שפות זמינות
המחזה זוכה פרס אוליבייה, Blue/Orange מאת ג'ו פנול, שהופק לראשונה בשנת 2000, מגיע לתיאטרון הפרינג' המקצועי הממוקם בלב כפר בארנס בדרום-מערב לונדון. המופעים ייערכו במרכז אמנויות OSO בבארנס במהלך שבועיים, מיום חמישי ה-29 באפריל עד שבת ה-9 במאי.
הדרמה המותחת הכוללת שלושה שחקנים חוקרת גזענות מוסדית ולחצים בתוך מערכת הבריאות הבריטית (NHS), נושאים שכיום תקפים לא פחות מבעת כתיבתו לפני יותר מ-25 שנים.
במקור, המחזה הופק עם צוות של שלושה גברים, אך ההפקה החדשה, באישורו של ג'ו פנול, תשנה את הדמות של ד״ר פלאהרטי לאישה צעירה מאירלנד, שתשוחק על ידי מיוראן גאלן.
הבמאית לידיה סאקס אמרה ששינוי זה לא רק יאפשר לבחון קול מיעוט נוסף בסביבה מוסדית שבה 75% מהיועצים והרופאים הם גברים, אלא גם יציע מקבילה מודרנית המייצגת יותר, שבה פסיכיאטריות מהוות כיום כ-50% מכוח העבודה.
המחזה מספר את סיפורו של כריסטופר, מטופל פסיכיאטרי שרוצה להשתחרר אך עדיין חושב ש תפוזים הם כחולים. הרופאה שלו ד״ר פלאהרטי, פסיכיאטרית צעירה, משוכנעת שכריסטופר חולה נפשית וצריך להיות מאושפז.
בינתיים, היועץ הבכיר, ד״ר סמית, מאמין שכיוון שכריסטופר הוא מטופל שחור, תפיסתו ש תפוזים הם כחולים היא רק עניין של תרבות, ויש לשחררו.
המפיק ג'יימי רייקרופט אמר: "Blue/Orange מאת ג'ו פנול הוא מחזה פנטסטי על כוח, שבו מרגע לרגע אתה יכול להרגיש שהנאמנות שלך משתנה מדמות אחת לאחרת.
"כמו קערת ה תפוזים במרכז המחזה, שרוב הדמויות רואות כ כתום וכריסטופר רואה כ כחול, אני חושב שזה סוג המחזה שיגרום לקהל לדון בו אחד עם השני למשך זמן רב לאחר מכן – על הלחצים במערכת הבריאות הבריטית, כיצד מופעים דעות קדומות במוסדות, וכיצד מחלה נפשית מעצבת את תפיסת העולם שלך.
"אני נרגש לעבוד שוב עם לידיה כדי לעזור להביא את ההפקה הבאה שלה ל-OSO."
הבמאית לידיה סאקס אמרה: "כאשר ג'ו פנול כתב את Blue/Orange בשנת 2000, הוא הגיב למערכת הבריאות שהייתה כבר תחת לחץ עצום: מערכת הנאבקת במחסור במיטות, במורל נמוך ובטיפול באנשים עם צרכים נפשיים קשים.
"כעבור עשרים ושש שנים, כותרות החדשות האחרונות נשמעות כמעט מוכרות. המחזה, המתרחש ביום אחד במחלקת פסיכיאטריה, משתמש בסאטירה כדי לחשוף כיצד כוח, דעות קדומות וביורוקרטיה מתנגשות בתהליך קבלת ההחלטות הקליני, וכיצד האנושיות יכולה להיסדק בקלות דרך הפערים.
"פסיכיאטריה נמצאת בצומת בין רפואה, שיפוט וחמלה, ונוכחותה של רופאה, במיוחד צעירה המנווטת במערכת מושרשת, מזמינה שאלות חדשות לגבי למי קשובים, כיצד אמפתיה מתבטאת, וכיצד סמכות נידונה במקומות שהיסטורית נשלטים על ידי גברים.
"בוצע לראשונה בתיאטרון הלאומי ב-2000 וזכה בפרס אוליבייה למחזה החדש הטוב ביותר באותה עת, הוא נשאר דחוף ומטריד כמו שהיה בעת כתיבתו, וזו הסיבה שאני לא יכולה להיות נרגשת יותר לביים אותו כהפקה השלישית מבית OSO."