ภาษาที่มี
ละครที่ได้รับรางวัล Olivier เรื่อง Blue/Orange โดย Joe Penhall ซึ่งแสดงครั้งแรกในปี 2000 กำลังมาสู่โรงละครฟรินจ์ระดับมืออาชีพที่ตั้งอยู่ใจกลางหมู่บ้าน Barnes ในทางตะวันตกเฉียงใต้ของลอนดอน การแสดงจะมีขึ้นที่ศูนย์ศิลปะ OSO ใน Barnes เป็นเวลาสองสัปดาห์ ตั้งแต่วันพฤหัสบดีที่ 29 เมษายน ถึงวันเสาร์ที่ 9 พฤษภาคม
ละครสามคนที่ตึงเครียดนี้สำรวจเรื่องการเหยียดเชื้อชาติในหน่วยงานและแรงกดดันภายในระบบ NHS ซึ่งยังคงมีความสำคัญในปัจจุบันไม่ต่างจากเมื่อถูกเขียนขึ้นมากว่า 25 ปีที่แล้ว
จากที่เคยแสดงด้วยนักแสดงชายสามคน การแสดงใหม่จะเปลี่ยนบทของ Dr Flaherty ให้เป็นผู้หญิงไอริชสาว - รับบทโดย Muireann Gallen โดยได้รับการยินยอมจาก Joe Penhall
ผู้กำกับ Lydia Sax กล่าวว่าการเปลี่ยนแปลงนี้จะไม่เพียงแต่เปิดโอกาสในการสำรวจเสียงของชนกลุ่มน้อยอื่นๆ ในหน่วยงานที่ปรึกษาและหมอ 75% เป็นผู้ชาย แต่ยังให้เห็นการเปรียบเทียบที่ทันสมัยขึ้น ซึ่งจิตแพทย์หญิงปัจจุบันครองประมาณ 50% ของแรงงานทั้งหมด
ละครเล่าเรื่องของ Christopher ผู้ป่วยจิตเวชที่ต้องการออกไป แต่ยังคงคิดว่า ส้ม เป็นสี ฟ้า หมอของเขา Dr Flaherty จิตแพทย์ระดับจูเนียร์มั่นใจว่า Christopher ป่วยทางจิตและต้องการการรักษา
ขณะเดียวกัน ที่ปรึกษาอาวุโส Dr Smith เชื่อว่า เนื่องจาก Christopher เป็นคนผิวดำ การมอง ส้ม เป็นสี ฟ้า เป็นเรื่องวัฒนธรรม ควรปล่อยตัวเขา
โปรดิวเซอร์ Jamie Rycroft กล่าวว่า: "Blue/Orange โดย Joe Penhall เป็นละครที่ยอดเยี่ยม ที่ทำให้ความสัมพันธ์ของคุณกับตัวละครเปลี่ยนไปในแต่ละขณะ
“เหมือนกับถ้วย ส้ม ที่เป็นศูนย์กลางในละคร ที่ตัวละครส่วนใหญ่เห็นว่าเป็น สีส้ม แต่ Christopher เห็นว่าเป็น สีฟ้า ฉันคิดว่านี่คือละครที่ทำให้ผู้ชมจะคุยกันยาวหลังจากนั้น - เกี่ยวกับแรงกดดันในระบบ NHS เกี่ยวกับอคติในหน่วยงาน และวิธีที่โรคจิตมีผลกับมุมมองของคุณต่อโลก”
“ฉันยินดีอย่างมากที่ได้ทำงานกับ Lydia อีกครั้งเพื่อช่วยนำการผลิตใหม่มาที่ OSO"
ผู้กำกับ Lydia Sax กล่าวว่า: “เมื่อ Joe Penhall เขียน Blue/Orange ในปี 2000 เขากำลังตอบสนองต่อ NHS ที่อยู่ภายใต้แรงกดดันอย่างมาก: ระบบที่ประสบปัญหาขาดเตียง มีความรู้สึกหนื่อย นักและการดูแลผู้ป่วยด้านสุขภาพจิตอย่างรุนแรง
“26 ปีต่อมา หัวข้อข่าวล่าสุดรู้สึกคุ้นเคยอย่างหลอน Set ในหนึ่งวันที่หอจิตเวช Blue/Orange ใช้การเสียดสีในการเผยความขัดแย้งระหว่างอำนาจ อคติ และระเบียบราชการในการตัดสินใจทางคลินิก และความยากลำบากในการรักษาความเป็นมนุษย์ให้ผ่านไป
“จิตเวชศาสตร์ตั้งอยู่ที่จุดร่วมของการแพทย์ การตัดสินใจ และความกรุณา การมีอยู่ของแพทย์หญิง โดยเฉพาะอย่างยิ่งคนที่ยังอายุน้อยในระบบดั้งเดิมนี้ เชิญให้เกิดคำถามใหม่ๆ เกี่ยวกับเสียงที่ได้ยิน การแสดงความเห็นอกเห็นใจ และการเจรจาต่อรองอำนาจในสถานที่ที่ชายทำงานส่วนมากในอดีต
“เช่นเดียวกับที่ถูกแสดงครั้งแรกที่ The National Theatre ในปี 2000 และได้รับรางวัล Olivier Award ในสาขาละครใหม่ยอดเยี่ยมสำหรับช่วงเวลานั้น ยังคงมีความสำคัญและสร้างความไม่สบายใจในวันนี้เช่นเมื่อครั้งที่เขียน มันคือเหตุผลที่ฉันตื่นเต้นไม่รู้เบื่อที่จะได้กำกับการแสดงในฐานะเป็นการผลิตภายในครั้งที่สามของ OSO”