可用语言
今年夏天，原西区卡司将于8月1日起在伦敦阿德尔菲剧院重返《间谍喜剧》，仅演出8周。 他们的阵容中新增了原恶作剧成员布莱奥妮·科里根饰演艾琳娜·波波娃。
完整的演员阵容包括布莱奥妮·科里根（艾琳娜·波波娃）、大卫·赫恩（兰斯·布坎南）、阿黛尔·詹姆斯（罗斯玛丽·威尔逊）、克里斯·利斯克（谢尔盖·伊万诺夫）、亨利·刘易斯（道格拉斯·伍德比德）、亨利·希尔兹（伯纳德·赖特）、格雷格·塔纳希尔（阿尔伯特·蒂普顿）、南希·扎米特（简·布坎南）、马卡迪·阿莫罗索（合奏/替补）、亚当·拜伦（合奏/替补）、马特·卡文迪什（合奏/替补）、艾莉·达特（合奏/替补）、尼尔·兰萨姆（合奏/替补）和阿什利·塔克（合奏/替补）。
《间谍喜剧》最近获得了WhatsOnStage最佳新剧奖，并因这部备受好评的热销剧在2025年西区首演21周而被提名为奥利维尔奖最佳新娱乐或喜剧剧。
恶作剧剧团的《间谍喜剧》由原恶作剧成员亨利·刘易斯和亨利·希尔兹创作，马特·迪卡洛导演。舞美设计由大卫·法利负责，服装设计由德博拉·安德鲁斯负责，动作导演为谢莉·麦克斯韦尔，灯光设计由乔汉娜·汤负责，音效设计及作曲由乔恩·菲伯为快乐好音乐创作，选角由露西·詹金斯CDG和苏基·麦克谢恩CDG负责，额外选角由海瑟·巴斯滕CDG CSA负责，执行制片人为乔纳森·赛耶。
亨利·刘易斯表示：“我们非常激动能够将《间谍喜剧》重新带回西区。在壮丽的阿德尔菲剧院演出是特别的享受。这是一个与长跑音乐剧同义的场所，因此我们感到荣幸《间谍喜剧》将在14年来首度在此演出。”
当一名叛逃的英国特工偷走了一项顶级机密武器的计划后，中央情报局和克格勃的间谍齐聚伦敦皮卡迪利酒店，追寻这份难以捉摸的文件。再加上一对无知的年轻情侣、一位试图争取詹姆斯·邦德角色的倒霉演员，以及足够多的双面间谍，甚至让最锐利的特工感到困惑，这场任务显得滑稽且失控。
经历了超过12年的西区喜剧演出，恶作剧剧团在2026年毫无放缓的迹象。今年，除了《出错的剧》和《间谍喜剧》在西区同时上演，恶作剧剧团还刚刚在科尔切斯特的水星剧院首演他们的首部音乐剧《戏剧家》。该剧由恶作剧创意总监兼原始创始成员乔纳森·赛耶编剧和填词，音乐和歌词由埃德·桑德斯创作，罗宾·格兰特导演，正在进行短暂巡演，将于7月结束于曼彻斯特的HOME。
在去年完成售罄的英国巡演和8周的西区季后，《圣诞颂歌出错》将在今年圣诞节重返西区，在温德姆剧院引发混乱，并于2026年10月至2027年2月在英国巡演，2026年12月在洛杉矶首演北美，并在12月前往澳大利亚。
恶作剧剧团还将在8月重返爱丁堡边缘艺术节，带来由查理·拉塞尔和亨利·希尔兹创作的搞笑又动人的新作《我们有一个问题（WIP）》。
《出错的剧》在西区观众中持续演出、连年售罄，经过12年的成功后，在4月还庆祝了在纽约演出9周年，每天在2026年都以多种语言演出。
去年，该剧是澳大利亚悉尼歌剧院观看人数最多的演出，并在2026年5月在伦敦的公爵剧院庆祝了第4001场演出，亨利·刘易斯、乔纳森·赛耶和亨利·希尔兹被列为北美和加拿大最常被制作的十位剧作家之一。
在2025年，恶作剧剧团拍摄了《间谍喜剧》和《圣诞颂歌出错》的原始演员阵容，将这些现场录音添加到恶作剧电影之夜和《出错秀》的数字内容组合中。2026年将为观众带来再次流媒体播放、观看和欢笑的机会。
