Ngôn ngữ có sẵn
BroadwayWorld vô cùng tiếc thương khi thông báo rằng Jaye P. Morgan, ca sĩ/diễn viên đã lấy tên của một nhà ngân hàng nổi tiếng sau khi đảm nhận vị trí thủ quỹ lớp tại trường trung học của mình và nhanh chóng đạt được danh tiếng lớn trên truyền hình, trong các bản thu âm và trên sân khấu kịch nghệ, đã qua đời ngày 24 tháng 8 năm 2026 do nguyên nhân tự nhiên, hưởng thọ 94 tuổi. Bà sống cùng với cháu trai và cháu gái của mình, Duke Morgan Spencer và Peggy Sue Spencer, tại Longview, Washington, sau khi đã sống nhiều năm tại San Fernando Valley, California.
Sinh ra với tên Mary Margaret Morgan vào ngày 3 tháng 12 năm 1931 tại Mancos, Colorado, bà là một trong bảy người con của John Theophilus Morgan và Josephine Corrine Owens Morgan. Sự nghiệp ca hát của bà bắt đầu từ khi mới ba tuổi trong đoàn xiếc gia đình mang tên "The Morgan Family," gồm cha bà, năm người anh trai và một chị gái. Đến năm 1935, gia đình Morgan đã chuyển đến California và định cư tại Los Angeles, nơi Morgan biểu diễn trên đài phát thanh và thường xuyên tại Million Dollar Theatre ở trung tâm Los Angeles, thậm chí từng xuất hiện trong phim Warner Brothers năm 1935, Stars Over Broadway.
Đến năm 15 tuổi, bà bắt đầu hát solo và làm việc thường xuyên với nghệ sĩ western swing Hank Penny và nhóm của ông, điều này đã giúp bà được nhà chỉ huy dàn nhạc Frank DeVol phát hiện vào năm 1950, khi đó bà biểu diễn tại các khách sạn và phòng khiêu vũ lớn ở Nam California và thường xuyên xuất hiện trên đài phát thanh. Những bản thu âm quan trọng đầu tiên của bà với DeVol trên Derby Records bao gồm các bản hit lớn như "Just A Gigolo" và "Life Is Just A Bowl of Cherries." Năm 1954, bà có vị trí thường xuyên trên chương trình The Robert Q. Lewis Show, một chương trình đa dạng phát sóng ban ngày của CBS và sau đó trong cùng năm trở thành ca sĩ chính trong chương trình trò chơi của ABC, Stop The Music.”
Bà ký hợp đồng với RCA năm 1954 và thu âm các bản hit lớn nhất trong sự nghiệp của mình như "That’s All I Want From You," "Danger, Heartbreak Ahead" và "The Longest Walk," cùng với "Chee Chee-oo Chee" và "Two Lost Souls" (song ca cùng Perry Como). Bà được bình chọn là Ca sĩ Nữ xuất sắc nhất năm 1954 bởi cả tạp chí Down Beat và Cash Box.
Morgan đã có ít nhất hai sự nghiệp thành công rực rỡ và khác biệt với vai trò nghệ sĩ biểu diễn, với những bản thu âm và sự xuất hiện trên truyền hình chỉ là sự khởi đầu cho thành công của bà. Tiếp theo là truyền hình, nơi bà có chương trình riêng, The Jaye P. Morgan Show năm 1956, với phần trình diễn "Jaye P. Morgan và những người anh em Morgan" và thường xuyên xuất hiện trong The Jackie Gleason Show, Pat Boone Chevy Showroom, The Dick Clark Show, The Ed Sullivan Show và The Ford Show Starring Tennessee Ernie Ford. Bà tự hào nhất về lần xuất hiện trong The 1958 Timex All Star Jazz Show cùng Louis Armstrong, Gene Krupa và Lionel Hampton.
Nhiều lần xuất hiện khách mời tiếp theo, trong đó có một vai diễn đáng nhớ trong The Odd Couple năm 1973, nơi bà đóng vai chính mình và hát một bài hát do nhân vật của Tony Randall sáng tác, "Happy and Peppy and Bursting With Love" và sau đó đóng chính trong một tập của The Muppet Show. Bà thường xuyên là khách mời của The Tonight Show Starring Johnny Carson, The Merv Griffin Show, The Mike Douglas Show và Dinah, tiếp tục thu âm với các nhà sản xuất đương đại, bao gồm David Foster và tham gia các lần xuất hiện khách mời, và nổi tiếng nhất, bà xuất hiện với tư cách thành viên ban giám khảo thường xuyên trong THE GONG SHOW.
Điều này dẫn đến nhiều lần xuất hiện trên các chương trình truyền hình trò chơi và đặc biệt mà bà từng dẫn dắt, đồng thời góp mặt trong nhiều sản phẩm sân khấu, bao gồm Sugar Babies, The Best Little Whorehouse in Texas, Annie Get Your Gun, Guys & Dolls, The Unsinkable Molly Brown, The Pajama Game, Miss Margarida’s Way và Nunsense. Bà cũng xuất hiện trong các vai diễn diễn xuất trên truyền hình, trong đó có diễn chính trong General Electric Theatre cùng Ronald Reagan. Các phim điện ảnh gồm The All-American Boy với Jon Voight, The Gong Show Movie, Night Patrol và năm 2002, Confessions of a Dangerous Mind, đạo diễn bởi George Clooney. Bà tiếp tục biểu diễn tại các phòng trà và sân khấu ca nhạc, bao gồm sự kết hợp ấn tượng với nghệ sĩ hài Beverly Cardella, được biết đến với nghệ danh "Pudgy."
Morgan kết hôn ba lần, quan trọng nhất là với nhạc sĩ nổi tiếng Artie Kane, cùng người này bà nhận nuôi con trai quá cố, Paul Kane. Ngoài Duke và Peggy Sue Spencer, Morgan để lại di sản cho các con cháu của những người anh em trong gia đình, nhiều người trong số đó đã ở bên bà khi bà qua đời. Sẽ không có buổi lễ tưởng niệm công khai để gia đình có thể tôn trọng nguyện vọng của bà và tưởng nhớ bà một cách riêng tư.
