Доступные языки
Пьеса, удостоенная премии Оливье, «Blue/Orange» Джо Пенхолла, впервые поставленная в 2000 году, будет показана в профессиональном театре на периферии, расположенном в центре деревни Барнс на юго-западе Лондона. Показ состоится в OSO Arts Centre в Барнсе и продлится две недели с четверга, 29 апреля, по субботу, 9 мая.
Эта напряженная драма для трёх человек исследует институциональный расизм и давление в НСЗ, темы, которые столь же актуальны сегодня, как и более 25 лет назад, когда она была написана.
Изначально исполненная с актерским составом из трёх мужчин, новая постановка, с одобрения Джо Пенхолла, переосмыслит персонажа доктора Флаэрти как молодую ирландскую женщину — роль исполнит Муйреанн Галлен.
Режиссёр Лидия Сакс сказала, что это изменение не только даст возможность исследовать ещё один голос меньшинства в институциональной среде, где 75% консультантов и врачей были мужчинами, но и обеспечит более репрезентативный современный параллель, где теперь женщины-психиатры составляют около 50% рабочей силы.
Пьеса рассказывает историю Кристофера, психиатрического пациента, который хочет выйти на свободу, но всё ещё думает, что апельсины синие. Его врач, доктор Флаэрти, младший психиатр, уверена, что Кристофер психически болен и его нужно госпитализировать.
Между тем, старший консультант доктор Смит считает, что поскольку Кристофер — чернокожий пациент, его восприятие апельсинов как синих — дело культуры, и его следует освободить.
Продюсер Джейми Райкрофт сказал: «Blue/Orange Джо Пенхолла — это замечательная силовая игра, где вы можете почувствовать, как ваша поддержка меняется от одного персонажа к другому в мгновение ока.
«Как и чаша апельсинов в центре пьесы, которые большинство персонажей видят как оранжевые, а Кристофер видит как синие, я думаю, это такой спектакль, который заставит зрителей долго спорить друг с другом — о давлении на НСЗ, о том, как предвзятость проявляется в институтах и как психические болезни формируют ваше восприятие мира.
«Я в восторге от возможности снова работать с Лидией и помочь выразить её новую постановку в OSO».
Режиссёр Лидия Сакс сказала: «Когда Джо Пенхолл писал Blue/Orange в 2000 году, он откликался на НСЗ, который уже испытывал огромное давление: систему, столкнувшуюся с нехваткой коек, низкой моралью и заботой о людях с тяжёлыми психическими проблемами.
«Двадцать шесть лет спустя недавние заголовки новостей звучат жутко знакомо. Действие происходит в один день в психиатрической палате, Blue/Orange использует сатиру, чтобы раскрыть, как власть, предвзятость и бюрократия сталкиваются в клиническом принятии решений, и как легко человечность может скатиться в трещины.
«Психиатрия находится на пересечении медицины, суждения и сострадания, и присутствие женщины-врача, особенно молодой, управляющей закрепившейся системой, вызывает новые вопросы о том, чьи голоса слышны, как выражается эмпатия и как власть согласовывается в пространствах, исторически доминируемых мужчинами.
«Впервые показанный в Национальном театре в 2000 году и завоевавший премию Оливье за лучшую новую пьесу того времени, этот спектакль остаётся столь же актуальным и тревожным сегодня, как и тогда, когда был написан, поэтому я не могла бы быть более взволнованной, что буду режиссировать его как третью внутреннюю постановку OSO».