שפות זמינות
קווין מקייל, שהופיע לראשונה על במת ניו יורק בתפקיד ויליאם בארפי, יערוך את הופעתו האחרונה ב'התחרות ה-25 של מחוז פוטנם' ב-16 באוגוסט. המחליף שלו יוכרז בקרוב.
הזוכה בפרס טוני, אלכס ניואל (Shucked, "Glee") יצטרף לקאסט בתפקיד רונה ליסה פרטיטי החל מיום שישי, 7 באוגוסט, למשך 4 שבועות בלבד. המועמדת לפרס טוני, ילי קופר תערוך את הופעתה האחרונה בתפקיד ביום ראשון, 2 באוגוסט. המועמדת לפרס טוני, ג'אזמין איימי רוג'רס (BOOP!) תסיים את תפקידה כאוליב אוסטרובסקי ביום ראשון, 9 באוגוסט, כאשר נינה וייט (קימברלי אקמבו) תיכנס לתפקיד ביום שני, 10 באוגוסט. פרנל הוגן (קימברלי אקמבו, The Prom) מאריך את תקופת הפעילות שלו במחזמר, במילוי מקום של ליף קוני־באר במהלך חופשתו של חבר הקאסט המקורי ג'סטין קולי עד יום שני, 10 באוגוסט.
מלבד האמור לעיל, ההצגה כוללת בשחקניה את הזוכה פעמיים בפרס אמי, יון קרייר בתפקיד סגן המנהל דאגלס פאנש, לורה מאראנו בתפקיד לוגן שוורצנדרובנייר, פיליפ ארויו בתפקיד צ'יפ טולנטינו, לינה ריי קונספסיון בתפקיד מרסי פארק, ו-מאט מנואל בתפקיד מיטש מהוני. המחליפים הם ברנדון ל. ארמסטרונג, ג'אהבריל קוק, דהמריוס קופס, ונסה מגולה, אמילי ניקול רודולף, ו-ססיליה סנואו.
ההפקה לציון 20 שנות המחזה, שהיא גם הראשון שזוכה למחזמר עיקרי בכללה, נפתחה ב-17 בנובמבר 2025 לאחר תקופת תצוגה שהחלה ב-7 בנובמבר 2025, והאריכה את ריצתה פעמיים עד ל-6 בספטמבר 2026. ההפקה זכתה בפרס לוסיל לורטל לשנת 2026, בפרס Off Broadway Alliance Award, ובפרס Dorian כמחזמר הטוב ביותר שחודש, והייתה אחת ההצגות המועמדות ביותר של העונה – בברודוויי ומחוצה לה – כאשר זכתה למועמדות נוספות לפרס לורטל על קבוצת שחקנים מצטיינת; 4 מועמדויות לפרסי Drama League לתחרות מחודשת למחזמר, לבימוי מצטיין במחזמר, וביצוע מצטיין (קולי, רוג'רס); 4 מועמדויות לפרסי Drama Desk למחודש מצטיין, לבימוי מצטיין, ולשחקנית משנה מצטיינת (קופר, רוג'רס); ו-4 מועמדויות לפרסי Outer Critics Circle לתחרות מחודשת מצטיינת, ולשחקן משנה מצטיין (קולי, מקייל, רוג'רס).
.jpg?format=auto&width=365)
