उपलब्ध भाषाएं
ओलिवियर पुरस्कार विजेता नाटक जो पेनहल द्वारा ब्लू/ऑरेंज, जिसे पहली बार 2000 में प्रदर्शित किया गया था, दक्षिण-पश्चिम लंदन के बार्न्स गांव के केंद्र में स्थित पेशेवर फ्रिंज थियेटर में आ रहा है। प्रदर्शन ओएसओ आर्ट्स सेंटर में बार्न्स में दो सप्ताह तक गुरुवार, 29 अप्रैल से लेकर शनिवार, 9 मई तक चलेंगे।
तीन पात्रों का यह टाइट नाटक संस्थागत नस्लवाद और एनएचएस के भीतर के दबावों को उजागर करता है, जिनकी प्रासंगिकता आज भी वैसी ही है जैसी इसे 25 से अधिक साल पहले लिखा गया था।
मूल रूप से तीन पुरुषों के साथ प्रस्तुत, नई उत्पादन लॉकर प्रबलन के साथ जो पेनहल’ की अनुमति से डॉ. फ्लाहर्टी के चरित्र को एक युवा आयरिश महिला के रूप में परिभाषित करेगा - जिसे मुइरीन गैलन द्वारा निभाया जाएगा।
निर्देशक लिडिया सैक्स ने कहा कि यह परिवर्तन न केवल संस्थागत सेटिंग में एक और अल्पसंख्यक आवाज़ का पता लगाने की संभावना प्रदान करेगा, जहां 75% सलाहकार और डॉक्टर पुरुष थे, बल्कि यह एक अधिक प्रतिनिधित्व वाला वर्तमान समानांतर भी प्रदान करता है, जहां अब महिला मनोचिकित्सक लगभग 50% कार्यबल बनाती हैं।
नाटक क्रिस्टोफर की कहानी बताता है, एक मानसिक रोगी जो अपनी मानसिक संस्था से मुक्त होना चाहता है लेकिन फिर भी सोचता है कि संतरे नीले हैं। उसकी डॉक्टर डॉ. फ्लाहर्टी, एक कनिष्ठ मनोचिकित्सक, मानती हैं कि क्रिस्टोफर मानसिक रूप से बीमार है और उसे अनुभागीकृत करने की आवश्यकता है।
इस बीच, वरिष्ठ सलाहकार, डॉ. स्मिथ, मानते हैं कि क्योंकि क्रिस्टोफर एक अश्वेत रोगी है, उसकी धारणा कि संतरे नीले हैं, केवल एक सांस्कृतिक मामला है, और उसे अन्यथा रिहा किया जाना चाहिए।
निर्माता जेमी रायक्रॉफ्ट ने कहा: "जो पेनहल की ब्लू/ऑरेंज एक अद्भुत शक्ति नाटक है, जहां पल-पल आप महसूस कर सकते हैं कि आपकी निष्ठा एक चरित्र से दूसरे चरित्र में बदल रही है।
“नाटक के केंद्र में रखे बाउल ऑफ संतरे जैसे, जिसे अधिकांश पात्र नारंगी और क्रिस्टोफर नीला देखते हैं, मुझे लगता है कि यह वह प्रकार का नाटक है जो दर्शकों को लंबे समय तक एक-दूसरे से बहस करने के लिए प्रेरित करेगा – एनएचएस पर दबाव, संस्थाओं में पूर्वाग्रह कैसे उभरते हैं, और मानसिक बीमारी आपके दुनिया की धारणा को कैसे आकार देती है।
“मेरे लिए लिडिया के साथ फिर से काम करना एक खुशी है, ताकि उसकी अगली प्रोडक्शन को ओएसओ में लाने में मदद मिल सके।"
निर्देशक लिडिया सैक्स ने कहा: “जब जो पेनहल ने 2000 में ब्लू/ऑरेंज लिखा, तो वह पहले से ही असाधारण दबाव के अधीन एक एनएचएस का उत्तर दे रहे थे: एक प्रणाली जो बिस्तर की कमी, कम मनोबल और गंभीर मानसिक स्वास्थ्य आवश्यकताओं वाले लोगों की देखभाल करने के लिए संघर्ष कर रही थी।
“छब्बीस साल बीतने के बाद, हाल की समाचार सुर्खियाँ डरावने रूप से परिचित महसूस होती हैं। एक मनोचिकित्सा वार्ड में एक दिन के लिए सेट, ब्लू/ऑरेंज सत्ता, पूर्वाग्रह और नौकरशाही कैसे नैदानिक निर्णय लेने में टकराते हैं और मानवता कैसे आसानी से दरारों से फिसल सकती है, को उजागर करने के लिए व्यंग्य का उपयोग करता है।
“मनोचिकित्सा चिकित्सा, निर्णय और करुणा के चौराहे पर बैठती है, और एक महिला डॉक्टर की उपस्थिती, विशेष रूप से एक युवा जो एक गहरे जड़ वाले सिस्टम को नेविगेट कर रही है, नए प्रश्नों को निमंत्रण देती है कि किन आवाजों को सुना जाता है, करुणा कैसे प्रकट होती है, और कैसे अधिकार की सौदेबाजी होती है ऐतिहासिक रूप से पुरुषों द्वारा प्रभुत्व वाले स्थानों में।
“पहली बार नेशनल थियेटर में 2000 में प्रदर्शन किया गया और उस समय बेस्ट न्यू प्ले के लिए ओलिवियर पुरस्कार विजेता लड़नेवाला, यह उतना ही आवश्यक और अशांतकारी बनी हुई है जितनी यह लिखी गई थी, यही कारण है कि मैं इसे ओएसओ की तीसरी इन-हाउस प्रोडक्शन के रूप में निर्देशित करने के लिए अधिक उत्साहित नहीं हो सकती थी।”
