韓国ミュージカル「YOU & IT」がキングス・ヘッド・シアターでロンドン初公演

受賞歴のある韓国ミュージカル「YOU & IT」が、2026年8月20日から9月26日までキングス・ヘッド・シアターで限られた期間の公演を行い、ロンドンに戻ります。

人工知能が日常生活の一部として受け入れられた近未来の世界を舞台にしたこのミュージカルは、亡くなった妻の姿を模したAIと出会った悲しみに暮れる未亡人の物語です。失った人と再びつながる可能性に直面し、彼は喪失、記憶、そして人間性を真に定義するものに関する疑問に向き合わなければなりません。

親密なラブストーリーと人工知能に関する現代的な問いを融合させた「YOU & IT」は、近年韓国で最も成功したオリジナルミュージカルの一つとして台頭しています。この作品は第13回大邱国際ミュージカルフェスティバル（DIMF）で最優秀ミュージカルを受賞し、韓国、台湾、そしてイギリスでの公演を通じて国際的な評判を築き続けています。

このミュージカルは2024年のエジンバラ・フェスティバル・フリンジで完全にローカライズされた英語版として初めての韓国オリジナルミュージカルとなり、批評家の称賛を得て新しい観客に韓国のミュージカル・シアターを紹介しました。

人工知能が日常生活を変革し続ける現代において、「YOU & IT」は人間関係における技術の役割が持つ感情的および倫理的な意味を探求します。現代的なスコアと深く個人的な物語を通じて、このミュージカルは技術が本当に私たちの愛する人々を再創造できるのか、そしてますますデジタルな世界で何が独自の人間性を残すのかを問いかけます。

ロンドン公演は、韓国の舞台芸術に対する国際的な関心が高まる中で行われます。韓国の映画、テレビ、ポップ音楽が世界的に認識される一方で、韓国のミュージカル・シアターは独自の物語と普遍的なテーマを組み合わせたオリジナル作品を通じて、国際的な発信力をますます拡大しています。

プロデューサーでEGミュージカルカンパニーのCEO、イ・ウンギュは声明で次のように述べました。「過去10年間、世界中の観客は韓国の音楽、映画、テレビを受け入れてきました。韓国のミュージカル・シアターもその会話の一部になるべきだと信じています。『YOU & IT』は非常に個人的な物語を語っていますが、そのテーマである愛、喪失、人間性は普遍的なものです。」

イはさらに、「『YOU & IT』をロンドンに戻すことは私たちにとって非常に意義深いことです。DIMFでのスタートから韓国、台湾、エジンバラ、そして今回のロンドン公演まで、このミュージカルの旅は、その物語がどこでも観客に響くことを示しています。」と追加しました。

スティーブン・マギル、MCGプロダクションの創設者は、このミュージカルを「美しく書かれ、感情的に共鳴し、時宜を得た」と評価し、イギリスでより広い観客を得る価値がある国際的なミュージカル・シアターの一例であると強調しました。

キャスティングおよび追加の制作詳細は後日発表される予定です。

クリエイティブチーム

「YOU & IT」は、セウン・オ、Q・リーによる脚本と、Q・リーによる音楽および歌詞で構成されています。

クリエイティブチームには、エグゼクティブ・クリエイティブ・プロデューサーのイ・ウンギュ、アートディレクターのミンジェ・リー、アートワークデザイナーのカンウォン・ブ、AIテクニカルディレクターのミンギョン・パク、プランニング＆プロデクションプロデューサーのアラ・チョが含まれます。

公演情報

「YOU & IT」

2026年8月20日 – 9月26日

キングス・ヘッド・シアター

116P アッパー・ストリート

ロンドン N1 1QP

チケット

チケットは£15から£45までです。

チケットおよび情報については、ボックスオフィスに電話（020 7226 8561）するか、キングス・ヘッド・シアターのウェブサイトを訪れてください。