ภาษาที่มี
ออเปร่าร็อกอันโด่งดังโดยนักแต่งเพลง ทิม ไรซ์ และนักประพันธ์เพลง แอนดรูว์ ลอยด์ เว็บเบอร์ การแสดงครั้งแรกของ Jesus Christ Superstar ได้ทำให้มิวสิคัลบรอดเวย์เปลี่ยนแปลงไป และผ่านไป 40 ปี มันยังคงเป็นคลาสสิกที่ทุกคนรัก ทำนองที่เป็นที่รู้จักได้ทันทีและเนื้อเพลงที่กล้าหาญสมัยใหม่ทำให้มันเป็นหนึ่งในอัลบั้มที่ได้รับความนิยมที่สุดตลอดกาล ขายได้มากกว่าเจ็ดล้านสำเนา และยังสร้างความฮิตระดับโลกที่แท้จริง มีการแสดงที่ขายหมดในมากกว่า 40 ประเทศ
ขณะนี้มันกลับมาในงานผลิตใหม่ที่เปล่งประกาย โดยมี ทิม ชีเดอร์ เป็นผู้กำกับและมีแซม ไรเดอร์ ผู้เป็นตำนานจากยูโรวิซัน รับบทเป็นพระเยซู
แล้วนักวิจารณ์คิดว่าอย่างไร?
Jesus Christ Superstar จะเล่นที่ลอนดอนพาเลเดียมจนถึง 5 กันยายน ก่อนที่จะขยายไปยัง โรงละครรอยัล ดรูรี ในช่วง 16 ตุลาคม - 9 มกราคม 2027 และจากนั้นจะไปทั่วสหราชอาณาจักรในเดือนกุมภาพันธ์ 2027
เครดิตภาพ: โยฮัน เพอร์สสัน
อาเลีย อัล-ฮัสซัน, บรอดเวย์เวิลด์: แซม ไรเดอร์ ด้วยรูปร่างอันบอบบาง ผมยาว และเคราที่ไม่ใช่สไตล์ฮิปสเตอร์ ดูราวกับว่าเขาเกิดมาเพื่อรับบทพระเยซู (ที่น่าทึ่งคือ เขายังเป็นช่างไม้ฝึกหัดเมื่อครั้งยังเป็นวัยรุ่น) ในปัจจุบันมันง่ายมากที่จะมองบทนี้เป็นบูรณาการของแนวทางการใช้ชีวิตแบบฮิปปี้ แต่การเดบิวต์บนเวสต์เอนด์ของไรเดอร์กลับนำความเปราะบางและความหลงใหลอย่างแท้จริงมาสู่บทนี้ ขีดเสียงและการควบคุมของเขาน่าประทับใจมาก โดยเฉพาะเมื่อพิจารณาว่าเขาไม่เคยมีการเรียนร้องเพลงมืออาชีพ
ซาราห์ ครอมป์ตัน, WhatsOnStage: แนวทางของชีเดอร์คือการเน้นความกล้าหาญให้ชัดเจนขึ้น ให้ดนตรีขับเนื้อเรื่อง และปล่อยให้ตัวละครปรากฏขึ้น วิธีการนี้สร้างผลตอบแทนในบทพระเยซูของไรเดอร์ การแสดงที่น่าจดจำจากการมีอยู่ของเขาในฐานะซุปเปอร์สตาร์ และเสียงที่ขึ้นถึงระดับฟอลเซ็ตโต้ ผู้คนตอบสนองต่อเขาเพราะเขาดูเหมือนเป็นคนที่จริงใจและดี เขานำคุณภาพทั้งสองนี้มาใช้ในการแสดงครั้งแรกในเวสต์เอนด์ แต่ยังหาความดราม่าจริงๆ ได้เมื่อการแสดงไปถึงบทสุดท้ายที่ไม่มีชัยชนะของการเสียสละและความทุกข์ทรมาน
มาเรียนก้า สวาน, ลอนดอน เธียเตอร์: การจัดการการเต้นที่มีกล้ามเนื้อแต่มีการแสดงออกแบบของดรูว์ แม็คโอนี ยังคงเป็นสิ่งที่น่ามหัศจรรย์ โดยเฉพาะอย่างยิ่งสำหรับฝูงชนที่กระตือรือร้นและเหวี่ยง (นำโดยชาร์ลีย์ วารบูร์ตันผู้มีเสน่ห์) การออกแบบของทอม สกัตต์มีการตั้งแท่นที่สูงตระหง่านรวมถึงรายละเอียดที่ไม่สามารถลืมได้ เช่น กลิตเตอร์สีทองที่โปรยทิ้งไปที่พระเยซูระหว่างการตี และเงินเหลวที่เปล่งประกายราดลงบนมือของยูดาส ทอม ดีริงจับเสียงร็อกอันดังกึกก้องออกจากวงดนตรีที่โดดเด่นบนเวที; การใช้ไฟสนามสเตเดียมอันจ้าแจ๋วของลี เคอร์แรนเพิ่มความตื่นเต้นให้กับประสบการณ์นี้อย่างมีชีวิตชีวา ตอนจบที่มีชื่อว่า "Superstar" เป็นสิ่งที่น่าทึ่งในความเปรียบต่างระหว่างความสุขและความน่าสยดสยอง
