اللغات المتاحة
احتفالًا بالذكرى الأربعين لتحفة جلين إلستون الشهيرة من التكيف على الريح في الصفصاف، يثبت شركة شكسبير الأسترالية مرة أخرى لماذا أصبحت مرادفة لمسرح العائلة الإبداعي في الهواء الطلق. بإخراج أوتيس إلستون، يحول هذا الإنتاج الرائع المشاهد الخلابة لحدائق كيو إلى عالم نهر كينيث جراهام المثالي، مقدمًا مغامرة تفاعلية تأسر جماهير جميع الأجيال.
يبدأ العرض بأحد أكثر الافتتاحيات التي يمكن تخيلها. أمام خلفية بحيرة وحدائق مذهلة، يصل شخصان بالقارب، ما يخلق فورًا شعورًا بالعجب يتناغم تمامًا مع البيئة الطبيعية. يتعرف الجمهور بسرعة على مجموعة من الشخصيات المحببة مثل راتِي، مول، السيد بادجر، أوتر، ويزل، الأرنب الرئيس الرائع ولاحقًا التود الماكر. يتم تصوير مول بخجل وطيبوبة وقلق مبرر من الخروج من بيئته المألوفة، مما يجعل تبنيه التدريجي للمغامرة أكثر إرضاءً بينما يشجعه أصدقاؤه على زيارة قصر تود.
تُنسج الموسيقى بسلاسة خلال العرض، حيث يُظهر طاقم الممثلين متعدد المواهب براعة موسيقية مدهشة إلى جانب التمثيل. أحد المشاهد الممتعة يشهد الأرنب والويزل وهما يشاركان في مزاح مرِح قبل أن ينضما معًا لأداء موسيقي على الجيتار، يبهج الأطفال والكبار على حد سواء. تضيف قدرة الطاقم الصوتية وتعدد مواهبهم الموسيقية طبقة إضافية من المتعة لهذا الإنتاج الجذاب بالفعل.
المشاركة الجماهيرية هي جوهر التجربة وتعامل بدفء حقيقي. يصبح الأرنب الرئيس المفضّل على الفور، يدعو الأطفال الأصغر سنًا لتحريك آذانهم، والتلويح بأنوفهم، وترديد الكلمات السحرية "الصفصاف الهمس" وهم يصبحون أرانب فخرية. يستمر الذكاء اللطيف مع تذكيرات طريفة لتجنب ترك الفضلات في الطريق، بينما يغتنم الأطفال كل فرصة ليصبحوا جزءًا من القصة المتكشفة.
لحظة أخرى لا تُنسى تأتي مع التحذيرات من الخروج إلى الغابة البرية، حيث يؤدي تسلسل الكورس النشيط لمسة غير متوقعة من البهجة المسرحية بتأثيرات لا تخطئها عين الفتيات الشهيرات في عروض المسرح. الكوريغرافيا حيوية ومبدعة، تُكمل النغمة المرحة دون أن تطغى على سرد القصة.
واحدة من أعظم قوى شركة شكسبير الأسترالية هي فهمها مرة أخرى للجمهور الصغير. في منتصف العرض، يُدعى المشاهدون لمغادرة المنطقة الأصلية للتمثيل والاستمتاع بنزهة قصيرة إلى قصر تود حيث تستمر المغامرة. بدلاً من مقاطعة السرد، تجدد هذه الحركة الذكية انتباه الجمهور وتحافظ على جذب الأطفال الأصغر سنًا. إنها وسيلة مسرحية مبتكرة أصبحت سمّة للشركة وتثبت فعاليتها هنا أيضًا.
المكان الثاني يقدم خاتمة أقوى مع وصول تود، الذي يسرق كل مشهد من ظهوره الأول. مرح، وقح، وذو مكر لذيذ، هوسه الأخير بالمركبات يقوده سريعًا إلى القيادة المتهورة، مواجهة مع شرطي وإمكانية السجن. في الوقت نفسه، تتصدى الشخصيات المتبقية لمؤامرات الويزل للسيطرة على قصر تود، مما يخلق فرصًا كوميدية كثيرة.
يدعو العرض مرة أخرى الأطفال ليكونوا مشاركين نشطين، هذه المرة لإرسالهم في مغامرة أخرى تسمح لهم بالتحرك، بينما يسلي الأرنب والويزل الكبار برقم موسيقي مضحك للغاية. إنها خطوة أخرى ملهمة في جذب الجمهور، تضمن شعور كل جيل بالمشاركة طوال العرض.
يحافظ إخراج أوتيس إلستون على حركة الأحداث بوتيرة نشطة، دون فقدان القلب الطيب للقصة الكلاسيكية لجراهام. يحافظ تعديل جلين إلستون على دفء القصة وأصدقائها وروحها الفكاهية، في حين يتبنى إمكانيات التفاعل في المسرح الخارجي. يظل الطاقم ملتزمًا بكل قلوبهم، مقدمًا عروضًا مليئة بالحماس المعدي، بالطاقة اللامحدودة والفرح الصادق.
هذا هو مسرح العائلة في أروع صوره. غني بالخيال، مليء بالضحك والموسيقى والمشاركة الجماهيرية المبتكرة، يقدم الريح في الصفصاف تجربة ساحرة في الهواء الطلق تسلي الأطفال والبالغين على حد سواء. مع عروضه التي لا تُنسى، والموقع الجميل، والدراما المبتكرة، يعد هذا الإنتاج الاحتفالي احتفالًا مبتهجًا بكلاسيكية خالدة ما زالت تسحر بعد أربعين عامًا.
يستمر عرض الريح في الصفصاف حتى 23 أغسطس 2026 في مسرح كيو، البحيرة، الحدائق النباتية الملكية، كيو
