שפות זמינות
הקלטת הקאסט המקורית של ברודווי של שני זרים (מעבירים עוגה בניו יורק) תצא בויניל ותקליטור ב-15 במאי 2026. ניתן להזמין מראש כאן. הגרסה הדיגיטלית של הקלטת הקאסט המקורית זמינה כעת על Apple Music וב-Spotify.
האלבום מככבים השחקן זוכה פרס אוליבייה סם טטי ועידית ברודווי קריסטיאני פיטס.
האלבום מופק על ידי המעבד לוקס פירמיד (שיתוף פעולה עם סוקי ווטרהאוס, ריטה אורה, ועוד) ונופק בשיתוף פעולה עם כותבי ומלחיני המופע ג'ים בארן ו-קיט בוכאן, כמו כן עם במאי המופע טים ג'קסון (מריילי רול אלונג, אישפלאן של עולם שמאלני) ומנהל המוזיקה ניק פינלו (בחזרה לעתיד, ספר המורמונים).
שני זרים (מעבירים עוגה בניו יורק) עוקב אחרי דוגל, בריטי אופטימי ללא גבולות שבא לניו יורק לחתונה של האב שמעולם לא פגש, ורובין, אחות ללא רגשות כלה. בעודם מטיילים ברחבי העיר, נקודות המבט השונות שלהם פותחות פתח למשהו בלתי צפוי.
לאחר מופעים ממושכים בבוסטון והווסט אנד בלונדון, המיוזיקל הוצג לראשונה בברודווי ב-20 בנובמבר 2025.
פיניקס בסט (Dear Evan Hansen), אוסטין קולבורן (Fixing Frankie), ג'אנה לרל גלוור (Six: The Musical), ו-וינסנט מייקל (Safety Not Guaranteed), משלימים את החברה כשחקני החלפה לדוגל ורובין.
הצוות הקריאטיבי כולל במאי ושכוריאוגרף עוזר אסמרט גברמיכאל, עיצוב נוף ותלבושות על ידי סוטרה גילמור (Sunset Boulevard, & Juliet), עיצוב תאורה על ידי זוכה פרס טוני ג'ק נולס (Sunset Boulevard), עיצוב קול על ידי זוכה פרס אוליבייה טוני גייל (My Neighbour Totoro), ומעצב הפאות ואיפור הוא שריל תומאס (ממתין לגודו, שקיעה בולווארד). ניהול מוזיקלי על ידי טד ארתור (בחזרה לעתיד, The Prom), הקאסטינג על ידי C12 Casting (גוטנברג, & ג'ולייט) ומנהלת הבמה היא ג'ודית שונפלד (Days of Wine and Roses, Dear Evan Hansen).
הפקת היהלום התאטרוני של שני זרים כבשה לראשונה את קהל לונדון עם ההפקה הסולד-אאוט בתיאטרון היהלום בנובמבר 2023, לפני שהמיוזיקל "טרי, מצחיק ולעיתים משפיל" (Observer) עבר לתיאטרון הקריטריון של הווסט אנד להצגה ממושכת מה-4 באפריל עד 31 באוגוסט, 2024. הבכורה הצפון אמריקאית של שני זרים (מעבירים עוגה בניו יורק) נערכה בתיאטרון הרפרטוארי האמריקני באוניברסיטת הארוורד מה-20 במאי עד 13 ביולי, 2025. המיוזיקל הופק לראשונה על ידי התאטרון רויאל ודנגייט נורת'המפטון ונואלסי איפסוויץ כשהוא נקרא The Season. הוא פותח באמצעות הפרס למנטורינג של סטיילס ודרווי MTI. קטעים מגרסה מוקדמת הוצגו ב-BEAM2018, נתמכים על ידי Mercury Musical Developments ורשת המיוזיקל תאטרון.
המיוזיקל מופק בברודווי על ידי קווין מקולום, טים ג'והנסון, Productions Glass Half Full, ו-ג'יימי וילסון Productions. מצטרפים אליהם המפיקים קלמי פורפר, אוליבר מאקווד, לוקאס מקמהון, אוון מגיל, דניס טרונפיו, Abrams Corr Riemer Productions, מרק דייוויד לוין וסטיבן אס מילר, לורה לונרגן, ג'יימס ל. נדלנדר, מייקל פטריק ופול גבראיני, מרי ל. דיוויס, טוני ספינוזה וברברה גלאי, Walport Productions, Agrawal & PBT, JKDNV Productions, Aleff & Nothing Ventured, Flatto Turchin, פ&ם; סטיבן דלה פיאטרה, ניקול אייזנברג, Willette & מני קלאוזנר, ליידל שיליימון, ג'ון ווגה, ססיליה לין, וואניו ג'י, קווין שן, We Believe, The Transatlantic Alliance, IPN, אוקי וולאס-פיבי, ויקטוריה ויינברג, ו-לורי טיש וגרג פילד.
