توفيت أيقونة عالمية والإنسانية، دوللي بارتون، المعروفة في العالم كمغنية وكاتبة أغاني ومحسنة وعنصرية وممثلة وكاتبة مسرح ومؤلفة، بسلام اليوم في ناشفيل، تينيسي. كانت تبلغ من العمر 80 عامًا.
تقدمها في الوفاة زوجها المحبوب كارل توماس دين الذي دام زواجهما 59 عامًا (1942 - 2025)، وأمها آفي لي كارولين أوينز (1923 - 2003)، ووالدها روبرت لي بارتون الأب (1921 - 2000).
مع مسيرة تمتد لسبعة عقود، ألهمت دوللي أجيالًا متعددة من الفنانين والمعجبين بموسيقاها والتزامها الراسخ بجعل العالم مكانًا أفضل. ستستمر أغانيها في التأثير على الناس من جميع الأعمار، وسيكون لعملها الخيري تأثير دائم.
حسب رغبة دوللي، ستُقام خدمة صغيرة وخاصة للعائلة المقربة فقط. يُشجع معجبو دوللي وأصدقاؤها من جميع أنحاء العالم على تقديم التحية لدوللي عبر وسائل التواصل الاجتماعي عن طريق وسم @DollyParton أو بترك رسالة على www.dollyparton.com. بدلًا من الورود، تطلب العائلة التبرع لـ Dolly Parton’s Imagination Library على www.imaginationlibrary.com.
DOLLY PARTON
وُلدت دوللي ريبيكا بارتون في 19 يناير 1946 في مقاطعة سيفير، تينيسي، ونشأت في عائلة متواضعة كواحدة من اثني عشر طفلًا في منزل صغير مكون من غرفة نوم واحدة في جبال سموكي في شرق تينيسي. استمدت دوللي باستمرار في مسيرتها الفنية إلهامًا هائلًا من حبها العميق لمكان نشأتها والناس الذين ربّوها. قضت طفولة بسيطة تطارد جمال الفراشات، وتستمع إلى الفولكلور الأبالاتشي والأغاني القديمة التي تناقلها أقاربها. كانت دوللي وأشقاؤها يجتمعون حول راديو العائلة لسماع بث Grand Ole Opry، ويصنعون الموسيقى معًا بفرح. منذ سن مبكرة، كانت موهبة دوللي الموسيقية واضحة وشجعتها والدتها - حيث كانت تصنع أغانٍ بسيطة على الغيتار يبدو أنها مستمدة من روح جبال سموكي نفسها. لاحظت دوللي الاهتمام الذي حصدته موسيقاها من حولها وعرفت حينها أنها وُجدت لمشاركة قلبها وموهبتها مع العالم. بدأت بكتابة الأغاني عن عمر خمس سنوات، وأولها كان عن دمية من نواة الذرة صنعتها لها والدتها بعنوان "Little Tiny Tasseltop". وبما أنها لم تكن تستطيع القراءة أو الكتابة في ذلك الوقت، كتبت والدتها كلمات الأغنية بينما كانت دوللي الصغيرة تغنيها.
لاحظ عمها، بيل أوينز، الذي كان أيضًا كاتب أغاني معتمد، شيئًا خاصًا في هذه الصغيرة الشقية الشقراء، وبدأ يرافقها في رحلاتها إلى ومن ناشفيل وشجعها على مواصلة صقل مواهبها التي وهبها الله لها. في سن العاشرة فقط، بدأت دوللي الغناء في الراديو المحلي وبرامج التلفزيون وظهرت لأول مرة على مسرح Grand Ole Opry في عمر الثالثة عشرة. انتقلت إلى ناشفيل بعد عدة سنوات، وكان ذلك اليوم المصيري عندما التقت بزوجها المستقبلي كارل دين الذي استمر زواجهما لما يقرب من 60 عامًا. كثيرًا ما قالت دوللي أن ذلك كان "يوم بدء حياتها" خارج غسيل السيارات Wishy Washy حيث أصبحا لا ينفصلان بسرعة. تزوجا بعد عامين في 1966 في مراسم خاصة في رينجولد، جورجيا بحضور والدتها والقس وزوجته فقط. قضى دوللي وكارل سنوات جميلة معًا في الرحلات السياحية عبر البلاد داخل عربة الرحلات الخاصة بهما، وأقاموا في موتيلات على جانب الطريق، وتمتعوا بليالي المواعدة في السيارات، وغالبًا ما زاروا الكنيسة التي تزوجا فيها لاستمتع بسهرة نزهات بسيطة بمناسبة ذكرى زواجهما. كان كارل بطبعه يرفض الأضواء التي تلقيتها دوللي بمسيرتها، لكن حبه ودعمه وثباته شكّلوا قاعدة لا تتزعزع لتعود إليها كلما غابت عن الطريق.
