사용 가능한 언어
올리비에 상을 수상한 조 펜홀의 연극 블루/오렌지가 남서 런던의 반즈 마을 중심에 위치한 전문 프린지 극장에 찾아옵니다. 공연은 4월 29일 목요일부터 5월 9일 토요일까지 반즈의 OSO Arts Centre에서 2주간 진행됩니다.
이 긴장감 넘치는 3인극은 NHS 내의 제도적 인종차별과 압박을 탐구하며, 25년 이상 전에 쓰였지만 오늘날에도 여전히 중요한 주제를 다루고 있습니다.
원래 세 명의 남성 출연진으로 공연되었던 이 작품은 조 펜홀의 승인을 받아, 플래허티 박사의 캐릭터를 젊은 아일랜드 여성으로 재구성하였고, 그녀는 뮤어레인 갤런이 연기하게 될 것입니다.
리디아 삭스 감독은 이 변화가 75%의 컨설턴트와 의사가 남성이었던 제도 내 환경에서 또 다른 소수의 목소리를 탐구할 수 있는 가능성을 제공할 뿐만 아니라, 이제 여성 정신과 의사가 노동력의 약 50%를 차지하는 보다 대표적인 현대적 패러럴을 제공합니다.
이 연극은 사이키아트리 환자인 크리스토퍼가 감금에서 벗어나고 싶지만 여전히 오렌지를 파란색이라고 생각하는 이야기를 다룹니다. 그의 의사 플래허티 박사는 주니어 정신과 의사로, 크리스토퍼가 정신적으로 문제가 있으며 정신감정을 받아야 한다고 확신합니다.
한편, 고위 컨설턴트인 스미스 박사는 크리스토퍼가 흑인 환자이기 때문에 그가 오렌지를 파란색으로 인식하는 것이 단지 문화적인 문제일 뿐이며, 그렇지 않으면 풀려나야 한다고 믿습니다.
제이미 라이크로프트 프로듀서는 다음과 같이 말했습니다: “조 펜홀의 블루/오렌지는 멋진 권력극으로, 순간마다 당신의 충성이 한 캐릭터에서 다른 캐릭터로 이동하는 것을 느끼게 합니다.
“극의 중심에 있는 오렌지 그릇처럼, 대다수의 캐릭터는 그것을 오렌지로 보지만 크리스토퍼는 파란색으로 보는 것처럼, 이 연극은 오랫동안 관객들이 NHS의 압박, 제도 내 편견의 등장, 그리고 정신 질환이 세상을 보는 방식에 미치는 영향을 서로 논의하게 만드는 연극이라고 생각합니다.
“리디아와 다시 작업할 수 있게 되어 기쁘며 그녀의 다음 작품을 OSO에서 선보이는 데 도움을 줄 수 있게 되어 기쁩니다.”
리디아 삭스 감독은 다음과 같이 말했습니다: “조 펜홀이 2000년에 블루/오렌지를 썼을 때, 그는 이미 엄청난 압박을 받고 있던 NHS에 대해 반응하고 있었습니다: 침대 부족, 사기 저하, 심각한 정신 건강 필요를 가진 사람들을 돌보는 시스템과 씨름하고 있었습니다.
“26년이 지난 지금, 최근의 뉴스 헤드라인은 소름 끼치게 익숙하게 느껴집니다. 정신병동에서 하루 동안의 이야기로 설정된 블루/오렌지는 풍자를 사용하여 임상적 의사 결정에서 권력, 편견, 관료주의가 충돌하는 방식을 폭로하며, 인류애가 어떻게 쉽게 틈새로 빠질 수 있는지를 보여줍니다.
“정신의학은 의학, 판단 및 연민의 교차점에 위치하며, 특별히 젊은 여성이 뿌리 깊은 시스템을 탐색하는 여성 의사의 존재는 새로운 질문을 제기합니다: 누구의 목소리가 들리는가, 연민은 어떻게 표현되는가, 그리고 권위는 역사적으로 남성이 지배해 온 공간에서 어떻게 협상되는가에 대한 질문입니다.
“2000년 내셔널 극장에서 초연되었고 당시 올리비에 상 최고의 신작상을 수상한 이 작품은 쓰여졌을 때만큼이나 오늘날에도 시급하고 불안합니다, 그래서 OSO의 세 번째 인하우스 프로덕션으로 연출하게 되어 더없이 기쁩니다.”