Доступні мови
Новий документальний фільм, присвячений драматургу Луісу Вальдесу, почне театральний показ цього літа. American Pachuco: Легенда про Луіса Вальдеса, знятий Девідом Альварадо, розпочне свої покази 17 липня в Нью-Йорку, ексклюзивно в Film Forum.
Після цього фільм розширить прокат в більш ніж десятку театрів по району Лос-Анджелеса, включаючи арт-хауси, великі мережі та кінотеатри іспанською мовою, 24 липня, а також за схожим розкладом по району Сан-Франциско 31 липня. Заплановано відкриття у понад 20 містах по всій країні цього літа. Фільм створений компанією Insignia Films.
У кожен з вихідних на початку показів проходитимуть розмови з режисером Альварадо та Луісом Вальдесом. Загалом, понад 20 міст Сполучених Штатів планують театральні покази, включаючи Санта-Барбару, Сан-Дієго, Північний Голлівуд, Норволк, Окснард, Оранж, Онтаріо, Лонг-Біч, Салінас, Бейкерсфілд, Піттсбург (Каліфорнія), Даллас, Остін, Х'юстон, Чикаго, Тусон та інші. Театральний прокат забезпечує компанія mTuckman media, фільми якої нещодавно включали Steal This Story Please! та No Other Land.
American Pachuco розповідає про те, як письменник/драматург/режисер Луіс Вальдес змінив мексикансько-американський досвід на сцені та екрані й трансформував американський культурний ландшафт. Народився в Делано, Каліфорнія, у 1940 році, Вальдес написав свої перші п'єси у початковій школі, його перша п'єса була поставлена, коли він був студентом Університету Сан-Хосе, і він створив El Teatro Campesino разом із Об'єднаними профспілками працівників сільського господарства, допомагаючи надихнути ширший чікана-театр.
Після приголомшливого успіху його знакової п'єси «ZOOT SUIT» у Лос-Анджелесі (1978), Вальдес став першим чікана-режисером, чия п'єса була представлена на Бродвеї, коли вона дебютувала в Нью-Йорку в 1979 році. Хітовий фільм «LA BAMBA» (1987), написаний і знятий Вальдесом, також став культурним явищем і першим голлівудським блокбастером, що зосередився на досвіді іспанської родини. Екранізації «ZOOT SUIT» та «LA BAMBA» були обрані Бібліотекою Конгресу для збереження в Національному кінореєстрі.
«Мені було 21, коли я почув Луіса Вальдеса, і це змінило моє уявлення про те, що я можу досягти в житті», - говорить режисер Альварадо. «Двадцять років потому, втілити його історію на великому екрані - це найкращий спосіб, який я знаю, щоб передати це далі. Цей фільм про те, хто має право бути американцем, і кінотеатр - одна з останніх кімнат у цій країні, де незнайомці все ще сидять разом і переживають щось нове і чудове. Кожен у цій кімнаті належить сюди.»
«Луіс Вальдес створив El Teatro Campesino на кузові вантажівки, виступаючи для працівників сільського господарства в містах, де цей фільм тепер і буде демонструватися», - додає Альварадо. «Забронювати театри в Салінасі, Фресно та Бейкерсфілді для нас так само важливо, як забронювати Film Forum у Нью-Йорку. Луіс витратив 60 років, доводячи, що чікана не перебувають на краю американської історії. Ми - американська історія.»
American Pachuco отримав дві нагороди глядацьких симпатій на кінофестивалі Sundance 2026 року - «Нагорода глядацьких симпатій: документальний фільм США» та «Нагорода фестивального улюбленця». Фільм був удостоєний престижної премії Бібліотеки Конгресу Lavine/Кена Бернса в цьому році.
American Pachuco: Легенда про Луіса Вальдеса написаний, знятий і продюсований Девідом Альварадо; продюсером виступили Лорен ДеФіліппо, Еверетт Катігбак та Аманда Поллак. Виконавчими продюсерами є Стівен Айвз, Майкл Кантор, Лойра Лімбал, Керрі Лозано, Стенлі Нельсон, Марсія Сміт та Санді Вікез Підлоу. Фільм змонтований Даніелем Чавесом-Онтіверосом, з операторською роботою Зака Фінка та оригінальним музичним супроводом Едуардо Арени. Фільм містить розмови з Луісом Вальдесом, Едвардом Джеймсом Олмосом, Долорес Уерта, Чічом Маріном, Лу Даймондом Філліпсом, Тейлором Хакфордом, Ліндою Ронстадт та іншими. Розповідає Олмос в образі Ел Пачуко.
Фільм є спільною продукцією Insignia Films, ITVS, Latino Public Broadcasting та Firelight Media у співпраці з American Masters, PBS і Ford Foundation Just Films за фінансування, надане Корпорацією з громадського мовлення, з додатковою підтримкою Національного фонду гуманітарних наук, Каліфорнійських гуманітарних наук, The Better Angels Society та PBS Distribution.
Театральний прокат
17 липня - Нью-Йорк - Film Forum
24 липня - Лос-Анджелес - Laemmle, AMC, Maya Cinemas, Alamo Drafthouse та інші
31 липня - Сан-Франциско - Roxie Theater, Smith Rafael у Сан-Рафаелі, Rialto Elmwood Theater у Берклі, плюс Alamo Mountain View та Valley Fair у Південній бухті/районі Сан-Хосе
Фото кредит: Елізабет Санфлавер / Retro Photo Archive
