Biểu tượng toàn cầu và nhà nhân đạo, Dolly Parton, được biết đến với vai trò ca sĩ, nhạc sĩ, nhà từ thiện, diễn viên, nhà viết kịch và tác giả yêu quý trên toàn thế giới, đã qua đời thanh thản hôm nay tại Nashville, Tennessee. Bà hưởng thọ 80 tuổi.
Dolly đã được chồng yêu quý của mình trong suốt 59 năm, Carl Thomas Dean (1942 – 2025), mẹ bà Avie Lee Caroline Owens (1923 – 2003) và cha Robert Lee Parton, Sr. (1921 – 2000) đi trước.
Với sự nghiệp kéo dài bảy thập kỷ, bà đã truyền cảm hứng cho nhiều thế hệ nghệ sĩ và người hâm mộ qua âm nhạc và cam kết kiên định làm cho thế giới trở nên tốt đẹp hơn. Các ca khúc của bà sẽ tiếp tục vang vọng trong lòng mọi lứa tuổi, và công việc từ thiện của bà sẽ để lại ảnh hưởng lâu dài.
Theo nguyện vọng của Dolly, một buổi lễ nhỏ, riêng tư sẽ được tổ chức cho gia đình thân thiết. Người hâm mộ và bạn bè của Dolly trên toàn thế giới được khuyến khích tưởng niệm bà qua mạng xã hội bằng cách gắn thẻ @DollyParton hoặc để lại lời nhắn tại www.dollyparton.com. Thay vì gửi hoa, gia đình mong muốn nhận các khoản đóng góp cho Dolly Parton's Imagination Library tại www.imaginationlibrary.com.
DOLLY PARTON
Sinh ngày 19 tháng 1 năm 1946 tại Quận Sevier, Tennessee, Dolly Rebecca Parton lớn lên trong một gia đình khiêm tốn, là một trong mười hai người con trong một ngôi nhà nhỏ một phòng ngủ nằm trong dãy núi Smoky của Đông Tennessee. Dolly luôn lấy cảm hứng trong suốt sự nghiệp từ tình yêu và sự trân trọng sâu sắc dành cho nơi chốn và con người đã nuôi dưỡng bà. Bà trải qua tuổi thơ giản dị, đuổi bắt vẻ đẹp của những con bướm, lắng nghe những câu chuyện dân gian Appalachian và các bài ballad cổ truyền từ người thân. Quây quần bên chiếc radio gia đình để nghe phát sóng Grand Ole Opry, Dolly và các anh chị em vui vẻ cùng nhau tạo ra âm nhạc. Từ nhỏ, tài năng âm nhạc của Dolly đã rất rõ nét và được mẹ bà khuyến khích – bà sáng tác những bài hát đơn giản trên cây đàn guitar như lấy cảm hứng trực tiếp từ linh hồn núi Smoky. Dolly nhận thấy sự chú ý mà âm nhạc của bà nhận được từ mọi người xung quanh và biết rằng bà sinh ra để chia sẻ trái tim và tài năng với thế giới. Bà bắt đầu viết bài hát từ khi mới năm tuổi, bài đầu tiên kể về một con búp bê bắp mẹ bà làm cho bà mang tên “Little Tiny Tasseltop.” Khi đó bà chưa thể đọc hay viết, nhưng mẹ Dolly đã ghi lại lời bài hát khi Dolly hát lên lúc chỉ cao đến đầu gối.
Chú của bà, Bill Owens, cũng là một nhạc sĩ có uy tín, nhận ra điều đặc biệt của cô bé tóc vàng nhỏ nhắn này và đã bắt đầu đưa đón Dolly đi từ và đến Nashville, khuyến khích bà tiếp tục phát triển tài năng trời ban. Khi mới 10 tuổi, Dolly bắt đầu hát trên đài phát thanh và chương trình truyền hình địa phương, và ra mắt trên sân khấu Grand Ole Opry lúc chỉ mới 13 tuổi. Những năm sau đó, Dolly chuyển đến Nashville và chính vào ngày đầu tiên đặt chân đến đó bà đã gặp người chồng sau này của mình, Carl Dean. Dolly thường nói đó là “ngày cuộc sống của tôi bắt đầu” ngay bên ngoài tiệm giặt đồ Wishy Washy Laundromat khi hai người nhanh chóng trở nên không thể tách rời. Cặp đôi kết hôn hai năm sau đó trong một buổi lễ riêng tư tại Ringgold, Georgia năm 1966, chỉ có mẹ bà, mục sư và vợ ông mục sư tham dự. Dolly và Carl đã có nhiều năm tháng hạnh phúc bên nhau, đi du lịch khắp cả nước bằng xe RV, ở các motel bên đường, hẹn hò tại các quán ăn nhanh và thường xuyên quay lại nhà thờ nơi họ kết hôn để tổ chức những buổi picnic đơn giản kỷ niệm ngày cưới. Carl nổi tiếng không thích sự nổi bật của sự nghiệp Dolly, nhưng tình yêu, sự ủng hộ và sự kiên định của ông đã xây dựng nên nền tảng vững chắc để Dolly có thể trở về nhà mỗi khi rời xa sân khấu.
