اللغات المتاحة
هذا الصيف، سيعود الطاقم الأصلي من ويست إند إلى "كوميديا الجواسيس" في مسرح أديلفي بلندن اعتبارًا من 1 أغسطس ولمدة 8 أسابيع فقط. ينضم إليهم عضو ميستشيف الأصلي بريوني كورريغان في دور إيلينا بوبوفا.
الطاقم الكامل هو بريوني كورريغان (إيلينا بوبوفا)، ديفيد هيرن (لانس بوكانان)، أديل جيمس (روز ماري ويلسون)، كريس لياسك (سيرجي إيفانوف)، هنري لويس (دوغلاس وودبيد)، هنري شيلدز (برنارد رايت)، غريغ تاناهيل (ألبرت تيبتون)، نانسي زاميت (جانيت بوكانان)، ماكاديا أموروسو (فريق العمل/احتياطي)، آدم بايرون (فريق العمل/احتياطي)، مات كافنديش (فريق العمل/احتياطي)، آلي دارت (فريق العمل/احتياطي)، نيل رانسوم (فريق العمل/احتياطي) وآشلي توكر (فريق العمل/احتياطي).
فازت "كوميديا الجواسيس" مؤخرًا بجائزة واتسون ستاج لأفضل مسرحية جديدة وتم ترشيحها لجائزة أوليفييه لأفضل ترفيه أو مسرحية كوميدية جديدة بعد النجاح الكبير للعرض الذي حقق مبيعات كاملة لمدة 21 أسبوعًا في ويست إند في عام 2025.
تُكتب "كوميديا الجواسيس" من قِبل أعضاء ميستشيف الأصليين هنري لويس وهنري شيلدز، ويديرها ماث ديكارلو. تصميم المسرح من ديفيد فارلي، وتصميم الأزياء من ديبورا أندروز، ومدير الحركة هو شيللي ماكسويل، وتصميم الإضاءة من يوهانا تاون، وتصميم الصوت والتأليف من جون فايبر لشركة جوليغودتونز، والتوزيع بواسطة لوسي جينكنز CDG وسوكي مكشين CDG، والتوزيع الإضافي بواسطة هيذر باستن CDG CSA والمنتج التنفيذي هو جوناثان ساير.
قال هنري لويس: "نحن متحمسون للغاية لإعادة "كوميديا الجواسيس" إلى ويست إند. إنه لشيء مميز أن نعرض في مسرح أديلفي الرائع. إنه مكان مرتبط بالعروض الغنائية الطويلة، ولذلك نشعر بالشرف لأن "كوميديا الجواسيس" ستكون أول مسرحية تُعرض هناك منذ أكثر من 14 عامًا."
عندما يقوم عميل بريطاني متمرد بسرقة خطط لسلاح سري للغاية، تتقارب جواسيس وكالة المخابرات المركزية (CIA) وKGB في فندق بيكا ديلي بلندن بحثًا عن الملف المراوغ. أضف إلى ذلك زوجين شابين جاهلين، وممثل غير محظوظ يسعى للعب دور جيمس بوند، وما يكفي من العملاء المزدوجين لإرباك حتى أكثر الوكلاء حدة، وستحصل على مهمة خارجة عن السيطرة بشكل مضحك.
مع أكثر من 12 عامًا مثيرة في إسعاد جمهور ويست إند، لا تظهر مجموعة ميستشيف أي علامة على التباطؤ في عام 2026. هذا العام، بالإضافة إلى عرض "المسرحية التي تسير بشكل خاطئ" و"كوميديا الجواسيس" المعروضة في نفس الوقت في ويست إند، قدمت مجموعة ميستشيف مؤخرًا أول مسرحية موسيقية لها، "الممثلون" في مسرح ميركوري في كولشيستر. مع كتاب وكلمات الأغاني من تأليف المدير الإبداعي لمجموعة ميستشيف وأحد الأعضاء المؤسسين الأصليين جوناثان ساير، وموسيقى وكلمات من تأليف إد ساندرز، وإخراج روبين غرانت، فإنها في جولة قصيرة، تنتهي في HOME في مانشستر في يوليو.
بعد جولة المملكة المتحدة المباعة ونقاد موسم ويست إند لمدة 8 أسابيع في العام الماضي، ستعود "كريسماس كارول غوز وورونغ" إلى ويست إند هذا الكريسماس لتسبب الفوضى مع عرض في مسرح وyndham، وتجوب المملكة المتحدة من أكتوبر 2026 إلى فبراير 2027، وتحقق أول عرض لها في أمريكا الشمالية في لوس أنجلوس في ديسمبر 2026، وتؤدي في أستراليا في ديسمبر.
تعود مجموعة ميستشيف أيضًا إلى مهرجان شيدينبرغ في أغسطس، مع عمل جديد مضحك وملهم تحت عنوان "لدينا مشكلة (عمل قيد التقدم)" من تأليف تشارلي راسل وهنري شيلدز.
"المسرحية التي تسير بشكل خاطئ" تواصل تقديم عروض أمام جماهير مكتظة في ويست إند بعد 12 عامًا من النجاح، كما تحتفل بمرور 9 سنوات في نيويورك في إبريل، وتُعرض في عدة لغات في جميع أنحاء العالم كل يوم في 2026.
في العام الماضي، كانت الإنتاج الأكثر مشاهدة في دار الأوبرا بسيدني، أستراليا، واحتفلت بعرضها رقم 4001 في مايو 2026 في مسرح داتشس، لندن، وكان هنري لويس، جوناثان ساير وهنري شيلدز ضمن قائمة أفضل 10 كتّاب مسرحيين تم إنتاج أعمالهم في أمريكا الشمالية وكندا.
في عام 2025، قامت مجموعة ميستشيف بتصوير الطواقم الأصلية لكل من "كوميديا الجواسيس" و"كريسماس كارول غوز وورونغ"، مضيفة هذه التسجيلات الحية إلى محتوى الرقمية مع "ليلة الأفلام لمجموعة ميستشيف" و"عرض الذهاب بشكل خاطئ". ستوفر 2026 فرصًا للجماهير للبث والمشاهدة والضحك مرة أخرى.
