Ngôn ngữ có sẵn
Kevin McHale, người đã ra mắt sân khấu New York trong vai William Barfée, sẽ có buổi diễn cuối cùng trong vở The 25th Annual Putnam County Spelling Bee vào ngày 16 tháng 8. Người thay thế anh sẽ được công bố trong thời gian sớm nhất.
Alex Newell, đoạt giải Tony (Shucked, “Glee”) tham gia dàn diễn viên với vai Rona Lisa Peretti bắt đầu từ thứ Sáu, ngày 7 tháng 8, chỉ trong 4 tuần. Lilli Cooper, được đề cử giải Tony , sẽ có buổi diễn cuối cùng trong vai diễn vào Chủ nhật, ngày 2 tháng 8. Jasmine Amy Rogers, ứng cử viên giải Tony (BOOP!) kết thúc hành trình trong vai Olive Ostrovsky vào Chủ nhật, ngày 9 tháng 8, và Nina White (Kimberly Akimbo) sẽ bắt đầu đảm nhận vai này từ thứ Hai, ngày 10 tháng 8. Fernell Hogan (Kimberly Akimbo, The Prom) gia hạn thời gian biểu diễn, đảm nhiệm vai Leaf Coneybear trong thời gian thành viên gốc Justin Cooley vắng mặt, kéo dài đến thứ Hai, ngày 10 tháng 8.
Bên cạnh những thay đổi này, vở diễn hiện có sự góp mặt của Jon Cryer, người từng đoạt hai giải Emmy trong vai Phó Hiệu trưởng Douglas Panch, Laura Marano trong vai Logainne Schwartzandgrubenierre, Philippe Arroyo trong vai Chip Tolentino, Leana Rae Concepcion trong vai Marcy Park, và Matt Manuel trong vai Mitch Mahoney. Các diễn viên thay thế gồm Brandon L. Armstrong, Jahbril Cook, DeMarius Copes, Vanessa Magula, Emily Nicole Rudolph, và Cecilia Snow.
Bản sản xuất kỷ niệm 20 năm, cũng là lần tái diễn lớn đầu tiên, đã ra mắt từ ngày 17 tháng 11 năm 2025, sau các buổi diễn thử bắt đầu từ ngày 7 tháng 11 năm 2025, và đã được gia hạn hai lần để kéo dài đến ngày 6 tháng 9 năm 2026. Ngoài việc đoạt giải Lucille Lortel năm 2026, Giải Off Broadway Alliance và Giải Dorian cho Màn tái diễn nhạc kịch xuất sắc nhất, sản phẩm này còn là một trong những vở diễn được đề cử nhiều nhất mùa giải – cả trên Broadway và sân khấu ngoài Broadway - nhận thêm đề cử Lortel cho Dàn diễn viên xuất sắc nhất; 4 đề cử Giải Drama League cho Màn tái diễn xuất sắc của một vở nhạc kịch, Đạo diễn xuất sắc của một vở nhạc kịch, Biểu diễn Đặc biệt (Cooley, Rogers); 4 đề cử Giải Drama Desk cho Màn tái diễn xuất sắc, Đạo diễn xuất sắc, Biểu diễn phụ xuất sắc (Cooper, Rogers); và 4 đề cử giải Outer Critics Circle cho Màn tái diễn xuất sắc và Diễn viên phụ xuất sắc (Cooley, McHale, Rogers).