Năm 1965, Dolly ký hợp đồng thu âm đầu tiên với Monument Records, tiếp theo là hợp đồng sáng tác với Combine Music. Album phòng thu đầu tay Hello, I’m Dolly đã tạo dấu ấn trên bảng xếp hạng Country với hai đĩa đơn đầu tay “Dumb Blonde” và “Something Fishy.” Thành công của album giúp bà được mời tham gia chương trình The Porter Wagoner Show vào năm 1967. Từ 1967 đến 1974, Porter và Dolly trở thành một trong những cặp đôi dẫn đầu nhạc Country, thu âm hơn một chục album phòng thu và nhiều đĩa đơn lọt Top 10. Sự hợp tác này đưa bà vào ánh hào quang quốc gia và dẫn đến hợp đồng thu âm riêng với RCA. Năm 1969, ngôi sao đang lên đã thực hiện ước mơ thời thơ ấu khi bước vào vòng tròn danh giá tại Mother Church of Country Music để trở thành thành viên Grand Ole Opry – vinh dự mà bà trân trọng suốt đời.
Dolly đạt đĩa đơn đầu tiên đứng đầu bảng xếp hạng năm 1971 với “Joshua” – một câu chuyện cảm động về lòng tử tế và bài học rằng mọi thứ không phải lúc nào cũng như vẻ bề ngoài. Dựa trên những người đàn ông Appalachian nơi bà lớn lên, bài hát khẳng định vị thế của Dolly như một ngôi sao Country đích thực. Khoảnh khắc then chốt này không chỉ làm nổi bật một nhạc sĩ tài năng mà còn một nhà kể chuyện và nhạc sĩ xuất sắc. Phong cách sáng tác của Dolly trong những năm đầu thập niên 1970 ngày càng phong phú. Ở thời kỳ này, Dolly cho ra đời những bản hit kinh điển như “Coat Of Many Colors”, “My Tennessee Mountain Home”, “Jolene” và nhiều ca khúc khác.
Sau bảy năm gắn bó với The Porter Wagoner Show, Dolly quyết định tách ra tự lập theo đuổi ước mơ từ thuở bé. Việc rời đi năm 1974 gây ra một số căng thẳng giữa hai người và truyền cảm hứng cho một trong những ca khúc vĩ đại nhất mọi thời đại, “I Will Always Love You.” Ca khúc đạt vị trí #1 trên bảng xếp hạng Country hai lần (1974 và 1982) và trở thành bản ballad toàn cầu sau bản cover của Whitney Houston cho phim The Bodyguard năm 1992, dành 14 tuần đứng đầu bảng xếp hạng. “I Will Always Love You” được phát hành cùng năm với ca khúc nổi tiếng “Jolene,” bản hit đã trở thành biểu tượng văn hóa với vô số nghệ sĩ lấy cảm hứng và cover ca khúc này.
Từ 1974 đến 1979, Dolly vươn lên thành siêu sao. Với các chuyến lưu diễn trải khắp thế giới bao gồm châu Âu, Úc và châu Á, cùng những ca khúc vượt ra khỏi ranh giới Country sang bảng xếp hạng pop và AC (kể cả đĩa đơn đạt chuẩn Bạch kim đầu tay “Here You Come Again”), Dolly phủ sóng khắp nơi. Năm 1975 và 1976, cô được Hiệp hội Nhạc Country trao giải Ca sĩ nữ của năm. Năm 1978, Dolly được vinh danh với giải Nghệ sĩ giải trí của năm của CMA.
Năm 1980, Dolly thêm danh hiệu ngôi sao điện ảnh vào hồ sơ của mình khi đóng cùng Jane Fonda và Lily Tomlin trong bom tấn phòng vé 9 to 5. Ca khúc chủ đề ngay lập tức thành công và trở thành biểu tượng của thế hệ phụ nữ làm việc trên toàn thế giới. Ca khúc chiếm vị trí số 1 trên Billboard Hot 100, bảng xếp hạng Country và AC. Bộ phim cũng mở đường cho bà nhận các vai diễn mang tính biểu tượng khác trong các bộ phim kinh điển như The Best Little Whorehouse in Texas, Rhinestone, Steel Magnolias, Straight Talk, Joyful Noise và nhiều phim truyền hình khác. Công ty sản xuất của bà, Sandollar, đã sản xuất hàng loạt chương trình truyền hình đặc biệt về Dolly, bao gồm cả series tạp kỹ mang tên bà vào 1987-88, với thỏa thuận thanh toán lớn nhất từng được ký kết ở thời điểm ấy trên truyền hình giờ vàng. Trong suốt thập niên 1980, Dolly tiếp tục đứng đầu các bảng xếp hạng radio. Trong thời kỳ này, bà thu âm ca khúc kinh điển đa thể loại “Islands In The Stream” với Kenny Rogers. Hai người đã cùng nhau lưu diễn khắp thế giới từ 1984 đến 1990.
