Ngôn ngữ có sẵn
BWW trò chuyện với Yoz Mensch để thảo luận về việc mang "My Grandpa Doesn't Follow Me On Instagram" đến Lễ hội Fringe Edinburgh 2026.
Hãy kể cho chúng tôi về My Grandpa Doesn't Follow Me On Instagram
Một phụ nữ chuyển giới chưa công khai đi du lịch đường bộ từ Cornwall đến The Highlands cùng ông ngoại 80 tuổi để tìm kiếm Niềm vui*.
*tro cốt của cụ bà quá cố của cô ấy. Nhưng cũng là niềm vui queer. Đó là một motif.
Đó là một bộ kịch hài tự truyện do một nữ diễn viên thực hiện được mô tả là "nhân ái", "ám ảnh" và "siêu hài hước" - trong số những thứ khác!
Những thách thức khi đóng tất cả các vai diễn là gì?
Thách thức lớn nhất là không có ai khác để đổ lỗi khi một dòng thoại bị bỏ sót ngoài bản thân tôi ngơ ngác - điều này rất khó hiểu. Một thách thức thú vị là cuộc trò chuyện nhanh chóng giữa ba nhân vật năng động, điều này khiến tôi chuyển đổi nhanh chóng giữa các giọng nói, thái độ vật lý và ý định của nhân vật; một bài tập vô cùng hào hứng.
Tại sao bạn muốn kể câu chuyện này?
Vì đó là lúc thích hợp và tôi là người tốt nhất để làm điều đó, ngay cả khi tôi sợ hãi lúc đầu - đặc biệt là vậy. Tôi cảm thấy nhu cầu tạo ra thứ gì đó hoàn toàn thành thật, so với khối lượng công việc của tôi. Tôi có một cơ hội độc nhất vô nhị để tạo ra một bản song tấu giữa tôi ở quá khứ, những người biết rằng sẽ xảy ra điều gì nhưng chưa thay đổi, và tôi hiện tại đã thay đổi và đang thay đổi.
Khán giả thèm khát những câu chuyện queer giải phóng tâm lý. Thế giới cảm thấy quá khắc nghiệt ngay bây giờ. Tôi tìm thấy sự an ủi trong các tác phẩm queer và tôi hy vọng chương trình này có thể là như vậy cho người khác.
Nó được đón nhận như thế nào cho đến nay?
Tôi đã ước một điều kỳ diệu vào năm mới và nó đang được thanh toán. Đối với một mùa giải đầu tiên, tôi bị sốc bởi phản ứng tức thì và làn sóng hỗ trợ mà tôi nhận được ở Adelaide. Mọi người ôm lấy tôi hơn tôi mong đợi - khán giả thực sự ôm tôi vào lòng và khóc những giọt nước mắt vui sướng khi họ bán hết vé của tôi!
Một buổi chiều được đặt bởi một nhóm người cao tuổi. Cuối cùng, khi họ bước ra, tất cả trừ hai người đều ôm tôi với nước mắt trong mắt và một lời nói tốt. Suốt mùa giải, vô số những tâm hồn ngọt ngào đã chia sẻ cuộc sống của họ với tôi sau mỗi buổi biểu diễn. Chương trình này đã tiến hóa qua đêm từ một câu chuyện cá nhân thành một trải nghiệm cộng đồng - tôi cảm thấy rất may mắn.
Bạn muốn khán giả rút ra điều gì từ nó?
Một lời mời để sắp xếp những khoảnh khắc vui vẻ trong cuộc sống của họ cho chính họ, không phải để đăng trên gram không phải để thu hút những người khác, mà là điều gì đó mà họ giữ chỉ cho chính họ. Và một mong muốn mãnh liệt tiếp tục xem các buổi biểu diễn nhỏ và buổi biểu diễn solo. Có thể một số hàng hóa.
Ảnh của Daniel Marks
Nội dung được tài trợ
