Доступні мови
Цього літа оригінальний склад Вест-Енду повертається у Комедію про шпигунів в Лондонському театрі Аделфі з 1 серпня на 8 тижнів. До них приєднується оригінальний учасник Mischief Брауні Корріган у ролі Єлени Попової.
У повному складі виступають: Брауні Корріган (Єлена Попова), Девід Хірн (Ленс Б’юкен), Адель Джеймс (Розмарі Вілсон), Кріс Ліск (Сергій Іванов), Генрі Льюїс (Дуглас Вудбіт), Генрі Шілдс (Бернард Врайт), Грег Танахілл (Альберт Тіптон), Ненсі Заміт (Джанет Б’юкен), Макаді Аморосо (Ансамбль/Стаття), Адам Байрон (Ансамбль/Стаття), Метью Кавендіш (Ансамбль/Стаття), Еллі Дарт (Ансамбль/Стаття), Ніал Ренсом (Ансамбль/Стаття) та Ешлі Такер (Ансамбль/Стаття).
Комедія про шпигунів нещодавно отримала Премію WhatsOnStage за найкращу нову п'єсу і була номінована на Премію Олів'є за найкращу нову розвагу або комедійну п'єсу після успішної та визнаної критиками 21-тижневої вистави у Вест-Енді у 2025 році.
Комедія шпигунів від MISCHIEF написана оригінальними учасниками MISCHIEF Генрі Льюїсом і Генрі Шілдсом і поставлена під керівництвом Метта ДіКарло. Дизайн сцени — Девід Фарлі, дизайн костюмів — Дебора Ендрюс, режисер з руху — Шеллі Максвелл, дизайн освітлення — Йоганна Таун, звуковий дизайн і композиція — Джон Файбер для Jollygoodtunes, кастинг — Люсі Дженкінс CDG та Суки МакШейн CDG, додатковий кастинг — Гізер Бастен CDG CSA, а виконавчий продюсер — Джонатан Сейєр.
Генрі Льюїс сказав: “Ми дуже раді повернути Комедію шпигунів у Вест-Енд. Це справжній подарунок грати в прекрасному театрі Аделфі. Це місце, яке асоціюється з довгими виставами мюзиклів, і тому для нас велика честь, що Комедія шпигунів буде першою п'єсою, представленою тут за понад 14 років.”
Коли зрадник британський агент краде плани для надсекретної зброї, шпигуни ЦРУ та КДБ зливаються в Лондонському готелі Пікаділлі в пошуках elusive файлу. Додайте до цього недосвідчену молоду пару, нещасного актора, який прагне отримати роль Джеймса Бонда, і достатньо подвійних агентів, щоб заплутати навіть найкмітливішого оперативника, і ви отримаєте місію, що веселить і вийшла з-під контролю.
З понад 12 вражаючими роками принесення сміху у Вест-Енд, MISCHIEF не демонструють жодних ознак уповільнення у 2026 році. Цього року, поряд з Комедією шпигунів і П'єсою, яка йде невдало, які одночасно грають у Вест-Енді, MISCHIEF щойно презентували свій перший мюзикл, Теспіани в Театрі Меркурій у Кольчестері. З книгою і текстами пісень від творчого директора Mischief та оригінального засновника Джонатана Сейєра, музикою і текстами Еда Сандерса та режисерством Робін Грант, він проходить коротким туром, закінчуючи в HOME в Манчестері в липні.
Після розпроданого туру по Великій Британії і 8-тижневої серії в Вест-Енді минулого року, Різдвяна казка йде невдало повернеться у Вест-Енд цього Різдва, щоб викликати хаос з виставою в театрі Вайндема, туруючи Великою Британією з жовтня 2026 року до лютого 2027 року, здійснює свою північноамериканську прем'єру в Лос-Анджелесі з грудня 2026 року та виступить в Австралії у грудні.
Mischief також повертається на Shedinburgh Fringe в серпні з кумедною і зворушливою новою роботою в процесі під назвою У нас є проблема (WIP) від Чарлі Рассела та Генрі Шілдса.
П'єса, яка йде невдало, продовжує виступати перед переповненими залами у Вест-Енді після 12 смашних років, також святкує 9 років у Нью-Йорку в квітні та виконується на кількох мовах у всьому світі щодня у 2026 році.
Минулого року продукція була найпопулярнішим шоу в Сіднейській опері в Австралії, святкувала свою 4001 виставу у травні 2026 року у театрі Датчес, Лондон, а Генрі Льюїс, Джонатан Сейєр та Генрі Шілдс були в списку 10 найпопулярніших драматургів у Північній Америці та Канаді.
У 2025 році MISCHIEF зняли оригінальний каст як Комедію шпигунів, так і Різдвяну казку йдуть невдало, додаючи ці живі записи до цифрового контентного портфоліо з Mischief Movie Night In та The Goes Wrong Show. 2026 рік принесе можливості для глядачів знову стрімити, переглядати й сміятися.