في عام 1965، وقعت دوللي أول عقد تسجيل لها مع Monument Records تلاه عقد كتابة أغاني مع Combine Music. ألبومها الاستوديو الأول، Hello, I’m Dolly، ترك أثرًا على قائمة Country بأغنيتين منفردتين "Dumb Blonde" و"Something Fishy". أدى نجاح الألبوم إلى دعوتها للانضمام إلى The Porter Wagoner Show في عام 1967. بين 1967 و1974، أصبح الثنائي Porter & Dolly من أبرز ثنائيات موسيقى الكانتري، مسجلين اثني عشر ألبومًا استوديو أنتجت العديد من الأغاني التي وصلت إلى قائمة أفضل 10 أغاني. هذا التعاون دفعها للظهور على الساحة الوطنية وأدى إلى عقد تسجيل خاص بها مع RCA. في عام 1969، حققت النجمة الصاعدة حلم طفولتها ودخلت الدائرة المقدسة في Mother Church of Country Music لتصبح عضوًا في Grand Ole Opry - وهي مكانة اعتزت بها طوال حياتها.
حققت دوللي أول أغنية لها رقم 1 في عام 1971 مع أغنية "Joshua" - قصة مؤثرة تتمحور حول اللطف والدروس التي تعلم أن الأمور ليست دائمًا كما تبدو. استلهمت الأغنية من الرجال الأبالاتشيين الذين نشأت في وسطهم، وأكدت مكانتها كنجم موسيقى كانتري بحد ذاتها. كانت هذه اللحظة المحورية بمثابة تسليط الضوء على موهبة موسيقية فذة ولكن أيضًا على سرد وقصص وأغاني مبدعة. أصبحت كتابة الأغاني لدوللي في أوائل السبعينيات أكثر إنتاجية. في هذه الفترة، أصدرت دوللي عدة أغاني أصبحت الآن كلاسيكية مثل "Coat Of Many Colors" و"My Tennessee Mountain Home" و"Jolene" وغيرها الكثير.
بعد سبع سنوات في The Porter Wagoner Show، قررت دوللي الانطلاق بمفردها لتحقيق أحلامها التي طالما راودتها منذ الطفولة. وأدى رحيلها في 1974 إلى بعض الاحتكاكات بينهما وألهم أغنية من أعظم الأغاني في التاريخ، "I Will Always Love You". وصلت هذه الأغنية إلى المركز الأول في قوائم كانتري مرتين (1974 و1982) وانفجرت لتصبح بالادًا عالمية معروفة بعد إصدار نسخة Whitney Houston لصوتها في فيلم The Bodyguard الذي قضى 14 أسبوعًا في المركز الأول في 1992. أُصدرت "I Will Always Love You" في نفس العام مع أغنيتها التي لاقت نفس القدر من الشهرة "Jolene" والتي أصبحت رمزًا ثقافيًا مع العديد من الفنانين الذين استلهموها وأعادوا غنائها.
بين 1974-1979، ارتقت دوللي إلى درجة النجومية العالمية. أحيّت جولات غنائية جابت جميع أنحاء العالم - أوروبا، أستراليا، آسيا - وحققت أغانيها نجاحات على قوائم موسيقى البوب والAC بما في ذلك أول أغنية بلاتينية لها "Here You Come Again". في 1975 و1976، أطلقت جمعية موسيقى الكانتري عليها لقب أفضل مغنية في العام. وفي 1978 نالت جائزة أفضل مؤدية من جمعية موسيقى الكانتري.
في 1980، أضيفت النجمة السينما إلى سيرتها الذاتية، حيث شاركت إلى جانب Jane Fonda وLily Tomlin في الفيلم الضخم 9 to 5. كانت أغنية الفيلم هي النجاح الفوري وأصبحت نشيدًا لأجيال من النساء العاملات في كل مكان. احتلت المركز الأول على قائمة Billboard Hot 100 وقوائم كانتري وقوائم AC. كما فتح الفيلم لها الأبواب لأدوار أيقونية أخرى في أفلام كلاسيكية مثل The Best Little Whorehouse in Texas وRhinestone وSteel Magnolias وStraight Talk وJoyful Noise والعديد من الأفلام التلفزيونية الأخرى. أنتجت شركتها الإنتاجية Sandollar مجموعة من العروض التلفزيونية التي قدمتها دوللي، بما في ذلك سلسلة متنوعة من 1987-1988 باسمها والتي شهدت أكبر صفقة على الإطلاق تم التفاوض عليها في التلفزيون في أوقات الذروة. خلال الثمانينيات، استمرت دوللي في تصدر قوائم الراديو، وسجلت كلاسيكيات متعددة الأنواع مثل "Islands In The Stream" مع Kenny Rogers. ارتحل الاثنان معًا في جولات عالمية بين 1984-1990.
