ภาษาที่มี
ฤดูร้อนนี้ นักแสดงดั้งเดิมจากเวสต์เอนด์จะกลับมาแสดงใน The Comedy About Spies ที่โรงละคร Adelphi ในลอนดอน ตั้งแต่วันที่ 1 สิงหาคมเป็นเวลา 8 สัปดาห์เท่านั้น พวกเขาร่วมกับสมาชิกดั้งเดิมของ Mischief Bryony Corrigan ในบท Elena Popova
นักแสดงทั้งหมดประกอบด้วย Bryony Corrigan (Elena Popova), David Hearn (Lance Buchanan), Adele James (Rosemary Wilson), Chris Leask (Sergei Ivanov), Henry Lewis (Douglas Woodbead), Henry Shields (Bernard Wright), Greg Tannahill (Albert Tipton), Nancy Zamit (Janet Buchanan), Macadie Amoroso (กลุ่ม/ผู้สำรอง), Adam Byron (กลุ่ม/ผู้สำรอง), Matt Cavendish (กลุ่ม/ผู้สำรอง), Allie Dart (กลุ่ม/ผู้สำรอง), Niall Ransome (กลุ่ม/ผู้สำรอง) และ Ashley Tucker (กลุ่ม/ผู้สำรอง)
The Comedy About Spies เพิ่งได้รับรางวัล WhatsOnStage Award สาขา Best New Play และถูกเสนอชื่อเข้าชิงรางวัล Olivier Award ในสาขา Best New Entertainment or Comedy Play หลังจากการแสดงที่ได้รับการตอบรับอย่างดีจนต้องเพิ่มรอบเป็นเวลา 21 สัปดาห์ในเวสต์เอนด์ในปี 2025
The Comedy About Spies ของ MISCHIEF เขียนโดยสมาชิกดั้งเดิมของ MISCHIEF คือ Henry Lewis และ Henry Shields และกำกับโดย Matt DiCarlo การออกแบบฉากโดย David Farley การออกแบบเครื่องแต่งกายโดย Deborah Andrews ผู้กำกับการเคลื่อนไหวคือ Shelley Maxwell การออกแบบแสงโดย Johanna Town และการออกแบบเสียงและการประพันธ์โดย Jon Fiber สำหรับ Jollygoodtunes การคัดเลือกนักแสดงโดย Lucy Jenkins CDG & Sooki McShane CDG การคัดเลือกเพิ่มเติมโดย Heather Basten CDG CSA และโปรดิวเซอร์บริหารคือ Jonathan Sayer
Henry Lewis กล่าวว่: “เราตื่นเต้นมากที่จะนำ The Comedy About Spies กลับมาที่เวสต์เอนด์ มันเป็นเกียรติโดยเฉพาะอย่างยิ่งที่ได้แสดงที่โรงละคร Adelphi ที่งดงามแห่งนี้ มันเป็นสถานที่ที่มีชื่อเสียงในการจัดแสดงเพลงละครที่ทำเงินสูง และเรารู้สึกเป็นเกียรติที่ The Comedy About Spies จะเป็นการแสดงแรกในรอบกว่า 14 ปีที่นั่น”
เมื่อเจ้าหน้าที่อังกฤษคนหนึ่งขโมยแผนการสำหรับอาวุธลับสุดยอด ตัวแทนจาก CIA และ KGB จะมาชุมนุมกันที่โรงแรม Piccadilly ในลอนดอนเพื่อตามหาข้อมูลที่หายไป เพิ่มคู่รักที่ง clueless นักแสดงที่ขาดโชคในบทเจมส์ บอนด์ และสายลับสองคนที่สับสนได้ และคุณมีภารกิจที่หัวเราะออกมาได้อย่างควบคุมไม่อยู่
ด้วยประสบการณ์กว่า 12 ปีในการมอบเสียงหัวเราะให้เวสต์เอนด์ MISCHIEF ไม่มีสัญญาณของการชะลอตัวในปี 2026 ปีนี้นอกจากจะมี The Play That Goes Wrong และ The Comedy About Spies แสดงพร้อมกันในเวสต์เอนด์แล้ว MISCHIEF ยังเพิ่งเปิดตัวมิวสิคอลครั้งแรกของพวกเขา Thespians ที่โรงละคร Mercury ใน Colchester โดยมีการเขียนและแต่งเพลงโดย Jonathan Sayer ผู้กำกับและสมาชิกผู้ก่อตั้งดั้งเดิมของ Mischief เพลงและเนื้อร้องโดย Ed Sanders และกำกับโดย Robyn Grant มันจะมีการทัวร์สั้น ๆ โดยจะจบที่ HOME ในแมนเชสเตอร์ในเดือนกรกฎาคม
หลังจากทัวร์ในสหราชอาณาจักรที่ขายหมดและแสดงในเวสต์เอนด์เป็นเวลา 8 สัปดาห์เมื่อปีที่แล้ว Christmas Carol Goes Wrong จะกลับมาที่เวสต์เอนด์ในช่วงคริสต์มาสนี้เพื่อสร้างความวุ่นวายกับรอบแสดงที่โรงละคร Wyndham จะมีทัวร์ทั่วสหราชอาณาจักรตั้งเดือนตุลาคม 2026 ถึงเดือนกุมภาพันธ์ 2027 จะมีการเปิดตัวในอเมริกาเหนือที่ลอสแองเจลิสในเดือนธันวาคม 2026 และแสดงที่ออสเตรเลียในเดือนธันวาคม
Mischief ยังจะกลับไปที่ Shedinburgh Fringe ในเดือนสิงหาคมนี้ด้วยผลงานใหม่ที่เต็มไปด้วยความบ้าบอและความเศร้า โดยมีชื่อว่า We have a problem (WIP) โดย Charlie Russell และ Henry Shields.
The Play That Goes Wrong ยังคงแสดงต่อหน้าผู้ชมที่เต็มไปด้วยความสนุกสนานในเวสต์เอนด์ หลังจากผ่านไป 12 ปีที่ประสบความสำเร็จ มันยังคงฉลองครบ 9 ปีในนิวยอร์กในเดือนเมษายน และมีการแสดงในหลายภาษาไปทั่วโลกทุกวันในปี 2026
ปีที่ผ่านมา ผลงานนี้เป็นการแสดงที่มีผู้ชมมากที่สุดที่ Sydney Opera House ในออสเตรเลีย และเฉลิมฉลองการแสดงอยู่ที่ 4001 ครั้งในเดือนพฤษภาคม 2026 ที่ Duchess Theatre ในลอนดอน และ Henry Lewis, Jonathan Sayer และ Henry Shields ได้รับการจัดอันดับให้อยู่ใน 10 ผู้แต่งที่ได้รับการสร้างผลงานมากที่สุดในทวีปอเมริกาเหนือและแคนาดา
ในปี 2025 MISCHIEF ได้ถ่ายทำกลุ่มนักแสดงดั้งเดิมของทั้ง The Comedy About Spies และ Christmas Carol Goes Wrong โดยเพิ่มการบันทึกสดเหล่านี้ลงในพอร์ตโฟลิโอดิจิทัลของ Mischief Movie Night In และ The Goes Wrong Show ปี 2026 จะนำโอกาสให้ผู้ชมได้สตรีม รับชม และหัวเราะอีกครั้ง
