Διαθέσιμες Γλώσσες
Το BWW συνομιλεί με την Yoz Mensch για να μιλήσει για τη διαδραματιστική παράσταση My Grandpa Doesn't Follow Me On Instagram στο Edinburgh Festival Fringe 2026.
Πες μας λίγα λόγια για το My Grandpa Doesn't Follow Me On Instagram
Μια κρυμμένη trans γυναίκα κάνει ένα ταξίδι με τη φορτηγίδα από την Κορνουάλη στα Σκωτικά Highlands μαζί με τον 80χρονο παππού της αναζητώντας τη Χαρά*.
*τα λείψανα της εκλιπούσας γιαγιάς της. Αλλά και τη queer χαρά. Είναι ένα μοτίβο.
Είναι μια αυτοβιογραφική μονόπρακτη θεατρική κωμωδία που έχει χαρακτηριστεί ως "τρυφερή", "στοιχειωμένη" και "διασκεδαστική" - μεταξύ άλλων πραγμάτων!
Ποιες είναι οι προκλήσεις όταν παίζεις όλους τους ρόλους;
Η μεγαλύτερη πρόκληση είναι ότι δεν έχει κάποιον άλλον να κατηγορήσεις όταν χάσεις μια φράση, παρά μόνο το γλυκό ανήμπορο εγώ μου - είναι πολύ συγχυτικό. Μια συναρπαστική πρόκληση είναι ο γρήγορος διάλογος μεταξύ τριών δυναμικών χαρακτήρων, ο οποίος με αναγκάζει να εναλλάσσομαι γρήγορα ανάμεσα σε διαφορετικές προφορές, φυσικές εκφράσεις και σκοπιμότητες των χαρακτήρων· ένα συναρπαστικό γυμνάσιο.
Γιατί ήθελες να πεις αυτή την ιστορία;
Γιατί ήταν η σωστή στιγμή και ήμουν το καλύτερο άτομο να το κάνω, ακόμα κι αν ήμουν φοβισμένη στην αρχή - ιδιαίτερα. Ένιωθα την ώθηση να δημιουργήσω κάτι ριζικά ειλικρινές, σε σύγκριση με το υπόλοιπο έργο μου. Είχα μια μοναδική ευκαιρία να δημιουργήσω ένα δίολογο ανάμεσα στην παλιά εκδοχή μου, που γνώριζε τι θα ακολουθούσε αλλά ήταν ακόμα αναλλοίωτη, και την σημερινή εκδοχή μου που έχει αλλάξει και συνεχίζει να αλλάζει.
Το κοινό ποθεί καθαρτικές queer αφηγήσεις. Ο κόσμος αισθάνεται τόσο σκληρός αυτή τη στιγμή. Βρήκα άνεση σε queer κείμενα και ήλπιζα ότι αυτή η παράσταση θα μπορούσε να είναι αυτό για κάποιον άλλον.
Πώς έχει λαμβάνεται μέχρι στιγμής;
Έκανα μια μαγική ευχή την Πρωτοχρονιά και αποδίδει καρπούς. Για μια πρώτη σεζόν ήμουν έκπληκτη από την αμεσή αντίδραση και την αυξανόμενη υποστήριξη που λήφθηκα στο Adelaide. Οι άνθρωποι με αγκάλιασαν πολύ περισσότερο από ό,τι περίμενα - το κοινό κυριολεκτικά με κράτησε στην αγκαλιά του και έκλαιγε δάκρυα χαράς ενώ οι παραστάσεις μου εξαντλήθησαν!
Ένα απόγευμα δεσμεύτηκε από μια ομάδα ηλικιωμένων. Στο τέλος, καθώς φύγαιναν, όλοι εκτός από δύο με αγκάλιασαν με ένα δάκρυ στο μάτι και ένα καλό λόγο. Σε όλη τη σεζόν, αμέτρητα γλυκά άτομα μοιράστηκαν τις ζωές τους μαζί μου μετά από κάθε παράσταση. Η παράσταση αυτή εξελίχθηκε από το απόγευμα σε μια προσωπική ιστορία σε μια εμπειρία της κοινότητας - αισθάνομαι πολύ τυχερή.
Τι θα ήθελες το κοινό να πάρει από αυτό;
Μια πρόσκληση να διαμορφώσουν στιγμές χαράς στις ζωές τους για τους εαυτούς τους, όχι για να ανεβάσουν στο gram όχι για να αρέσουν σε άλλους ανθρώπους, αλλά κάτι που κρατούν απλώς για τους εαυτούς τους. Και μια έντονη επιθυμία να συνεχίσουν να παρακολουθούν μικρές παραγωγές και σόλο παραστάσεις. Ίσως κάποια merchandise.
Φωτογραφία από Daniel Marks
Χορηγηθέν περιεχόμενο