في 1986، افتتحت دوللي متنزهًا ترفيهيًا باسم Dollywood في بيجون فورج، تينيسي. يجسد المتنزه روح جبال سموكي في تينيسي وبعد أكثر من 40 عامًا في العمل، يزور المتنزه وشركاته التابعة في شرق تينيسي أكثر من 4 ملايين زائر سنويًا. شكّل روح ريادية دوللي وتفانيها لمجتمعها المحلي فرص عمل لآلاف في المنطقة. أسست دوللي إمبراطورية من الأعمال والشركات التي نمت لتشمل خطوطًا للمواد الخبازية، والأطعمة المجمدة، والقهوة، والنبيذ، والعطور، ومستحضرات التجميل، والمجوهرات، والملابس، ومسارح العشاء، والفنادق، وغيرها الكثير.
تميزت سخاء وتعاطف دوللي في العديد من مبادراتها الخيرية. تبرعت بملايين الدولارات لقضايا متعددة بما في ذلك التعليم والرعاية الصحية والإغاثة من الكوارث. في 1988، أسست مؤسسة Dollywood التي تخدم سكان شرق تينيسي بتقديم منح دراسية للحفاظ على استمرار الطلاب في الدراسة. في 1995، أسست البرنامج Dolly Parton’s Imagination Library الذي تبرع حتى الآن بأكثر من 300 مليون كتاب مجاني للأطفال حول العالم من الولادة حتى سن الخامسة. استُلهم البرنامج من والدها الذي لم يتعلم القراءة أو الكتابة أبدًا، مما عزز حب القراءة والتعلم لدى عدد لا يحصى من الأطفال.
شهدت مسيرتها اللاحقة تصدر دوللي للمشهد العالمي كفنانة رئيسية. بين 2006-2016، باعت دوللي تذاكر سلسلة من الجولات الحفلات في الساحات والملاعب عبر أمريكا الشمالية وأوروبا وأستراليا. في 2014، أدت دوللي أمام أكبر جمهور عالمي في مسيرتها خلال مهرجان غلاستونبري بحضور 140,000 شخص. بين 2020-2025، تصدرت دوللي قوائم الكتب الأكثر مبيعًا في نيويورك تايمز بسلسلة من الكتب المهمة. تم تحويل قصة حياتها إلى مسرحية موسيقية في 2025 من تأليف موسيقى وكلمات دوللي بنفسها. سيُعرض عرض Dolly: A True Original Musical لأول مرة على برودواي في ديسمبر 2026. كما افتتح 9 to 5: The Musical، المستند على الفيلم الذي يحمل نفس الاسم لعام 1980 من موسيقى وكلمات دوللي بارتون، على برودواي في أبريل 2009. تلقى 15 ترشيحًا لجائزة Drama Desk، وهو الرقم الأكبر الذي حصل عليه إنتاج خلال عام واحد، بالإضافة إلى أربعة ترشيحات لجوائز Tony.
مسيرة دوللي في الموسيقى أسطورية بحق. صوتها المميز، وكلماتها الصادقة، وحضورها الكاريزمي على المسرح أكسبها محبة الملايين من المعجبين في جميع أنحاء العالم، وألهمت عبر الأجيال مسيرات عدد لا يحصى من الفنانين في جميع الأنواع. تم تكريم مساهمات دوللي في الثقافة الأمريكية في 2006 بحصولها على تكريم Kennedy Center Honor. جمعت 11 جائزة GRAMMY و54 ترشيحًا، بما في ذلك جائزة الإنجاز مدى الحياة، و10 جوائز Country Music Association من ضمنها Entertainer of the Year؛ و5 جوائز Academy of Country Music منها جائزة Entertainer of the Year؛ و4 جوائز People’s Choice؛ و4 جوائز American Music Awards. في 1999، أُدخلت دوللي في قاعة مشاهير Country Music Hall of Fame. أثرها اللا يُنكر على موسيقى كانتري شكل الأصوات والقصص التي نستمع إليها اليوم. في 2024، أطلقت Billboard على دوللي لقب أفضل فنانة في موسيقى الكانتري على الإطلاق.
في 2022، أُدرجت دوللي أيضًا في Rock and Roll Hall of Fame. تلا ذلك إصدار ألبوم Rockstar الذي حقق تاريخًا بتحقيق أكبر مبيعات افتتاحية ألبوم في مسيرتها التي دامت سبعة عقود، ونال ست أغانٍ منها المركز الأول في قوائم Billboard - Top Rock Albums, Top Rock & Alternative Albums, Top Country Albums, Top Album Sales, Top Current Album Sales, وIndependent Albums. حصلت دوللي على 29 شهادة ذهبية وبلاتينية ومتعددة البلاتين من RIAA طوال مسيرتها، وبيعت أكثر من 100 مليون ألبوم حول العالم. وصلت 25 أغنية من أغانيها للمركز الأول في قوائم Billboard Country خلال حياتها، وهو رقم قياسي لفنانة. في مجمل مسيرتها، تصدرت موسيقاها قوائم Billboard Hot 100 وCountry وPop وAdult Contemporary وBluegrass وChristian وRock وDance.
