Доступные языки
Кевин МакХэйл, который дебютировал на нью-йоркской сцене в роли Уильяма Барфи, сыграет свой последний спектакль в постановке «25-й ежегодный орфографический конкурс округа Патнам» 16 августа. Его замену объявят в ближайшее время.
Обладатель премии Тони Алекс Ньюэлл (шоу «Shucked», сериал «Лачуга») присоединяется к составу в роли Роны Лизы Перетти, начиная с пятницы, 7 августа, на 4 недели. Номинантка на премию Тони Лилли Купер сыграет последний спектакль в этой роли в воскресенье, 2 августа. Номинантка на премию Тони Джасмин Эми Роджерс (BOOP!) завершает участие в роли Олив Островски в воскресенье, 9 августа, а Нина Уайт (постановка «Кимберли Аксимбо») вступает в роль с понедельника, 10 августа. Фернелл Хоган (постановки «Кимберли Аксимбо», «Пром») продлевает своё участие в шоу, подменяя Leaf Coneybear во время отпуска оригинального члена состава Джастина Кули до понедельника, 10 августа.
Помимо указанного, в постановке сейчас играют двукратный обладатель премии «Эмми» Джон Крайер в роли заместителя директора Дугласа Пэнча, Лаура Марано в роли Логейн Шварцандгрубеньер, Филипп Арройо в роли Чипа Толентино, Лина Ре Консепсион в роли Марси Парк, и Мэтт Мануэль в роли Митча Махони. Подмена осуществляется актёрами Брэндоном Л. Армстронгом, Джахбриилом Куком, ДеМариусом Коупсом, Ванессой Магула, Эмили Никол Рудольф и Сесилией Сноу.
20-я юбилейная постановка, первая в истории крупная возрождённая версия, была открыта 17 ноября 2025 года после предварительных показов, начавшихся 7 ноября 2025 года, и уже дважды продлена – теперь она идет до 6 сентября 2026 года. Помимо победы в 2026 году в номинациях премии Люсиллы Лортел, премии Off Broadway Alliance и премии Дориана за Лучшее возрождение мюзикла, постановка стала одной из самых номинируемых сезонов – на Бродвее и вне его – получив дополнительные номинации Лортел за Лучший ансамбль; 4 номинации Drama League Award за Лучшее возрождение музыкального спектакля, Лучшее режиссёрское постановку мюзикла, Выдающиеся актерские работы (Кули, Роджерс); 4 номинации Drama Desk Award за Лучшее возрождение, Лучшее режиссёрское решение, Выдающуюся роль второго плана (Купер, Роджерс); и 4 номинации Outer Critics Circle Awards за Лучшее возрождение и Лучшее исполнение роли второго плана (Кули, МакХэйл, Роджерс).
