利用可能な言語
BWWはYoz Menschと対談し、2026年エディンバラ・フェスティバル・フリンジに「My Grandpa Doesn't Follow Me On Instagram」をもたらすことについて語り合いました。
「My Grandpa Doesn't Follow Me On Instagram」について少し教えてください
隠れたトランスジェンダーの女性がコーンウォールからハイランドまで、80歳の祖父と一緒にロードトリップをし、喜びを求めています*。
*彼女の亡くなった祖母の遺骨です。しかし同時にクィアジョイでもあります。モチーフになっているんです。
自伝的な一人芝居コメディで、「優しい」「心を揺さぶる」「ひどく面白い」などと評されています。
すべての役を演じることの課題は何ですか？
最大の課題は、セリフを忘れても、罪のない私以外に責任を押し付けられないことです。とても混乱します。興奮する課題は、3人の動的なキャラクター間の素早い会話で、アクセント、物理的な表現、キャラクターの意図を素早く切り替える必要があります。興奮させるワークアウトです。
なぜこのストーリーを語りたかったのですか？
その時が来たからです。そして、最初は怖かったにもかかわらず、私が最適な人物でした。特にそうです。私は自分の作品とは対照的に、根本的に真摯な何かを作る衝動を感じました。私は過去の自分（先に何が起こるかを知っていたが、まだ変わっていない自分）と、変わり続けている現在の自分との間の二重奏を創造する独自の機会を得ました。
観客はカタルシス的なクィアナラティブを求めています。世界は今、とても厳しく感じられます。私はクィアテキストに慰めを感じ、このショーが誰か他の人にとってそうであることを望んでいました。
これまでのところ、どのように受け取られていますか？
元日に魔法の願いをかけたら、それが現金化されました。デビューシーズンとしては、アデレードで受けたすぐさまの反応と援助の波に驚きました。人々は予想以上に私を受け入れてくれました。観客は文字通り腕の中で私を抱きしめ、彼らが私のショーを完売させたとき、喜びの涙を流しました！
あるマチネ公演はシニアグループに予約されました。終了時に、彼らがフィルターアウトされると、2人を除くすべての人が目に涙を浮かべ、親切な言葉で私を抱きしめました。シーズン中、数え切れないほどの甘い人たちが各パフォーマンスの後、私と自分たちの人生を共有しました。このショーは一夜にして個人的なストーリーからコミュニティ体験へと進化しました。とても幸運を感じています。
観客に何を持ち帰ってもらいたいですか？
自分たちの人生の中で喜びの瞬間をキュレートするための招待状です。インスタグラムに投稿するためではなく、他の人にアピールするためではなく、ただ自分たちのためだけに保つもの。そして小規模な作品とソロショーを見続けたいという激しい願い。もしかしたら何かグッズも。
写真提供者：Daniel Marks
スポンサード コンテンツ