โดมินิค แมกซ์เวลล์, The Times: มีภาพที่สวยงามอยู่บ้าง รวมถึงการจำลองฉากอาหารมื้อสุดท้ายที่น่าตื่นเต้น แต่ในระหว่างการเต้นที่น่าพอใจแต่มีสีสันของดรูว์ แม็คโอนี บนฉากที่เก่าผสมใหม่ของทอม สกัตต์ คุณอาจทำให้สับสนว่าใครคือใคร: ผู้ชายเสียงหินที่มีเสียงต่ำคือไคอาฟาส หรือใครบางคนจาก The Matrix? นั่นคือปอนติอุส ปิลาตซึ่งพลาดเนื้อเพลงของทิม ไรซ์ไปในเสียงดัง (เขาคือเดวิด ธาxton ที่น่าทึ่งในอีกด้านหนึ่ง). ฉันหวังว่าจะได้เห็นความตึงเครียดในช่วงต้นระหว่างพระเยซูและยูดาสของไทโรน ฮันท์ลีย์ — การเผชิญหน้าอยู่เป็นระยะห่างจากกันหลายหลาเพื่อเติมเต็มฉาก — แต่ฮันท์ลีย์ก็เป็นจุดเด่น ทำให้ความซับซ้อนเป็นมนุษย์จริงๆ กระดุกกระดิกหน้าต่างของเครื่องจักรที่มีไฟแรงนี้ เดสมอนดา แคธาเบลก็เป็นตัวละครที่ง่ายดายในบทแมรี่ แมกดะลีน: "Everything’s Alright" ไหลเหมือนน้ำ
โดมินิค คาเวนดิช, The Telegraph: นอกจากนี้ เช่นเดียวกับที่คะแนนดนตรีที่กระตุ้น เต็มไปด้วยการเปลี่ยนแปลงทั้งอารมณ์และจังหวะ ดังนั้นไรเดอร์จึงมาหาเราอย่างกระทันหันด้วยความรุนแรงทางอารมณ์ — โมโหกับกลุ่มสาวกของเขา (แต่งตัวเหมือนบ้านฮิปปี้) และด้วยความโกรธที่ตำหนิแต่ใจดีต่อยูดาสของไทโรน ฮันท์ลีย์ ผู้มีเสียงที่เฉียบคมและถูกต้อง ความใส่ใจในรายละเอียดที่สร้างสรรค์ไม่มีที่สิ้นสุด และทุกคนก็มีเสียงที่ดี: เดสมอนดา แคธาเบลยอดเยี่ยมในบทแมรี่ แมกดะลีน; เดวิด ธาxton ทำให้เขาเป็นที่จดจำในบทปอนติอุส ปิลาต ซึ่งเป็นอีกตัวละครที่รู้สึกโดดเดี่ยวจากโชคชะตา
อารีฟา อักบาร์, The Guardian: แต่สิ่งแรกที่พุ่งเข้ามาที่นี่คือเสียง ซึ่งมีระดับความดราม่าของกรีก น่าเสียดายที่มันคงอยู่ที่ระดับสูงเดียว อาจทำให้ดราม่าอารมณ์หายไป อย่างไรก็ตาม ยังมีเกียรติจากเพลงชื่อ "Superstar" และเสียงของทั้งไรเดอร์และฮันท์ลีย์ถือเป็นเสียงที่น่าฟัง ร็อกและกีตาร์ไฟฟ้าผสมผสานซาวด์ดนตรีโบสถ์ และมีเฉดสีของแจ๊สและกอสเปล เสียงสูง ๆ จริงๆ ยกเพดาน โดยเฉพาะเสียงของไรเดอร์ เขาได้รับการต้อนรับด้วยการปรบมือยืนให้กับ "Gethsemane" ซึ่งเป็นการเผชิญหน้าของพระเยซูกับพระเจ้า
อันเดรย์ ลูโควสกี, Time Out: สุดท้ายแล้ว มันคือการผลิตที่ดีซึ่งลงตัวกับยุคของเจมี่ ลอยด์ ได้อย่างสวยงาม ปัญหาคือ นักแสดงนำ ถ้าปีที่แล้วลอยด์กำกับ Evita ที่พาเลเดียมและมันถูกสร้างขึ้นโดยการแสดงที่น่าทึ่งของเรเชล แซกเลอร์ แซม ไรเดอร์ได้รับเวทีเดียวกันและไม่สามารถอยู่ในระดับเดียวกันกับเธอได้ เขาเป็นซุปเปอร์สตาร์ — แต่เราต้องการซูเปอร์สตาร์
แซม มาร์โลว์, The Stage: ตัวละครร้องเข้าที่ไมโครโฟนแบบมือถือ และสำหรับการตรึงกางเขน พระเยซูของไรเดอร์ถูกมัดด้วยสายไฟไปยังขาตั้งไมค์สองตัวที่ไขว้กัน การปรากฏตัวครั้งแรกของเขาก็ที่ไมค์เช่นกัน โดยมีอุปกรณ์กีตาร์ และไรเดอร์ดูเป็นภาพที่เหมาะสมของซุปเปอร์สตาร์ตลอดเวลา ประสบการณ์ที่เหมาะสมและบ้านในสภาพแวดล้อมนี้ อย่างไรก็ตามในฐานะนักแสดง ไรเดอร์กลับไม่ทำให้เชื่อมั่น; การแสดงของเขามีรสนิยมในลักษณะการแสดงและเมื่อพูดถึงเสียง ในขณะที่เขาไม่มีปัญหาในการขึ้นไปถึงระดับฟอลเซ็ตโต้ของบทนี้ แต่เขากลับไม่ค่อยสบายในช่วงเสียงต่ำ ที่ซึ่งไม่ได้มีเพียงการขาดพลังเสียง แต่บางครั้งก็ขาดความชัดเจน เพราะคำเบลอและเบา

คะแนนเฉลี่ย: 77.5%