية ميرلي وي رول ألوج، ديلان مولفاني المرأة الأقل إثارة للمشاكل في العالم) والمشرف الموسيقي نيك فينلو (العودة إلى المستقبل، كتاب المورمون).
تتبع الغرباء الاثنان (يحملان كعكة عبر نيويورك) شخصية دوغال، البريطاني المتفائل الذي يزور مدينة نيويورك لحضور زفاف والده الذي لم يلتق به من قبل، وروبين، الأخت الذكية الصارمة للعرائس. بينما يجوبان المدينة، تتكشف آفاقهما المختلفة عن شيء غير متوقع.
بعد عروض طويلة في بوسطن وهامرسميث بلندن، افتتح العرض الموسيقي في برودواي في 20 نوفمبر 2025.
يشارك في الفريقة كلاً من فينيكس بيست (عزيزي إيفان هانسن)، أوستن كولبورن (إصلاح فرانكي)، جانا لاريل جلوفر (المسرحية ستة), وفينسنت مايكل (سلامة غير مضمونة) كبدلاء لدوغال وروبين.
تضم الفريق الإبداعي المخرج المساعد والمصمم الحركي أسميريت جيبريمكيل، تصميم المشهد والأزياء من سوترا جيلمور (شروق الشمس، & جولييت)، تصميم الإضاءة الحائز على جائزة توني جاك نولز (شروق الشمس)، تصميم الصوت الفائز بجائزة أوليفييه توني جايل (جاري العزيز توتورو)، ومصممة الشعر والمكياج شيريل توماس (انتظار جادوت، شروق الحي). الإشراف الموسيقي من تيد آرثر (العودة إلى المستقبل، الحفلة) والتوظيف من قبل C12 Casting (غوتنبرغ، & جولييت) ومدير المرحلة الإنتاجية هو جوديث شونفيلد (أيام النبيذ والورود، عزيزي إيفان هانسن).
هذا الإنتاج من المسرح كيلن للمسرحية الغرباء الاثنان اجتذب في البداية جماهير لندن بعرض نفذ تذاكره بالكامل في كيلن في نوفمبر 2023، قبل أن ينتقل العرض المبتكر، المضحك، والخالي من العيوب
(المراقب) إلى مسرح الكرايتيريون في ويست إند لفترة تمديد من 4 أبريل إلى 31 أغسطس 2024. وبدأ العرض الأول في أمريكا الشمالية للمسرحية الغرباء الاثنان (يحملان كعكة عبر نيويورك) في مسرح الفنون الأمريكية في جامعة هارفارد من 20 مايو إلى 13 يوليو 2025. كما تم إنتاج العرض في الأصل من قبل مسرح رويال أند ديرنجات نورثهامبتون ونيو وولسي إيبسويتش عندما كان يطلق عليها الموسم. وتم تطويره من خلال جائزة ستايلز ودرو MTI للإرشاد. تم تقديم مقتطفات من نسخة سابقة في BEAM2018، بتمويل من مؤسسة تطوير المسرح الموسيقي وشبكة المسرح الموسيقي.
يتم إنتاج المسرحية على برودواي من قبل كيفن مكولوم، تيم يوهانسون، غلاس هاف فل برودكشنز، وجايمي ويلسون برودكشنز. ويدعمهم المنتجون كلمي فورفار، أوليفر ماكود، لوكاس مكماهون, إيفان مكغيل, دينيس ترونفيو، أبرامز كور رييمر برودكشنز، مارك ديفيد ليفين & ستيفن إس ميلر، لورا لونيرغان، جيمس إل نيديرلاندر، مايكل باتريك & بول جافرياني، ميري إل ديفيس, توني سبينوزا & باربارا جالاي، والأكثريون.
