ภาษาที่มี
นักเขียนและนักแสดง เดวิด ลัทเค็น เขียนบล็อกสำหรับ BroadwayWorld ก่อนที่จะนำการแสดง Woody Sez: The Life & Music of วูดดี้ กัททรี สู่เทศกาลเอดินบะระ เฟสติวัล ฟรินจ์ 2026
สิ่งที่ 20 ปีในการแสดงบทวูดดี้สอนให้ผมรู้เกี่ยวกับชายผู้อยู่เบื้องหลังตำนาน...
พูดโดยสรุปตามประโยคที่หลายคนใช้กล่าวว่า:
"มารวมกันรอบๆ ฉันเด็กน้อย เรื่องราวหนึ่งที่จะบอก
ของ วูดโรว์ วิลสัน กัททรี โอคลาโฮมารู้จักเขาดี"
ผมชื่อ เดวิด ลัทเค็น ผมเติบโตในเท็กซัสในช่วงปี 1960 และ 1970 ในโรงเรียนเรารู้จักเพลงของวูดดี้และประวัติการเดินทางของนักร้องชื่อดังคนนี้ อาชีพของผมในด้านดนตรีและละครเวทีได้นำพาผมไปยังสถานที่อันน่าทึ่งมากมายกับนักแสดงและทีมงานที่ยอดเยี่ยมมีพรสวรรค์และสร้างแรงบันดาลใจ ผมแสดงบทบาทตัวละครหลายตัว ตั้งแต่ทหารร้องเพลงในสงครามกลางเมืองถึงผีของมาร์ลีย์ ถึงดอนกีโฆเต้ และจอร์จ ริทชี่ (สามีคนที่ 6 ของ แทมมี ไวเน็ต) แต่การสร้างสรรค์ "Woody Sez" ร่วมกับ นิค คอร์ลี่, ดาร์ซี่ ดีวิลล์, เฮเลน จีน รัสเซลล์ และ แอนดี้ เทียร์สไตน์ และเติบโตขึ้นไปกับมิวสิคัลเรื่องนี้ตลอดหลายสิบปีและการแสดงมากมายทั่วโลก เป็นประสบการณ์ที่ไม่เหมือนใครอย่างน้อยพูดให้สุภาพ
การแสดงนี้บอกตามตรงว่าตามชื่อของมัน: ชีวประวัติสำหรับเวที ที่อิงจากผลงานเขียนของหนึ่งในนักแต่งเพลงที่มีชื่อเสียงที่สุดของอเมริกา วูดดี้ กัททรี เกิดในเมืองโอคีมา รัฐโอคลาโฮมา ในปี 1912 เขาได้ผ่านวัยเด็กที่เต็มไปด้วยเหตุการณ์รุนแรงและสาหัส เช่น การเสียชีวิตของพี่สาวคลาร่าในเหตุไฟไหม้และต่อมามารดา โนร่า เบล เสียชีวิตจากโรคฮันทิงตัน ชีวิตของโอคลาโฮมาและประเทศสหรัฐในยุคนั้นเต็มไปด้วยเหตุการณ์และบุคคลที่หล่อหลอมชีวิตของวูดดี้ เช่น การบูมของน้ำมัน, ภัยแล้ง Dust Bowl, ภาวะเศรษฐกิจตกต่ำครั้งใหญ่, ยุคทองของวิทยุ, ขบวนการแรงงาน และสงครามโลกครั้งที่สอง รวมทั้งญาติ เพื่อน และสมาชิกวงดนตรีของเขาที่บางคนได้กลายเป็นที่มีชื่อเสียงอย่างมาก ชีวิตของเขาผูกพันแนบแน่นกับดนตรีของเขาอย่างแยกไม่ออก
ผลงานที่ยอดเยี่ยมที่สุดของเขาคือเพลงประท้วง: เพลงติดปัจจุบัน, เสียดสีแสบสัน, เพลงบอลลาดที่ตอกย้ำและวิพากษ์วิจารณ์สังคมอย่างเด็ดขาด แต่ผสมผสานกับความรักจริงใจต่อประเทศและมนุษยชาติอย่างงดงาม
