Доступні мови
Компанія Roundabout Theatre Company оголосила дати вистав у майбутньому сезоні 2026–2027 років як на Бродвеї, так і поза ним, серед яких The Imaginary Invalid, The Full Monty та інші. Деталі про акторський склад і творчу команду цих майбутніх постановок будуть оголошені пізніше.
Програма сезонних вистав 2026–2027 років наступна:
THE IMAGINARY INVALID
Автор Мольєр, адаптація Біллом Ірвіном
Режисер Брендон Дж. Дірден
У головній ролі Білл Ірвін
Прем’єра – п’ятниця, 25 вересня 2026 року
Відкриття – четвер, 22 жовтня 2026 року
Обмежений репертуар до неділі, 22 листопада 2026 року
Театр Todd Haimes
Квитки на "The Imaginary Invalid" будуть у вільному продажі з середи, 22 липня 2026 року.
Лауреат премії Тоні Білл Ірвін повертається на Бродвей (та до Мольєра), щоб очолити акторський склад гострої нової адаптації "The Imaginary Invalid" – комедії, яка доводить, що іпохондрія ніколи не виходить з моди.
Професійний пацієнт Арґан потурає кожній своїй хворобі та задумує видати доньку за лікаря, щоб зекономити на медичних рахунках. Але у неї свої плани на життя. Разом зі сміливою трупою під керівництвом ветерана Бродвею Брендона Дж. Дірдена, ця гостро смішна постановка доводить, що справжнє життя відбувається, поки ви і ваша сім’я плануєте щось інше.
THE HEART
Книга та додаткові тексти: Кейт Керріґан; музика і тексти: Енн Айзендрат та Іан Айзендрат
За мотивами "Réparer les Vivants" Майліс де Керангал
Хореографія: Менді Мур
Режисер: Крістофер Ешлі
Прем’єра – четвер, 8 жовтня 2026 року
Відкриття – четвер, 29 жовтня 2026 року
Обмежений репертуар до неділі, 6 грудня 2026 року
Театр Laura Pels у Центрі театру Гарольда і Мірам Стайнберг
Квитки на "The Heart" у вільному продажі з середи, 22 липня 2026 року.
Життя молодого серфера раптово обірвалося. Незнайомець отримує другий шанс. Й енергія одного б’ючого серця веде дві сім’ї та медичну команду через 24 години, які не можуть мати більшого значення.
Драматург Кейт Керріґан («Великий Ґетсбі») та музичні новатори Енн Айзендрат і Іан Айзендрат (із KPop Demon Hunters) об’єднуються з лауреатом премії Тоні, художнім директором Roundabout, Крістофером Ешлі та хореографом Менді Мур (тур Ерas Тейлор Свіфт) задля створення живої театральної адаптації роману Майліс де Керангал 2014 року Réparer les Vivants, першого за роки нового мюзиклу Off Broadway.
MIX AND MASTER
Автор: Домінік Моріссо
Режисер: Каміла Форбс
У головних ролях: лауреат премії Тоні Рубен Сантьяго-Гадсон та дворазова володарка премії Тоні Кара Янг
Прем’єра – вівторок, 5 січня 2027 року
Відкриття – середа, 27 січня 2027 року
Обмежений репертуар до неділі, 28 лютого 2027 року
Театр Todd Haimes
Останній вініловий магазин у Бронксі крутиться на останніх обертах. Амбітний діджей не хоче зупиняти музику.
Авторка, стипендіатка MacArthur Домінік Моріссо, разом із режисеркою Камілою Форбс розповідають історію музично-забарвленого конфлікту поколінь, наповненого хіп-хопом і джазом. Поки вініл крутиться, напруженість зростає — і те, що починається як боротьба за магазин, стає розрахунком за спадок, виживання і мужність залишатися в музиці.
З інтерактивними DJ-сетами на протязі всієї постановки, ця прем'єра на Бродвеї додає гучності боротьбі за збереження культури живою.
THE GRIEF EATER NEAR NORTH BENDER
Автор: Ділан Герра
Режисер: Дастін Віллс
Прем’єра – четвер, 21 січня 2027 року
Відкриття – четвер, 11 лютого 2027 року
Обмежений репертуар до неділі, 21 березня 2027 року
Театр Laura Pels у Центрі театру Гарольда і Мірам Стайнберг
Повз ліси поблизу Норт Бендер ходить створіння. Воно вбиває найближчу людину і стирає її з твоєї пам’яті. Формується імпровізована група мисливців, щоб упіймати його, перш ніж воно знову почне полювати.
Ця сюрреалістична комічна байка автора Ділана Герра, у постановці Дастіна Віллса, розповідає про скорботного колишнього, його віддану сестру і партнера, який не пам’ятає чоловіка, якого любив, які об’єднуються у місцевому пабі, щоб перемогти створіння і повернути те, що втратили. Ковальське виробництво свинцевих кульок триває. Старі рани відкриваються. Ці несподівані союзники зіштовхуються з тим, що відновлення втрат може боліти більше, ніж сама втрата.
The Grief Eater Near North Bender – це запекле і чорнушне, але кумедне занурення в тему кохання, втрати та ціни зіткнення з тим, від чого ми радше втекли б. Готові чи ні. Спільне виробництво з New York Theatre Workshop.
THE FULL MONTY
Книга: Теренс МакНеллі; музика та тексти: Девід Язбек
Хореографія: Коннор Галлахер
Режисер: Лі Сільверман
Прем’єра – субота, 3 квітня 2027 року
Відкриття – неділя, 25 квітня 2027 року
Обмежений репертуар до неділі, 20 червня 2027 року
Театр Todd Haimes
Наскільки далеко готові зайти безробітні чоловіки з Буффало? Як виявляється, до кінця.
Roundabout повертає довгоочікувану іронічну музичну комедію на Бродвей саме тоді, коли нам найбільше потрібен сміх. Від лауреатів Тоні Теренса МакНеллі та Девіда Язбека, ця сучасна музична комедія розповідає про шістьох чоловіків, які ставлять все на кон, знімаючи все з себе.
Постановка режисерки – номінантки на премію Тоні Лі Сільверман та хореографія Коннора Галлахера роблять цю безстрашну нову постановку справжнім вибухом сміху, несподіванок і незабутнім фіналом.
THE VAGINA MONOLOGUES: весна 2027 року в театрі Laura Pels у Центрі театру Гарольда і Мірам Стайнберг
Автор: V (раніше Ів Енслер)
Режисер: Нома Думезвені
Дати вистав будуть оголошені незабаром.
Театр Laura Pels у Центрі театру Гарольда і Мірам Стайнберг
Поставлений у понад 140 країнах та перекладений більш ніж на п’ятдесят мов, це шоу започаткувало рух V-Day — глобальний рух проти насильства щодо жінок та гендерно різноманітних людей. На основі 200 інтерв’ю, які драматург V (раніше Ів Енслер) перетворила на художні монологи про секс, травму, задоволення та народження, The Vagina Monologues розбивало табу, знімало сором і надихало жінок говорити про те, про що раніше ніколи не говорили — від радості і бажання до болю і насильства. New York Times сказала: «Жодна нещодавня театральна година не мала більшого світового впливу.»
З нагоди 30-ї річниці Roundabout презентує нову постановку цього постійно еволюціонуючого знакового твору, режисером якої стала володарка премії Olivier та номінантка на премію Тоні Нома Думезвені. Старі табу знову будуть поставлені під сумнів.
