Dostępne języki
Nagrodzony koreański musical YOU & IT powraca do Londynu tego lata, grając ograniczoną serię przedstawień w King's Head Theatre od 20 sierpnia do 26 września 2026 roku.
Akcja rozgrywa się w niedalekiej przyszłości, w świecie, gdzie sztuczna inteligencja stała się akceptowaną częścią codziennego życia. Musical opowiada historię pogrążonego w żalu wdowca, który spotyka AI stworzone na wzór jego zmarłej żony. Stając przed możliwością ponownego połączenia z osobą, którą stracił, musi zmierzyć się z pytaniami o żal, pamięć i to, co naprawdę definiuje człowieczeństwo.
Łącząc intymną historię miłosną z współczesnymi pytaniami dotyczącymi sztucznej inteligencji, YOU & IT stał się jednym z najbardziej udanych oryginalnych musicali w Korei Południowej w ostatnich latach. Produkcja zdobyła nagrodę za Najlepszy Musical na 13. Międzynarodowym Festiwalu Musicalowym w Daegu (DIMF) i nadal buduje międzynarodową reputację dzięki przedstawieniom w Korei Południowej, Tajwanie i Wielkiej Brytanii.
Musical stał się pierwszym koreańskim oryginalnym musicalem, który otrzymał w pełni zlokalizowaną produkcję w języku angielskim podczas Edinburgh Festival Fringe w 2024 roku, gdzie zdobył uznanie krytyków i wprowadził nowe publiczności do koreańskiego teatru muzycznego.
W czasach, gdy sztuczna inteligencja nadal przekształca codzienne życie, YOU & IT bada emocjonalne i etyczne implikacje roli technologii w ludzkich relacjach. Dzięki współczesnej muzyce i głęboko osobistej narracji, musical zadaje pytanie, czy technologia może naprawdę odtworzyć osoby, które kochamy, oraz co pozostaje unikalnie ludzkie w coraz bardziej cyfrowym świecie.
Londyńska seria przedstawień przychodzi w czasie rosnącego międzynarodowego zainteresowania koreańską sztuką performatywną. Podczas gdy koreańskie filmy, telewizja i muzyka popularna zdobyły światowe uznanie, koreański teatr muzyczny coraz bardziej rozszerza swoją obecność na świecie poprzez oryginalne dzieła, które łączą charakterystyczne opowiadanie z uniwersalnymi tematami.
Producent i CEO EG Musical Company, Eunggyu Lee, powiedział w oświadczeniu: „W ciągu ostatniej dekady publiczność na całym świecie przyjęła koreańską muzykę, film i telewizję. Uważamy, że koreański teatr muzyczny również zasługuje na miejsce w tej rozmowie. YOU & IT opowiada niezwykle osobistą historię, ale jego tematy miłości, żalu i człowieczeństwa są uniwersalne.”
Lee dodał: „Jest to dla nas niesamowicie ważne, aby ponownie przywieźć YOU & IT do Londynu. Od jego początków w DIMF po występy w Korei, Tajwanie, Edynburgu, a teraz w Londynie, podróż tego musicalu pokazała nam, że jego historia przemawia do publiczności wszędzie.”
Stephen McGill, założyciel MCG Productions, opisał musical jako „pięknie napisany, emocjonalnie poruszający i niezwykle aktualny”, dodając, że reprezentuje rodzaj międzynarodowego teatru muzycznego, który zasługuje na szerszą publiczność w Wielkiej Brytanii.
Obsada i dodatkowe szczegóły produkcji zostaną ogłoszone w późniejszym terminie.
Zespół kreatywny
YOU & IT ma książkę autorstwa Seoeun Oh i Q Lee, a muzykę i teksty napisał Q Lee.
Zespół kreatywny obejmuje Dyrektora Kreatywnego Eunggyu Lee, Dyrektora Artystycznego Minje Lee, Projektanta Grafiki Gangwon Boo, Dyrektora Technologii AI Minkyoung Park i Producenta Planowania i Produkcji Ara Cho.
Informacje o występach
YOU & IT
20 sierpnia – 26 września 2026
King's Head Theatre
116P Upper Street
Londyn N1 1QP
Bilety
Bilety kosztują od 15 do 45 funtów.
Aby zakupić bilety i uzyskać więcej informacji, zadzwoń do kas biletowych pod numer 020 7226 8561 lub odwiedź stronę internetową King's Head Theatre.
