Mevcut Diller
İlk kez 2000 yılında sahnelenen Olivier ödüllü oyun Blue/Orange Joe Penhall tarafından yazılmıştır ve Güneybatı Londra'da Barnes köyünün kalbinde bulunan profesyonel Fringe tiyatrosuna geliyor. Performanslar Barnes'taki OSO Arts Centre'da 29 Nisan Perşembe'den 9 Mayıs Cumartesi'ye kadar iki haftalık bir süre boyunca sahnelenecek.
Keskin üç kişilik drama, NHS içindeki kurumsal ırkçılığı ve baskıları araştırıyor, temalar yazıldığı 25 yıl öncesi kadar bugün de oldukça geçerli.
Başlangıçta üç erkek oyuncu ile sahnelenen yeni prodüksiyon, Joe Penhall’ın onayı ile Dr. Flaherty karakterini genç bir İrlandalı kadın olarak yeniden şekillendirecek - Muireann Gallen tarafından canlandırılacak.
Yönetmen Lydia Sax, bu değişikliğin sadece 75%’i danışman ve doktor olan bir kurum ortamında başka bir azınlık sesini keşfetme alanı sağlamayacağını, aynı zamanda modern bir benzer temsil de sağlayacağını, şu anda kadın psikiyatrların iş gücünün yaklaşık %50’sini oluşturduğunu söyledi.
Oyun, çıkmak isteyen ama hâlâ portakalların mavi olduğunu düşünen psikiyatrik hasta Christopher’ın hikayesini anlatıyor. Doktoru Dr. Flaherty, genç bir psikiyatrist, Christopher’ın akıl hastası olduğuna ve zorunlu tedavi görmesi gerektiğine inanıyor.
Bu arada, kıdemli danışman Dr. Smith, Christopher siyah bir hasta olduğu için portakallarını mavi olarak algılamasının tamamen bir kültür meselesi olduğunu düşünüyor ve aksi takdirde serbest bırakılması gerektiğine inanıyor.
Yapımcı Jamie Rycroft dedi ki: "Blue/Orange Joe Penhall tarafından yazılmış mükemmel bir güç oyunu, an be an sempatinizin bir karakterden diğerine değiştiğini hissedebilirsiniz.
“Oyun merkezindeki portakallar kasesi gibi, ki çoğu karakter turuşu turuncu görürken Christopher mavi görüyor, bence bu, izleyicilerin uzun süre birbirleriyle tartışacağı bir oyun olacak - NHS üzerindeki baskılar hakkında, kurumlarda önyargıların nasıl ortaya çıktığı ve akıl hastalığının dünyayı algılama şeklinizi nasıl şekillendirdiği.
“Lydia ile OSO’ya bir sonraki prodüksiyonunu getirmesine yardımcı olmaktan büyük mutluluk duyuyorum."
Yönetmen Lydia Sax dedi ki: “Joe Penhall 2000 yılında Blue/Orange yazarken, zaten olağanüstü bir baskı altında olan bir NHS’e yanıt veriyordu: yatak sıkıntısı, düşük moral ve ciddi akıl sağlığı ihtiyaçları olan insanlara bakım sağlama mücadelesi veren bir sistem.
“Yirmi altı yıl sonra, son haber başlıkları ürkütücü bir şekilde tanıdık geliyor. Bir psikiyatri koğuşunda bir gün boyunca geçen Blue/Orange, gücün, önyargının ve bürokrasinin klinik karar verme süreçlerinde nasıl çarpıştığını ve insanlığın çatlaklardan ne kadar kolay sızabileceğini alaycı bir dille ortaya koyuyor.
“Psikiyatri, tıbbın, yargının ve şefkatin kesişme noktasında yer alır ve özellikle yerleşik bir sistemi müzakere eden genç bir kadın doktorun varlığı, hangi seslerin duyulduğu, duygusal ifade biçimleri, ve tarihin erkekler tarafından hâkim olunan alanlarda otoritenin nasıl müzakere edildiği hakkında yeni sorular getirmektedir.
“İlk olarak 2000 yılında The National Theatre’da sahnelenen ve o dönemde En İyi Yeni Oyun dalında Olivier Ödülü kazanan bu oyun, yazıldığı zamanki kadar acil ve rahatsız edici olmaya devam ediyor, bu yüzden OSO’nun üçüncü kendi yapımı olarak yönetmekten daha fazla heyecan duyamam.”
