اللغات المتاحة
الكاتب والممثل ديفيد لوتكن يقدم مدونة ضيف لـ BroadwayWorld قبل تقديم عرض وودي سيز: حياة وموسيقى وودي غاثري في مهرجان إدنبره فستيفال فرينج 2026.
ما علّمني إياه 20 عامًا من أداء شخصية وودي عن الرجل وراء الأسطورة…
لأقتبس سطرًا كثيرًا ما يستخدمه الناس:
"تعالوا اجتمعوا حولي يا أطفال، سأروي قصة
عن وودرو ويلسون غاثري، أوكلاهوما عرفته جيدًا."
اسمي ديفيد لوتكن. نشأت في تكساس في ستينيات وسبعينيات القرن الماضي. في المدرسة تعلمنا أغاني وودي وتعرفنا إلى حد كبير على تنقلات مغني الفولكلور الشهير. مسيرتي المهنية في الموسيقى ثم المسرح أخذتني إلى أماكن رائعة مع فرق تمثيل وأطقم فنية موهوبة وملهمة. لقد لعبت شخصيات متعددة مثل جندي يغني في الحرب الأهلية، وشبح مارلي، ودون كيخوته، وجورج ريتشي (الزوج السادس لتامي وينيت)، لكن ابتكار "وودي سيز" مع نيك كورلي، دارسي ديفيل، هيلين جين راسل وآندي تيرستين، والنمو مع هذا المسرحية الموسيقية التي امتدت لعشرات السنوات وعُرضت في عشرات الإنتاجات حول العالم كان، على أقل تقدير، تجربة فريدة.
العرض هو كما يشير اسمه: سيرة ذاتية على المسرح مبنية على كتابات واحد من أشهر كتاب الأغاني الأمريكية، وودي غاثري. وُلد في أوكيماه بولاية أوكلاهوما عام 1912، عاش طفولة مليئة بالتقلبات، توجعها وفاة أخته كلارا في حريق، ثم وفاة والدته نورا بيل بمرض هنتنغتون. تحكي قصة أوكلاهوما والولايات المتحدة في ذلك الوقت أحداثًا وأشخاصًا شكلوا حياة وودي: طفرة النفط، وعصر الغبار (الدمار الزراعي)، والكساد الكبير، العصر الذهبي للراديو، حركة العمل، الحرب العالمية الثانية، وأقرباؤه الموسيقيون وأصدقاؤه وأعضاء فرقته، الذين حقق بعضهم شهرة كبيرة لاحقًا. وحياته كما عرضنا مرتبطة ارتباطًا وثيقًا بموسيقاه.
أعظم أعماله هي أغاني الاحتجاج: أغانٍ موضوعية، ساخرة لاذعة، بالاد مؤثرة - لا تتنازل عن الغضب العادل والنقد الاجتماعي الواعي، بجمال وعبقرية مع حبه الصادق لوطنه ولناس وطنه.
وفي "خلف" كل ذلك هو وودي والشيء الذي أتقنه أكثر من غيره، وهو الكتابة - طوال الوقت، عن مختلف المواضيع، كثيرًا عن نفسه! كتب أغاني، مقالات، قصائد حب، رسائل تيار الوعي، بالإضافة إلى مقالاته الصحفية في صحيفة The People’s Daily World - تحت عنوان "وودي سيز" - والتي وُجدت على نمط عمود أحد أبطاله من جيل سابق: مواطن أوكلاهوما الآخر، ويل روجرز، وعموده الشهير "ويل روجرز Says". ويل روجرز كان مشهورًا عالميًا والتقى بالمشاهير والملوك والرؤساء والأمراء حول العالم. وودي كان يتنقل مشياً أو كمتشرد، "يغني على موجات الراديو"، كتب وسجل، خدم في البحرية التجارية خلال الحرب العالمية الثانية؛ فقد ابنته في حريق عرضي؛ واستمر مع عائلته وأولاده حتى ألحق به مرض هنتنغتون عدة سنواته الأخيرة حتى وفاته عام 1967 - في نفس الشهر الذي صدر فيه ألبوم نجله أرلو الشهير "أليسز رستورانت".
مع كل خطوة تعلمت المزيد والمزيد عن وودي، ليس فقط الصعوبات والمآسي والانتصارات في حياته، بل رقعة التأثير المتزايدة التي تركها موسيقاه وقصته الحياتية. في سنوات العرض الأولى التقينا كثيرين ممن شاهدوه، وبعضهم عمل معه وقليلون عرفوه شخصيًا. كانت قصصهم - بعضها مفعم بالسعادة وبعضها بمرارة - تتفق على شيء واحد: وودي كان إنسانًا لا يُنسى. يذكر الوصف كلمة "عنيد" كثيرًا، كما يُقال عنه "كريم"، "عبقري"، "مليء بالطاقة العصبية"، "مُصر للغاية"، "ظريف"، "هجومي"، "محب"، "طفولي"، وحتى "عاطفي".
هو يستحق الأسطورة التي نُسجت حوله كشاعر ومؤدي متميز ذو أسلوب فريد. الرجل الذي عرفته يؤمن بالبشرية والإنسانية. كتب مئات الأغاني التي وضعته في مواقف وعيون الآخرين. كان يريد لمستمعيه أن يفهموها كما تُفهم الأمثال في الكتاب المقدس - بعمق أكبر من مجرد محاولة تخيل نفسك مكان الآخر. كان يؤمن أن أمل البشر هو أن نؤمن ببعضنا البعض. ما شعرت به في أداء هذا الدور هو أن روح الكرم هذه موجودة في كل مكان ضمن دائرة تأثيره - الفن والفنانون الذين لمسهم حقيقيًا محصنون بهذا النوع من الأمل: كما يقول وودي: "الإنسان ليس إلا آلة أمل.."
عرض وودي سيز: حياة وموسيقى وودي غاثري سيُقام يوميًا الساعة 5:30 مساءً في أندر بيلي بريستو سكوير من 5 حتى 30 أغسطس.
رابط الحجز: https://underbellyedinburgh.co.uk/event/woody-sez
حقوق الصورة: روجر ماستروياني
محتوى برعاية
