ภาษาที่มี
นักเขียนบทละครและนักแสดงเดี่ยวที่มีชื่อเสียง Liz Richardson จะนำผลงานใหม่ของเธอ Local มายังลอนดอน โดยจะเปิดการแสดงที่โรงละคร Finborough เป็นเวลา 3 สัปดาห์ โดยเริ่มตั้งแต่วันอังคารที่ 14 กรกฎาคมถึงวันเสาร์ที่ 1 สิงหาคม 2026
การแสดงที่สำรวจความหมายของการเป็นชาวท้องถิ่น ไม่ว่าคุณจะเป็นใครและมาจากที่ไหน นักเล่าเรื่องเดี่ยว Liz หวนรำลึกถึงความทรงจำในวัยเด็กและบ้านเกิดในชนบทของ Cumbria เพื่อลองเข้าใจว่าเธอยังคงมีที่อีกหรือไม่ หรือเคยมีอยู่แล้ว
ในงานที่มีหลายเจนเนอเรชั่นนี้ Liz พาผู้ชมเดินทางผ่านภูมิประเทศและสภาพแวดล้อมของบ้านเกิดของเธอ ตั้งแต่ช่วงต้นทศวรรษ 1990 จนถึงปัจจุบัน ขณะที่เธอเชื่อมต่อกับเสียงจากอดีตและครอบครัวที่กำลังเติบโตในปัจจุบัน พร้อมเผชิญหน้ากับความกลัวการสูญเสียที่สาหัสของเธออย่างเต็มที่...
ในงานแสดงเดี่ยวที่พาเราไปจากเสียงหัวเราะสู่เสียงร้องไห้และกลับมาอีกครั้ง Local ตั้งคำถามถึงความหมายของการเป็น ‘ชาวท้องถิ่น’ ที่สถานที่หนึ่ง ไม่ว่าคุณจะเกิดที่นั่นหรือไม่ และสำคัญที่สุด เราจะค้นพบความรู้สึกของการเป็นส่วนหนึ่งได้อย่างไร?
Local เป็นละครเดี่ยวเรื่องที่สามที่ตีพิมพ์ ทัวร์ และได้รับการชื่นชมจาก Liz Richardson บทละครก่อนหน้านี้ของเธอ SWIM มีการทัวร์ทั่วประเทศเป็นเวลาสองปีจนขายหมด รวมถึงการแสดงที่ Crucible Theatre, Sheffield และ Edinburgh Fringe ที่ Pleasance Courtyard ซึ่งได้รางวัล Pleasance Regional Theatre Partnership Award และได้รับการกล่าวถึงว่าเป็นหนึ่งใน ‘การแสดงที่ดีที่สุดที่ควรชมที่ Fringe’ โดย i News และ WhatsOnStage และยังเป็นการสำหรับเทศกาลใน The Times เช่นกัน เช่นเดียวกับ Local, SWIM และละครเรื่องแรกของเธอ Gutted สามารถติดตามได้จาก Bloomsbury/Methuen ละครเดี่ยวทุกเรื่องของเธอร่วมมือกับผู้สร้างสรรค์จากสาขาต่าง ๆ และมุ่งเน้นไปที่โครงการที่สร้างและเล่าเรื่องเกี่ยวกับชุมชน การร่วมมือกับชุมชนได้แก่ National Trust และ Outdoor Swimming Society รวมถึงการร่วมผลิตกับ HOME Manchester, Theatre By The Lake, Keswick และ Rosehill Theatre, Whitehaven.
Liz เรียนการแสดงที่ East 15 และเป็นสมาชิกที่มีส่วนร่วมของกลุ่มละครเชิงสร้างสรรค์ที่นำโดยนักแสดง The Factory สร้างและแสดงผลงานอย่างหลากหลายรวมถึงที่ Shakespeare's Globe, Soho Theatre, Hampstead Theatre, Southwark Playhouse และสำหรับ BBC Radio ในฐานะนักแสดงตลก ขนาดเธอเป็นผู้เข้ารอบรองชนะเลิศใน Comedy Competition ที่ Soho Theatre ซึ่งส่งผลให้เธอได้ไปแสดงกับ Amused Moose (BBC) และที่ Hackney Empire ร่วมกับ Jenny Eclair.
ผู้กำกับ Amy Hailwood เป็นผู้กำกับละครและผู้ที่มีส่วนร่วมในด้านสังคม ตั้งอยู่ในแมนเชสเตอร์ และมีความมุ่งมั่นต่อภาคตะวันตกเฉียงเหนือ การกำกับของเธอรวมถึง Joy Unspeakable (การทัวร์ในพื้นที่สำหรับ Ordinary Glory), Re: Discover Festival (ชนะรางวัล Royal Philharmonic Society Award for Impact, Streetwise Opera และ Bridgewater Hall, Manchester), Today These Streets Are Ours (Royal Exchange Theatre, Manchester), Remote โดย Stef Smith (Octagon Theatre Bolton และ The Lowry, Salford สำหรับ NT Connections), XYV (Hope Mill Theatre, Manchester), After Birth (Co:LAB ที่ Royal Exchange Theatre, Manchester), Memories of Partition (Royal Exchange Theatre, Manchester), Faraway, So Close (Old Fire Station, Oxford). การช่วยการกำกับรวมถึงการสนับสนุน Roy Alexander Weise ใน Robota (Headlong) และ Jude Christian ใน Parliament Square (Royal Exchange Theatre, Manchester และ Bush Theatre). ขณะนี้เธอสังกัด Headlong Theatre ในฐานะผู้กำกับ Origins 6.0 และยังเป็นผู้อำนวยการศิลป์ของบริษัทละครเพื่อการเปลี่ยนแปลงทางสังคมที่ได้รับรางวัล Ordinary Glory.