เบื้องหลังทั้งหมดคือวูดดี้และสิ่งที่เขาทำดีที่สุด นั่นคือการ เขียน ตลอดเวลาเกี่ยวกับทุกหัวข้อ รวมทั้งเขียนเกี่ยวกับตัวเอง! เขาเขียนเพลง, บทความ, บทกวีรัก, จดหมายแบบสตรีมออฟคอนเชียสเนส และคอลัมน์หนังสือพิมพ์ของเขาใน The People’s Daily World - "Woody Sez" - ที่มีแบบอย่างจากหนึ่งในไอดอลของเขาจากรุ่นก่อน เป็นชาวโอคลาโฮมาคนหนึ่ง เช่นกัน คือ วิลล์ โรเจอร์ส กับคอลัมน์สุดโด่งดัง "Will Rogers Says" วิลล์ โรเจอร์สได้รับชื่อเสียงระดับโลกและพบปะกับเซเลบริตี้ กษัตริย์ ประธานาธิบดี และเจ้าชายทั่วโลก วูดดี้เดินทางโดยการโบกรถและเป็นนักเดินทางอิสระ "ร้องเพลงบนคลื่นวิทยุ" เขียนและบันทึกเสียง เพลง และรับราชการในกองทัพเรือพาณิชย์ในสงครามโลกครั้งที่สอง เขาสูญเสียลูกสาวจากเหตุไฟไหม้โดยไม่ตั้งใจ เขา "ก้าวต่อไป" กับครอบครัวและลูกๆ จนโรคฮันทิงตันคร่าชีวิตเขาในช่วงปีสุดท้ายของชีวิตและเขาเสียชีวิตในปี 1967 ซึ่งเป็นเดือนเดียวกับที่อัลบั้มชื่อดัง "Alice’s Restaurant" ของลูกชายอาร์โล ถูกปล่อยออกมา
ตลอดเส้นทางของผม ผมเรียนรู้มากขึ้นเรื่อยๆ เกี่ยวกับวูดดี้ ไม่ใช่เพียงแค่ความทุกข์ยาก ความสูญเสีย และชัยชนะในชีวิต แต่ยังรวมถึงวงกว้างของผู้คนที่เพลงและเรื่องราวชีวิตของเขาได้มีอิทธิพลและส่งผลกระทบ ในช่วงปีแรกของการแสดง เราได้พบกับหลายคนที่ได้เห็นเขา บางคนเคยเล่นดนตรีกับเขาและบางคนรู้จักเขา เรื่องเล่าของพวกเขา บางเรื่องมีความสุขสุดขีด บางเรื่องไม่น่าพึงพอใจ ทั้งหมดมีสิ่งหนึ่งร่วมกันคือ วูดดี้เป็นมนุษย์ที่น่าจดจำมาก คำว่า "แปรปรวน" มักใช้บรรยายเขา, เช่นเดียวกับคำว่า "ใจกว้าง", "อัจฉริยะ", "เต็มไปด้วยพลังประหม่า", "ยืนหยัดอย่างไม่ยอมแพ้", "ตลก", "แข็งกร้าว", "รักใคร่", "เหมือนเด็ก", แม้กระทั่ง "อ่อนไหว"
เขาได้รับการยกย่องอย่างสมควรในฐานะกวีและนักแสดงผู้ยอดเยี่ยมที่มีสไตล์เฉพาะตัว ชายผู้ที่ผมได้รู้จักเชื่อมั่นในมนุษย์และความเป็นมนุษยชาติ เขาเขียนเพลงหลายร้อยเพลงที่วางตัวเขาในที่ของผู้อื่น เขาต้องการให้ผู้ฟังเข้าใจเพลงของเขาเหมือนดังนิทานเปรียบเทียบในพระคัมภีร์ มากกว่าแค่การจินตนาการว่าอยู่ในรองเท้าของคนอื่น เขาเชื่อว่าความหวังของมนุษยชาติคือเราควรเชื่อกันและกัน สิ่งที่ผมได้สัมผัสผ่านบทบาทนี้คือ ความใจกว้างของจิตวิญญาณนั้นยังคงอยู่ทั่วบริเวณอิทธิพลของเขา—ศิลปะและศิลปินที่เขาแตะต้องได้รับการป้องกันด้วยความหวังชนิดนั้น เช่นที่วูดดี้กล่าวว่า "มนุษย์ไม่ใช่อะไรอื่นนอกจากเครื่องจักรแห่งความหวัง"
Woody Sez: ชีวิตและดนตรีของ วูดดี้ กัททรี จะจัดแสดงเวลา 17:30 น. ที่ Underbelly Bristo Square ตั้งแต่วันที่ 5 ถึง 30 สิงหาคม
ลิงก์สำรองที่นั่ง: https://underbellyedinburgh.co.uk/event/woody-sez
เครดิตภาพ: โรเจอร์ มาสโทรอิอานนี่
เนื้อหาได้รับการสนับสนุน
