اللغات المتاحة
يأسف موقع BroadwayWorld أن يعلن عن وفاة Jaye P. Morgan، المغنية والممثلة التي تبنت اسم المصرفي الشهير بعد أن شغلت منصب أمينة الصندوق في المدرسة الثانوية الخاصة بها وسرعان ما حققت شهرة كبيرة ونجاحًا في التلفزيون والتسجيلات والمسرح، حيث توفيت في 24 أغسطس 2026 لأسباب طبيعية عن عمر يناهز 94 عامًا. كانت تعيش مع ابن أخيها وابنة أخيها، Duke Morgan Spencer وPeggy Sue Spencer، في لونغفيو، واشنطن، بعد أن عاشت لسنوات عديدة سابقًا في وادي سان فرناندو في كاليفورنيا.
وُلدت Mary Margaret Morgan في 3 ديسمبر 1931 في مانكوس، كولورادو، وكانت إحدى سبعة أطفال لـ John Theophilus Morgan وJosephine Corrine Owens Morgan. بدأت مسيرتها الغنائية في عمر الثالثة كجزء من عرض فودفيل العائلي المعروف بـ "The Morgan Family"، والذي ضم والدها وخمسة إخوة وأخت واحدة. في عام 1935، انتقلت عائلة مورغان إلى كاليفورنيا واستقرت في لوس أنجلوس، حيث كانت مورغان تؤدي على الراديو وبانتظام في مسرح Million Dollar Theatre في وسط لوس أنجلوس، حتى ظهرت في فيلم Warner Brothers عام 1935، Stars Over Broadway.
بحلول سن 15، أصبحت تغني منفردة وعملت بانتظام مع الفنان الغربي هانك بيني وفرقة موسيقاه، مما أدى إلى اكتشافها في عام 1950 بواسطة قائد الفرقة Frank DeVol، الذي كانت تؤدي معه في الفنادق الكبرى وقاعات الرقص عبر جنوب كاليفورنيا وظهرت كثيرًا على الراديو. كانت أول تسجيلات مهمة لها مع DeVol على Derby Records وشملت "Just A Gigolo" و"Life Is Just A Bowl of Cherries"، وهما من أكبر نجاحاتها. في عام 1954، حصلت على مكانة منتظمة في The Robert Q. Lewis Show، وهو برنامج تنوع نهاري على قناة CBS، ولاحقًا في نفس العام أصبحت المغنية المميزة في برنامج الألعاب على قناة ABC، Stop The Music.”
وقّعت عقدًا مع RCA في عام 1954 وسجلت "That’s All I Want From You"، و"Danger, Heartbreak Ahead" و"The Longest Walk"، وهي من أكبر أغنيات مسيرتها، بالإضافة إلى "Chee Chee-oo Chee" و"Two Lost Souls" (دويتوهات مع Perry Como). تم تصنيفها من قبل مجلتي Down Beat وCash Box كأفضل مغنية لعام 1954.
تمتعت مورغان بمسيرتين ناجحتين ومتميزتين كممثلة، حيث كانت تلك التسجيلات والظهور بداية نجاحها المهني. ثم جاءت التلفزيون، حيث أطلقت عرضها الخاص، The Jaye P. Morgan Show, في عام 1956، والذي تضمن "Jaye P. Morgan and the Morgan Brothers"، وظهرت بشكل متكرر على The Jackie Gleason Show, Pat Boone Chevy Showroom, The Dick Clark Show, The Ed Sullivan Show و The Ford Show Starring Tennessee Ernie Ford. وكانت أكثر ما تفخر به ظهورها في The 1958 Timex All Star Jazz Show مع Louis Armstrong وGene Krupa وLionel Hampton.
تبع ذلك العديد من الظهورات كضيف، بما في ذلك واحدة لا تُنسى في The Odd Couple عام 1973، حيث لعبت دور نفسها وغنت أغنية كتبها شخصية Tony Randall بعنوان "Happy and Peppy and Bursting With Love" ثم تألقت في حلقة من The Muppet Show. وكانت ضيفة متكررة على The Tonight Show Starring Johnny Carson, The Merv Griffin Show, The Mike Douglas Show و Dinah, وواصلت التسجيل مع منتجين معاصرين، منهم David Foster، وظهرت كضيف ثم، وبشكل أكثر شهرة، ظهرت كعضوة في لجنة التحكيم في THE GONG SHOW.
أدى ذلك إلى العديد من الظهورات في برامج الألعاب والبرامج التلفزيونية الخاصة التي قدمتها، بينما كانت تلعب في العديد من الإنتاجات المسرحية، بما في ذلك Sugar Babies, The Best Little Whorehouse in Texas, Annie Get Your Gun, Guys & Dolls, The Unsinkable Molly Brown, The Pajama Game, Miss Margarida’s Way و Nunsense. وبرزت أيضًا في أدوار تمثيلية على التلفزيون، بما في ذلك البطولة المشتركة في General Electric Theatre إلى جانب Ronald Reagan. تشمل سجلات أفلامها The All-American Boy إلى جانب Jon Voight، The Gong Show Movie, Night Patrol وفي عام 2002 Confessions of a Dangerous Mind, أخرجها George Clooney. واصلت الظهور في النوادي الليلية وقاعات الحفلات الموسيقية، بما في ذلك تعاون لا يُنسى مع الكوميديانة Beverly Cardella التي تعرف مهنيًا باسم "Pudgy."
تزوجت مورغان ثلاث مرات، وكان الزواج الأبرز منها مع الموسيقي البارز Artie Kane، الذي تبنت معروفة ابنها الراحل، Paul Kane. إلى جانب Duke وPeggy Sue Spencer، تُركت مورغان من قِبل أطفال وأحفاد أشقائها، الكثير منهم كانوا معها عند وفاتها. لن يقام أي خدمة تذكارية لكي تحترم عائلتها رغباتها ويحتفظوا بذكراها بشكل خاص.
