사용 가능한 언어
애틀랜타에서, 글로리아 에스테판과 그녀의 딸, 에밀리 에스테판은 다섯 번의 토니상 후보에 오른 감독 마이클 그라이프와 함께 한 사람의 쓰레기를 다른 사람의 보물로 바꾸기 위해 작업하고 있습니다.
새 뮤지컬 바수라, 에스테판이 만든 음악과 카렌 자카리아스의 대본을 특징으로 하며, 얼라이언스 씨어터에서 세계 초연을 공식 개막했습니다. 감독 그라이프는 브로드웨이월드에 독점적으로 팀의 강력한 창작자들이 계속해서 작품을 미세 조정하고 있다고 말하며 반응이 “정말 강력하고 정말 유익하다”고 전했습니다.
사실, 아름다움을 초창기부터 만드는 것은 이 작품의 DNA의 일부입니다. 파라과이에 있는 재활용 오케스트라의 실제 이야기에 영감을 받아, 바수라(영어로 “쓰레기”를 의미)에서는 젊은 예술가들이 스크랩 자료를 악기로 바꾸는 이야기를 들려줍니다. 아순시온 외곽의 쓰레기 매립지에서 음악 학교가 어떻게 생겨났는지를 보여주는 2015년 다큐멘터리 랜드필 하모닉이 그 출처입니다.
“우리의 훌륭한 대본 작가이자 드라마 투르그인 카렌 자카리아스와 켄 서닐리아가 실제로 글을 쓰기 전에 파라과이로 연구 여행을 떠났습니다,” 그라이프는 설명합니다. “그들은 재활용 오케스트라의 또 다른 젊은 음악가 그룹을 만나서 그들의 이야기를 정말 잘 추리려고 했던 것 같아요.”
그라이프는 새 뮤지컬은 “희망에 관한 이야기”이며 그가 손을 대고 싶었던 작품이라고 설명합니다.
“매우 매력적이었습니다,” 그가 말합니다. “뮤지컬에 영감을 준 다큐멘터리는 매우 영감을 주며, 글로리아, 에밀리, 카렌과 함께 일할 기회 또한 매력적이었습니다.”
최근 몇 년간 그라이프는 퓰리처상 수상 뮤지컬 렌트를 포함해 많은 작품을 연출하며 잉그리드 마이클슨과 함께 노트북, 앨리샤 키스와 함께 헬스 키친, 그리고 지금은 에스테판과 함께 바수라에 대해 작업했습니다. 그가 말하기를 그들이 새 뮤지컬을 만들 때 테이블에 가져오는 것은 단순히 “훌륭한 송라이팅”이라고 합니다.
“에밀리와 글로리아의 경우, 나는 프로세스 초기에 매우 빨리 합류했고, 우리는 뮤지컬의 이야기와 어떤 곡들이 그 아이디어를 이끌 수 있을지에 대해 이야기하는 훌륭한 미팅을 가졌습니다,” 그가 설명합니다.
감독으로서 “나는 작가와 관객 간의 훌륭한 매개체 같은 존재입니다,” 라고 그라이프는 말하며, 새로운 프로젝트에 접근할 때 단순히 “가장 영향력 있고 감정적인, 그리고 hopefully 놀라운 극작품을 만들려고 하고 있습니다. 그렇게 되기를 바라죠.”
하지만 브로드웨이에서의 긴 공연이 지속되는 것이 더욱 어려워 보이는 요즘, 감독들은 그들의 접근 방식을 다르게 생각해야 할 수도 있습니다. “솔직히 말하면,” 그라이프가 말합니다, “나는 주간 운영 비용이 얼마나 될지에 대해 조금 더 걱정하고 있습니다. 시장이 너무 경쟁이 치열하기 때문입니다.”
그럼에도 불구하고 그는 바수라가 애틀랜타의 얼라이언스 씨어터에서 현재 7월 12일까지 공연 중인데, 조지아를 넘어서는 삶을 가질 것이라고 희망하는 것 같습니다.
“물론 제 고향인 뉴욕에서 이 작품을 보고 싶고, 헬스 키친과 노트북처럼 많은 도시들을 돌아다니며 투어할 수 있기를 바랍니다,” 그라이프는 말합니다. “따라서 나는 그것이 성공적인 미래를 가지고 있기를 바라며, 창작 팀과 나는 계속 개발하고 최선을 다해 만들기를 기대하고 있습니다.”
애틀랜타의 개막 밤은 “매우 흥미롭고 매우 격려가 되었습니다,” 그가 말하며, 그것은 창작 팀이 “무엇이 가장 잘 전달되는지를 보게 도와주었으며” 그들이 “어떤 것이 손질될 수 있을지 계속 검토하고 있습니다.”
바수라의 이야기는 잔해 속에서 아름다움을 찾는 이야기로 여전히 관련성이 있습니다. “이 [이야기]는 사람들에게 기회를 주는 것입니다,” 그가 말합니다, “그리고 내가 느끼기에, 우리나라가 기억하고 되돌아가야 할 것은 서로를 도와야 한다는 것입니다.”
사진 제공: 그렉 무니