Năm 1986, Dolly mở công viên giải trí Dollywood tại Pigeon Forge, Tennessee. Công viên hiện thân cho tinh thần núi Smoky Tennessee và sau hơn 40 năm hoạt động, công viên cũng như các doanh nghiệp liên kết ở Đông Tennessee thu hút hơn 4 triệu lượt khách mỗi năm. Tinh thần doanh nhân và sự tận tụy với quê hương của Dolly đã tạo ra việc làm và cơ hội cho hàng nghìn người trong khu vực. Dolly tiếp tục xây dựng một đế chế kinh doanh phát triển thành các dòng sản phẩm bánh nướng, thực phẩm đông lạnh, cà phê, rượu vang, nước hoa, mỹ phẩm, trang sức, thời trang, rạp hát ăn tối, khách sạn và nhiều ngành hàng khác.
Lòng rộng lượng và sự cảm thông của Dolly thể hiện rõ qua nhiều hoạt động từ thiện. Bà đã quyên góp hàng triệu đô la cho nhiều mục đích như giáo dục, chăm sóc sức khỏe và cứu trợ thiên tai. Năm 1988, bà thành lập The Dollywood Foundation, hỗ trợ mạnh mẽ người dân Đông Tennessee bằng các học bổng giúp học sinh tiếp tục đi học. Năm 1995, ngôi sao sáng lập Dolly Parton’s Imagination Library, chương trình đã tặng hơn 300 triệu cuốn sách miễn phí cho trẻ em trên toàn thế giới từ sơ sinh đến năm tuổi. Imagination Library, lấy cảm hứng từ cha bà, người chưa từng học đọc hay viết, đã nuôi dưỡng tình yêu đọc sách và ham học hỏi của vô số trẻ em.
Vào những năm cuối sự nghiệp, Dolly trở thành nghệ sĩ biểu diễn toàn cầu hàng đầu. Từ 2006 đến 2016, bà tổ chức loạt tour diễn sân vận động và đấu trường kín vé khắp Bắc Mỹ, châu Âu và Úc. Năm 2014, Dolly biểu diễn trước khán giả lớn nhất trong sự nghiệp tại lễ hội Glastonbury với 140.000 người tham dự. Từ 2020 đến 2025, Dolly lọt vào danh sách bán chạy nhất của New York Times với loạt sách ghi dấu ấn. Câu chuyện đời bà được dựng thành nhạc kịch vào năm 2025 với kịch bản và âm nhạc do chính Dolly sáng tác. Dolly: A True Original Musical sẽ ra mắt tại Broadway vào tháng 12 năm 2026. 9 to 5: The Musical, dựa trên bộ phim cùng tên năm 1980, với nhạc và lời do Dolly Parton sáng tác, đã ra mắt ở Broadway vào tháng 4 năm 2009. Vở nhận được 15 đề cử Drama Desk Award, nhiều nhất trong một năm cho một sản phẩm, cùng với bốn đề cử Tony Awards.
Sự nghiệp âm nhạc của Dolly là huyền thoại. Giọng hát đặc trưng, lời ca chân thành và phong cách sân khấu có sức hút của bà đã được hàng triệu người hâm mộ toàn cầu yêu mến và truyền cảm hứng cho sự nghiệp của vô số nghệ sĩ từ nhiều thể loại. Các đóng góp của Dolly cho văn hóa Mỹ được công nhận năm 2006 khi bà nhận giải Kennedy Center Honor. Bà giành được 11 giải Grammy và 54 đề cử, bao gồm cả giải Thành tựu trọn đời, 10 giải của Hiệp hội Nhạc Country, trong đó có Nghệ sĩ Giải trí của năm; năm giải của Academy of Country Music, bao gồm chiến thắng Nghệ sĩ Giải trí của năm; bốn giải People's Choice Awards và bốn giải American Music Awards. Năm 1999, Dolly được ghi danh vào Đại sảnh Danh vọng Country Music. Ảnh hưởng không thể phủ nhận của bà đối với âm nhạc Country đã hình thành nên âm thanh và câu chuyện mà chúng ta thưởng thức ngày nay. Năm 2024, Billboard xếp Dolly là Nghệ sĩ Nhạc Country Xuất sắc nhất Mọi thời đại.
Năm 2022, Dolly cũng được kết nạp vào Rock and Roll Hall of Fame. Bà đánh dấu sự kiện này bằng việc phát hành album Rockstar. Album đã lập kỷ lục tuần mở bán lớn nhất trong lịch sử bảy thập kỷ sự nghiệp của bà và mang về sáu vị trí #1 trên các bảng xếp hạng Billboard - Top Rock Albums, Top Rock & Alternative Albums, Top Country Albums, Top Album Sales, Top Current Album Sales và Independent Albums. Dolly giành 29 giải vàng, bạch kim và đa bạch kim được RIAA chứng nhận trong sự nghiệp, bán hơn 100 triệu album trên toàn thế giới. Bà có 25 bài hát đứng đầu bảng xếp hạng Billboard Country trong suốt đời mình – đó là kỷ lục của nữ nghệ sĩ. Trong suốt sự nghiệp, Dolly từng chinh phục các bảng xếp hạng Hot 100, Country, Pop, Adult Contemporary, Bluegrass, Christian, Rock và Dance của Billboard.
