Доступные языки
Награжденный южнокорейский мюзикл YOU & IT вернется в Лондон этим летом, выступая в театре King's Head с 20 августа по 26 сентября 2026 года.
Действие мюзикла происходит в мире недалекого будущего, где искусственный интеллект стал привычной частью повседневной жизни. История рассказывает о скорбящем вдовце, который встречает ИИ, созданный в образе его покойной жены. Столкнувшись с возможностью вновь соединиться с потерянным человеком, он должен решить вопросы горя, памяти и того, что на самом деле определяет человечность.
Сочетая интимную любовную историю с современными вопросами, касающимися искусственного интеллекта, YOU & IT стал одним из самых успешных оригинальных мюзиклов Южной Кореи за последние годы. Постановка получила награду за лучший мюзикл на 13-м Международном музыкальном фестивале в Тэгу (DIMF) и продолжала наращивать международную репутацию через постановки в Южной Корее, Тайвани и Великобритании.
Мюзикл стал первым оригинальным корейским мюзиклом, который получил полностью локализованную англоязычную постановку на фестивале Fringe в Эдинбурге в 2024 году, где он получил положительные отзывы и познакомил новую аудиторию с корейским музыкальным театром.
В то время, когда искусственный интеллект продолжает трансформировать повседневную жизнь, YOU & IT исследует эмоциональные и этические последствия роли технологий в человеческих отношениях. С помощью современного звучания и глубоко личной истории мюзикл задает вопрос, может ли технология на самом деле воссоздать людей, которых мы любим, и что остается уникально человеческим в все более цифровом мире.
Лондонское выступление проходит на фоне растущего международного интереса к корейскому исполнительскому искусству. В то время как корейское кино, телевидение и популярная музыка достигли всемирного признания, корейский музыкальный театр все больше расширяет свое международное влияние через оригинальные произведения, которые сочетают уникальный рассказ с универсальными темами.
Продюсер и генеральный директор EG Musical Company Ынкгю Ли заявил в своем заявлении: "За последнее десятилетие зрители по всему миру полюбили корейскую музыку, кино и телевидение. Мы считаем, что корейский музыкальный театр также заслуживает быть частью этого обсуждения. YOU & IT рассказывает глубоко личную историю, но ее темы любви, горя и человечности универсальны."
Ли добавил: "Для нас очень важно вернуть YOU & IT в Лондон. С момента своего появления на DIMF до выступлений в Корее, Тайване, Эдинбурге и теперь в Лондоне, путь этого мюзикла показал нам, что его история находит отклик у зрителей повсюду."
Стивен Макилл, основатель MCG Productions, описал мюзикл как "прекрасно написанный, эмоционально резонирующий и невероятно своевременный", добавив, что он представляет собой тот вид международного музыкального театра, который заслуживает более широкой аудитории в Великобритании.
Состав исполнителей и дополнительные детали производства будут объявлены позже.
Творческая группа
YOU & IT включает книгу, написанную Сео Ын О и Кью Ли, с музыкой и текстами от Кью Ли.
В творческой группе также значатся исполнительный продюсер Ынкгю Ли, арт-директор Минджэ Ли, дизайнерArtwork Ганвон Бу, директор по технологиям искусственного интеллекта Минкъенг Пак и продюсер по планированию и производству Ара Чо.
Информация о спектакле
YOU & IT
20 августа – 26 сентября 2026 года
Театр King's Head
116P Upper Street
Лондон N1 1QP
Билеты
Цены на билеты варьируются от £15 до £45.
Для приобретения билетов и получения информации звоните в кассу по номеру 020 7226 8561 или посетите сайт театра King's Head.
