Ngôn ngữ có sẵn
Mùa hè này, dàn diễn viên gốc tại West End sẽ trở lại với The Comedy About Spies tại Nhà hát Adelphi ở London từ ngày 1 tháng 8 chỉ trong 8 tuần. Họ được gia nhập bởi thành viên gốc của Mischief, Bryony Corrigan trong vai Elena Popova.
Dàn diễn viên đầy đủ gồm Bryony Corrigan (Elena Popova), David Hearn (Lance Buchanan), Adele James (Rosemary Wilson), Chris Leask (Sergei Ivanov), Henry Lewis (Douglas Woodbead), Henry Shields (Bernard Wright), Greg Tannahill (Albert Tipton), Nancy Zamit (Janet Buchanan), Macadie Amoroso (Dàn diễn viên/Thế vai), Adam Byron (Dàn diễn viên/Thế vai), Matt Cavendish (Dàn diễn viên/Thế vai), Allie Dart (Dàn diễn viên/Thế vai), Niall Ransome (Dàn diễn viên/Thế vai) và Ashley Tucker (Dàn diễn viên/Thế vai).
The Comedy About Spies gần đây đã giành giải thưởng WhatsOnStage Award cho Vở kịch mới xuất sắc nhất và đã được đề cử cho giải thưởng Olivier cho Giải giải trí hoặc Vở hài kịch mới xuất sắc nhất theo sau sự thành công được giới phê bình công nhận trong 21 tuần chạy tại West End năm 2025.
MISCHIEF's The Comedy About Spies được viết bởi các thành viên gốc của MISCHIEF, Henry Lewis và Henry Shields, và được đạo diễn bởi Matt DiCarlo. Thiết kế sân khấu do David Farley thực hiện, thiết kế trang phục do Deborah Andrews thực hiện, Giám đốc chuyển động là Shelley Maxwell, thiết kế ánh sáng do Johanna Town thực hiện và thiết kế âm thanh cùng sáng tác do Jon Fiber cho Jollygoodtunes, việc casting do Lucy Jenkins CDG & Sooki McShane CDG thực hiện, và việc casting bổ sung do Heather Basten CDG CSA đảm nhiệm và Giám đốc điều hành là Jonathan Sayer.
Henry Lewis cho biết: “Chúng tôi rất vui mừng khi được đưa The Comedy About Spies trở lại West End. Thật tuyệt vời khi được biểu diễn tại Nhà hát Adelphi tuyệt đẹp. Đây là một địa điểm gắn liền với những vở nhạc kịch lâu dài và vì vậy chúng tôi rất vinh dự khi The Comedy About Spies sẽ là vở kịch đầu tiên được trình diễn ở đó sau hơn 14 năm.”
Khi một đặc vụ Anh bỏ trốn đánh cắp kế hoạch cho một vũ khí tuyệt mật, các đặc vụ CIA và KGB converges tại Khách sạn Piccadilly ở London để truy đuổi hồ sơ khó nắm bắt. Thêm vào đó là một cặp đôi trẻ ngây thơ, một diễn viên vụng về đang cố gắng giành vai James Bond, và đủ số điệp viên hai mang để khiến ngay cả những đặc vụ sắc sảo nhất cũng cảm thấy bối rối, bạn sẽ có một nhiệm vụ hài hước ngoài tầm kiểm soát.
Với hơn 12 năm mang lại tiếng cười cho West End, MISCHIEF không có dấu hiệu chậm lại trong năm 2026. Năm nay, bên cạnh việc có The Play That Goes Wrong và The Comedy About Spies chạy song song tại West End, MISCHIEF vừa công diễn vở nhạc kịch đầu tiên của họ có tên Thespians tại Nhà hát Mercury ở Colchester. Với sách và lời của Giám đốc sáng tạo Mischief và Thành viên sáng lập Jonathan Sayer, âm nhạc và lời của Ed Sanders, và được đạo diễn bởi Robyn Grant, nó đang trong một chuyến lưu diễn ngắn, kết thúc tại HOME ở Manchester vào tháng 7.
Sau khi kết thúc một chuyến lưu diễn toàn quốc và 8 tuần tại West End vào năm ngoái, Christmas Carol Goes Wrong sẽ trở lại West End vào Giáng sinh này để gây rối với một suất diễn tại Nhà hát Wyndham, lưu diễn toàn quốc từ tháng 10 năm 2026 đến tháng 2 năm 2027, ra mắt Bắc Mỹ tại Los Angeles từ tháng 12 năm 2026 và diễn ở Australia vào tháng 12.
Mischief cũng sẽ trở lại tại Shedinburgh Fringe vào tháng 8 tới với một tác phẩm mới vui nhộn và ý nghĩa đang trong quá trình chỉnh sửa tên We have a problem (WIP) của Charlie Russell và Henry Shields.
The Play That Goes Wrong vẫn tiếp tục diễn cho khán giả bán hết vé tại West End sau 12 năm thành công, cũng đang kỷ niệm 9 năm ở New York vào tháng 4, và đang được biểu diễn bằng nhiều ngôn ngữ trên toàn thế giới mỗi ngày vào năm 2026.
Năm ngoái, vở diễn là chương trình được xem nhiều nhất tại Nhà hát Sydney Opera House, Australia, đã ăn mừng buổi biểu diễn thứ 4001 vào tháng 5 năm 2026 tại Nhà hát Duchess, London, và Henry Lewis, Jonathan Sayer và Henry Shields đã được xếp vào danh sách 10 nhà biên kịch được sản xuất nhiều nhất ở Bắc Mỹ và Canada.
Vào năm 2025, MISCHIEF đã quay phim dàn diễn viên gốc của cả The Comedy About Spies và Christmas Carol Goes Wrong, thêm các hình ảnh trực tiếp này vào danh mục nội dung kỹ thuật số với Mischief Movie Night In và The Goes Wrong Show. Năm 2026 sẽ mang đến cơ hội cho khán giả để phát trực tuyến, xem và cười lại một lần nữa.
