Фіча: ФЕСТИВАЛЬ НА КІЛБЕРН-ХАЙ-РОУД

Спочатку я подумав, що це (чи не зухвалість із мого боку?) фейкові новини. Чи правда, що прем’єр-міністр від Лейбористської партії, лише другий за півстоліття, хто здобув більшість на загальних виборах, справді сказав про «острів чужинців»? Були певні пом’якшувальні обставини, і вибачення, що є незвичним кроком для будь-якого політика, пролунало досить швидко, але шкода була завдана. Його наступник ніколи не дозволив би собі вимовити цю фразу — висновок, який відіграв і відіграє неабияку роль у спекотному літньому сезоні Енді Бернхема.

Якщо я й не розумію, як сер Кір Стармер, юрист з прав людини, міг дозволити собі такі слова, то Все, Що Ми Не Можемо Пояснити дає ґрунтовну заперечення тому суспільному аномічному стану, який вони натякають. 

П’єса Соні Джалалі, у якій беруть участь близько 80 жителів Кілберна (які починають із самокритичних жартів про театри громади, щоб полегшити нам, а також, без сумніву, їм самим, входження у виставу), розповідає про Кілберн, але вона з таким самим успіхом могла б стосуватися Тутінга — мого району, Манчестера, Глазго чи навіть, хоч і обережно, Belfаста. 

У трохи надто явній метафорі, Серце Кілберна було знайдено в кінотеатрі 1920-х років, що опинився під загрозою забудови, і воно ще б’ється. (У Тутінгу є подібний кінотеатр із органом Вурліцера, хоча й нині не працює). Є трохи містики навколо стародавніх монахів, але Володар Перснів не затягується, і Костюмовані, із їхніми планшетами та жагою стерилізації, скоро отримують відсіч від калейдоскопу лондонців XXI століття — або, точніше, кілбернітів.

Все, Що Ми Не Можемо Пояснити дуже смішна, а водночас гостро критикує фінансово-орієнтовані проекти регенерації. Вона також говорить багато про те, що цінує наша культура, що завжди згадую, коли бачу ювелірні вироби в Музеї Вікторії та Альберта. Де ж збережені артефакти, які мають набагато меншу матеріальну цінність, але набагато більший емоційний заряд? Чесно кажучи, тепер це ширше розуміють, але клас і колоніалізм все ще мають сильний вплив на наші найпрестижніші музеї.

Це той тип постановок, які можна побачити у Chickenshed, інколи у Національному театрі, і які матимуть своїх аналогів по всій країні. Вони ніколи не перестають піднімати настрій, адже їхній меседж про силу колективу у вирішенні спільних проблем звучить не лише в сюжеті під час створення музею народу, а й наочно підтверджується самим фактом існування цього проєкту. Це урок, який, як виявив сер Кір, потрібно вчити знову і знову, адже надзвичайно сильні спокуси розділяти нас завжди присутні.

П’єса знаменує початок Фестивалю Кілберн-Хай-Роуд — завершального етапу трирічних майстер-класів, заходів і вистав, що утворюють Святкування наших історій: Проєкт Кілберн-Хай-Роуд. Варто поважати вчасність початку!

Проєкт покликаний підкреслити та відсвяткувати спадщину тих, хто живе або жив у Кілберні. Кожна вистава та твір мистецтва виникли у співпраці та партнерстві з місцевими жителями, митцями та організаціями. З січня 2024 року проведено майже 300 майстер-класів і заходів за участі понад 2000 учасників, щоб розкопати (зізнаюся) серце Кілберна, кульмінацією чого стане двотижневий період безкоштовних заходів, святкувань громади та вражаючих історій.

Що театр Kiln, який довго вкорінився в громаді, із чітким фокусом на надзвичайно різноманітній головній вулиці — одній із найкращих у Лондоні, відіграє велику роль у цій ініціативі, — це справжній комплімент. Конкретно це демонструє, що це можливо, і кидає виклик іншим театрам започаткувати щось подібне. 

Бог знає, що це величезний виклик понад безліч інших проблем у секторі, адже коли хтось досяг успіху у театрі, думаючи по-малому? І з посиленням ролі мерів та помітними культурними змінами на найвищому рівні британської політики, протягом найближчих кількох років вони можуть знайти для себе не вороже, а гостинне середовище для роботи.

Фестиваль Кілберн-Хай-Роуд триває у різних локаціях до 15 серпня