Ngôn ngữ có sẵn
Kỷ niệm 40 năm bản chuyển thể được ca ngợi của Glenn Elston về Gió Trong Cánh Cậy, Công ty Shakespeare Úc một lần nữa chứng minh lý do vì sao họ trở thành biểu tượng của sân khấu gia đình ngoài trời sáng tạo. Dưới sự chỉ đạo của Otis Elston, vở diễn tuyệt vời này biến khung cảnh tuyệt đẹp của Vườn Kew thành thế giới sông nước thơ mộng của Kenneth Grahame, mang đến một cuộc phiêu lưu tương tác làm say mê khán giả ở mọi thế hệ.
Vở diễn bắt đầu với hai màn xuất hiện khó quên nhất có thể tưởng tượng. Trước phông nền ngoạn mục của hồ nước và khu vườn, hai nhân vật đến bằng thuyền, ngay lập tức tạo nên cảm giác kỳ diệu, hoàn hảo hòa hợp với khung cảnh thiên nhiên. Khán giả nhanh chóng được giới thiệu đến một nhóm nhân vật dễ mến gồm Chuột Sói, Chuột Chũi, Ông Badger, Hải Ly, Chồn, Thỏ Trưởng và sau đó là Bá Tước nghịch ngợm. Chuột Chũi được khắc họa là một nhân vật nhút nhát, dịu dàng và dễ hiểu khi lo lắng về việc khám phá thế giới bên ngoài, khiến cho hành trình dũng cảm đón nhận cuộc phiêu lưu của cô được bạn bè động viên tới thăm Nhà Bá Tước càng trở nên trọn vẹn hơn.
Âm nhạc được đan xen mượt mà suốt vở diễn, với dàn diễn viên đa tài thể hiện khả năng chơi nhạc ấn tượng bên cạnh diễn xuất. Một phân cảnh đặc biệt thú vị là khi Thỏ và Chồn đùa vui thân mật trước khi cùng nhau trình diễn một màn guitar hấp dẫn, làm say mê cả trẻ em và người lớn. Khả năng ca hát và sự đa năng trong âm nhạc của diễn viên càng làm tăng thêm sự thích thú cho một tác phẩm vốn đã hấp dẫn.
Sự tham gia của khán giả là trái tim của trải nghiệm và được xử lý với sự ấm áp thật lòng. Thỏ Trưởng trở thành nhân vật ngay lập tức được yêu thích, mời gọi các bạn nhỏ trong khán giả vẫy tai, nhúc nhích mũi và cùng hô những từ kỳ diệu “Whispering Willows” khi họ trở thành thỏ danh dự. Sự hài hước nhẹ nhàng tiếp tục với những lời nhắc vui nhộn để không để lại dấu chân dọc đường, trong khi các em nhỏ hào hứng nắm bắt mọi cơ hội trở thành một phần trong câu chuyện đang diễn ra.
Một khoảnh khắc đáng nhớ khác là cảnh cảnh báo về việc đi vào Rừng Hoang, nơi một điệp khúc sôi động mang đến một chút vẻ rực rỡ của sân khấu với ảnh hưởng không thể nhầm lẫn từ các vũ công showgirl. Biên đạo múa sôi động và sáng tạo, bổ trợ cho giai điệu vui tươi mà không hề làm lu mờ phần kể chuyện.
Một trong những điểm mạnh lớn nhất của Công ty Shakespeare Úc một lần nữa chứng tỏ là sự thấu hiểu khán giả trẻ tuổi. Giữa buổi biểu diễn, khán giả được mời rời khỏi khu vực diễn chính và đi bộ ngắn đến Nhà Bá Tước, nơi phần còn lại của cuộc phiêu lưu tiếp tục. Thay vì làm gián đoạn câu chuyện, việc di chuyển này khéo léo làm mới sự chú ý của khán giả và duy trì sự quan tâm của trẻ nhỏ. Đây là một chiêu thức sân khấu sáng tạo đã trở thành đặc trưng của công ty và một lần nữa phát huy hiệu quả tại đây.
Địa điểm thứ hai mang đến phần kết mạnh mẽ hơn với sự xuất hiện của Bá Tước, người chiếm trọn mọi cảnh quay ngay từ lần đầu xuất hiện. Tinh nghịch, láu lỉnh và đầy mưu mẹo, sự đam mê mới nhất của ông với các phương tiện cơ giới nhanh chóng dẫn đến lái xe liều lĩnh, gặp cảnh sát và nguy cơ bị bỏ tù. Trong khi đó, những nhân vật còn lại cùng nhau chống lại âm mưu của Chồn nhằm chiếm đoạt Nhà Bá Tước, tạo nên nhiều cơ hội hài hước.
Vở diễn một lần nữa mời trẻ em trở thành người tham gia tích cực, lần này gửi các em vào một cuộc phiêu lưu khác cho phép các em vận động trong khi Thỏ và Chồn giải trí người lớn với một màn ca nhạc cực kỳ hài hước. Đây lại là một điểm thu hút khán giả sáng tạo, đảm bảo mọi thế hệ đều cảm thấy được hòa nhập xuyên suốt buổi biểu diễn.
Sự chỉ đạo của Otis Elston duy trì nhịp độ năng động suốt cuộc hành trình mà không đánh mất trái tim nhẹ nhàng của câu chuyện kinh điển của Grahame. Bản chuyển thể của Glenn Elston giữ nguyên sự ấm áp, tình bạn và sự hài hước của câu chuyện gốc, đồng thời ôm lấy những khả năng tương tác của sân khấu ngoài trời. Dàn diễn viên luôn tận tâm trong từng khoảnh khắc, mang đến những màn trình diễn tràn đầy nhiệt huyết lây lan, năng lượng dồi dào và niềm vui chân thành.
Đây là sân khấu gia đình xuất sắc nhất. Đầy trí tưởng tượng, tràn ngập tiếng cười, âm nhạc và sự tham gia sáng tạo của khán giả, Gió Trong Cánh Cậy mang lại trải nghiệm ngoài trời quyến rũ, giải trí cho cả trẻ em và người lớn. Với những màn trình diễn nhớ mãi, bối cảnh tuyệt đẹp và cách dàn dựng sáng tạo, phiên bản kỷ niệm này là một lễ hội vui tươi của một tác phẩm kinh điển vượt thời gian vẫn tiếp tục làm say mê sau bốn mươi năm.
Gió Trong Cánh Cậy được công diễn đến ngày 23 tháng 8 năm 2026 tại Theatre On Kew, Hồ, Vườn Bách Thảo Hoàng Gia, Kew
