ЕДИНБУРГ 2026: Гостьовий блог Джастін Елізабет Сейр

Джастін Елізабет Сейр веде блог для BroadwayWorld про те, як привезла виставу "Джастін Елізабет Сейр – 40-річна жінка" на фестиваль Edinburgh Festival Fringe 2026 року.

На захист 40-річної жінки

Багато років тому я була в студіях Ripley Grier і побачила старшу актрису, яка була одягнена в те, що я тоді називала «уніформою»: зручний, але зі смаком чорний одяг, практичне взуття та шарф – просто для яскравої нотки кольору. Хоча я з нею не розмовляла, у мене було відчуття, що я її знаю. Вона була актрисою, не тим яскравим, егоцентричним монстром, яких ми всі бачили у творах від Чехова до The Comeback, вона була майстром своєї справи, художницею. Вона серйозно ставилася до своєї роботи і прийшла її робити.

Я часто думаю про цю жінку, бо вона уособлювала певну впевненість у собі, яку я тоді могла лише здалеку впізнати. Я любила таких жінок, цих актрис, цих працьовитих майстрів. Тих, хто з’являються фантастичними і роблять найвидатнішу роботу. Я їх любила і по-своєму намагалася наслідувати. З тих пір цей безіменний образ актриси став для мене символом того, що я завжди думала про життя в театрі; там є гламур, але також є важка праця. Щоб робити цю роботу і робити її добре, потрібно приносити все, що є в тобі. Потрібно з’являтися, так повно і повністю, як та невідома актриса в Ripley Grier. Готова до справи.

Тепер я не знаю, чому саме ця актриса допомогла мені усвідомити це, і не претендую на повне розуміння того, що створює зв’язок між сильними жінками і гей-чоловіками. Найкраще, що я можу придумати – це те, що ми бачимо в один одному святкування іншого. Нас цікавлять деякі одні й ті ж речі, речі, які для світу загалом здаються дурницями чи зайвим. Ми цінуємо ці мистецтва, ці події, ці моменти і ставимося до них з усією серйозністю та твердістю, які вони заслуговують. Ми ділимося цими прихильностями, і в цій спільності знаходимо у одне одному глибоке розуміння та взаємну повагу і любов.

Писала свою виставу Джастін Елізабет Сейр – 40-річна жінка, я поверталася і розглядала всіх неймовірних жінок у своєму житті, як тих, кого я знала особисто, так і тих, ким захоплювалася здалеку. І крізь усі ці приклади є одна спільність, яка завжди мене притягувала до цих жінок. З усіма ними, від моєї бабусі Нен Юрон до Етель Баррімор, Нори Мей Лінг і Елейн Стріч до Джастін Вівіан Бонд і Пенні Аркейд, є обличчя впевненості. Особиста надійність, цілісне використання себе, що мені дуже подобається. Ці жінки з’являються і є собою, бо вони знають, що ніхто не може робити те, що роблять вони, так, як вони це роблять. Я завжди хотіла цього для себе, і тепер, вступаючи в свою власну «40-річну жіночність», я нарешті відчуваю, що дійсно наближаюся до цього.

Я знаю багато про те, ким є зараз, і розумію, наскільки театр важливий для мене. Думаю, це найжиттєвіша форма спілкування, яку ми маємо як люди. Це вправа в емпатії і практика віри. Мені подобається, що ми досі маємо змогу разом інсценувати уявне на годину чи дві. І я люблю його історію, бо ця історія живе у мені і в усьому, що я роблю. Пишучи це, у мене на столі три фотографії: Елеонори Дузе, Еллен Террі і Сари Бернар. Мої «три великі музе театру», яких я любила і вивчала, які усі нагадують мені про принципи, у які я щиро вірю у тому, що ми робимо. Шлях до правди, театральності і радості. Я їх ціную і ношу з собою завжди.

Я також знаю, що ця опора на історію походить від почуття втрати, яке я відчувала, зростаючи на тлі кризи СНІДу. Так багато блискучих гей-чоловіків було втрачено через цю страшну хворобу, цілі театральні спадщини зникли в одну мить. Так багато гей-людей мого покоління повертаються у пошуках наставників і друзів, яких ми були позбавлені мороком СНІДу. Ми носимо їх у собі сьогодні, додаючи їхні бачення до наших, відбудовуючи міст між тим, що було втрачено, і тим, що тепер може бути.

Бути 40-річним — це честь, бо так багато талановитих людей її не мали. Я дуже серйозно ставлюся до честі носити їх із собою.

Ми всі створені з багатьох людей, багатьох різних відтінків, що переломлюються крізь призму себе, сяючи власним особливим світлом. Крокуючи у світ сорокарічних жінок, я все ще повертаюся до тієї безіменної актриси з Ripley Grier, що живе правдою, знає, хто вона, і просто робить свою справу. Це не голосна, яскрава, розбиваюча впевненість, це щось тонше і тихіше, дещо ненав’язливо елегантне, міцне сяйво, що може самостійно стояти і світити. Я ще працюю над цим. Але я так чітко бачу, як це виглядає, і абсолютно знаю, яке це відчуття, що день за днем, спроба за спробою, я зрештою стаю тією 40-річною жінкою, якою завжди хотіла бути.

Джастін Елізабет Сейр – 40-річна жінка буде виконуватися о 18:10 в Underbelly Bristo Square з 5 по 30 серпня.

Посилання для бронювання: https://www.underbellyedinburgh.co.uk/events/event/justin-elizabeth-sayre-is-a-40-year-old-woman

Спонсорський контент