שפות זמינות
מחזאית ומבצעת סולו מוערכת, ליז ריצ'רדסון, תביא את מחזה החדש שלה 'לוקאל' ללונדון, עם פתיחה בתיאטרון פינבורו בטיול מוגבל של שלוש שבועות החל מיום שלישי, 14 ביולי – יום שבת, 1 באוגוסט 2026.
מופע החוקר מה זה אומר להיות 'לוקאלי' – לא משנה מי אתה ומאיפה אתה מגיע. מספרת הסיפורים הסולנית ליז מחדשת את זיכרונות הילדות שלה ואת הבית שלה בקומבריה הכפרית, בניסיון להבין אם היא עדיין שייכת שם או שאי פעם הייתה שייכת.
ביצירה רב-דורית זו, ליז לוקחת את הקהל למסע דרך הנוף והסביבה של ביתה, spanning the decades from the early 1990s to today, as she reconnects with voices from the past and her young growing family now, and confronts head-on her devastating fear of loss…
ב performance סולו שלוקחת אותנו מצחוק לדמעות וחזרה, 'לוקאל' שואלת מה זה אומר להיות 'לוקאלי' למקום, אם נולדת שם או לא – וכיצד כל אחד מאיתנו מוצא את תחושת השייכות שלו?
'לוקאל' הוא המחזה השלישי של ליז ריצ'רדסון שפורסם, טס וזכה להכרה ביקורתית. המחזה הקודם שלה 'SWIM' נהנה מטור לאומי של שנתיים שהצליח לצאת, כולל עונות בתיאטרון קרוצ'יבל, שחפורו, ובפסטיבל אדינבורו בקורטיז' הפלזאנס, שם זכה בפרס שותפות תיאטרון אזורי של הפלזאנס ונבחר בין 'המופעים הטובים ביותר לצפייה בפסטיבל' על ידי i News ו-WhatsOnStage, והיה בחירת פסטיבל בטיימס. כמו 'לוקאל', 'SWIM' והמחזה הראשון שלה 'Gutted' פורסמו וזמינים מ-Bloomsbury/Methuen. כל המופעים הסולואים שלה משתפים פעולה עם יצירות ממדיות שונות, עם דגש על פרויקטים שמייצרים ומספרים סיפורים על קהילה ובסביבתה. שותפויות קהילתיות כללו את ה-National Trust ואת ה-Outdoors Swimming Society, ושיתופי פעולה עם HOME מנצ'סטר, תיאטרון ביי האגם, קזוויק, ותיאטרון רוז היל, וויטהייבן.
ליז הכשירה את עצמה קודם כל כשחקנית באיסט 15, והייתה חברה פעילה בחברת התיאטרון המנוגנת המנוהלת על ידי שחקנים, The Factory, יצרה והופיעה בשפע, כולל בשייקספיר'ס גלוב, תיאטרון סוהו, תיאטרון המפשייד, Southwark Playhouse, ובעבור BBC Radio. כקומיקאית, היא הייתה חצי הגמר בתחרות הקומדיה של תיאטרון סוהו, ממנה הוזמנה להופיע עם Amused Moose (BBC) וב-Hackney Empire לצד ג'ני אקלייר.
הבמאית איימי היילווד היא במאית תיאטרון ומפיקה חברתית, הממוקמת במנצ'סטר, עם מחויבות חזקה בצפון-מערב. הבימוי כולל את Joy Unspeakable (טיול אזורי ל-Ordinary Glory), פסטיבל Re: Discover (זוכה בפרס Royal Philharmonic Society עבור השפעה, Streetwise Opera ו-Bridgewater Hall, מנצ'סטר), Today These Streets Are Ours (Royal Exchange Theatre, מנצ'סטר), Remote מאת סטף סמית (תיאטרון אוקספורד Bolton ולוריי, סלפורד, עבור NT Connections), XYV (Hope Mill Theatre, מנצ'סטר), After Birth (Co:LAB בתיאטרון Royal Exchange, מנצ'סטר), Memories of Partition (Royal Exchange Theatre, מנצ'סטר), Faraway, So Close (תחנת האש הישן, אוקספורד). בימוי עוזר כולל סיוע ל- רוי אלכסנדר וייז על Robota (Headlong), וליוד קריסטיאן על Parliament Square (Royal Exchange Theatre, מנצ'סטר ותיאטרון בוש). היא כרגע משויכת לתיאטרון Headlong כבמאית Origins 6.0, ואותה בנוסף משמשת כמנהלת האמנותית של חברה לתיאטרון לשינוי חברתי Ordinary Glory.
