اللغات المتاحة
كيفن مكيهال، الذي ظهر لأول مرة على مسارح نيويورك بدور ويليام بارفي، سيؤدي عرضه الأخير في مسابقة تهجئة مقاطعة بوتنام السنوي الخامس والعشرين في 16 أغسطس. سيتم الإعلان عن من يخلفه قريبًا.
الفائز بجائزة توني ألكس نيويل (شكت، "جلي") ينضم إلى فريق التمثيل بدور رونا ليزا بيرتي، اعتبارًا من يوم الجمعة 7 أغسطس ولمدة 4 أسابيع فقط. المرشحة لجائزة توني ليلي كوبر ستؤدي عرضها النهائي في الدور يوم الأحد 2 أغسطس. المرشحة لجائزة توني جاسمين إيمي روجرز (بووب!) تنهي مشاركتها بدور أوليف أوستروفسكي يوم الأحد 9 أغسطس، مع بداية نينا وايت (كيمبرلي أكيمبو) في الدور يوم الإثنين 10 أغسطس. فيرنل هوغان (كيمبرلي أكيمبو، ذا بروم) يمدد فترة عمله في العرض، حيث يغطي دور ليف كونيبير خلال فترة غياب العضو الأصلي جستن كولي، حتى يوم الإثنين 10 أغسطس.
بالإضافة لما سبق، يضم العرض حاليًا الفائز مرتين بجائزة إيمي جون كراير في دور نائب المدير دوغلاس بانش، ولورا مارانو في دور لوغين شفارتساندغروبينير، وفيليب أرّويو في دور تشيب تولينتينو، وليانا راي كونسيبسيون في دور مارسي بارك، ومات مانويل في دور ميتش ماهوني. أما البدلاء فهم براندون إل. أرمسترونغ، جابريل كوك، ديماريوس كوبس، فانيسا ماجولا، إميلي نيكول رودولف، و سيسيليا سنو.
افتتحت الإنتاج الذكرى العشرين، وأول إحياء كبير له، في 17 نوفمبر 2025، بعد عروض أولية بدأت في 7 نوفمبر 2025، وتم تمديده مرتين ليستمر الآن حتى 6 سبتمبر 2026. بالإضافة إلى فوزه بجائزة لوسيل لورتيل لعام 2026، وجائزة التحالف أونف برودواي، وجائزة دورييان لأفضل إحياء لموسيقى، كان الإنتاج من أكثر العروض ترشيحًا في الموسم – على برودواي وخارجه – بحصوله على ترشيح إضافي لجائزة لورتيل لأفضل فريق أداء؛ و4 ترشيحات لجائزة دراما ليغ لأفضل إحياء لموسيقى، وأفضل إخراج لموسيقى، وأداء متميز (كولي، روجرز)؛ و4 ترشيحات لجائزة دراما ديسك لأفضل إحياء، وأفضل إخراج، وأداء متميز داعم (كوبر، روجرز)؛ و4 ترشيحات لجائزة أولا كريتيكس سيركل لأفضل إحياء، وأداء متميز داعم (كولي، مكيهال، روجرز).
.jpg?format=auto&width=365)
