Διαθέσιμες Γλώσσες
Στην Ατλάντα, Gloria Estefan και η κόρη της, Emily Estefan, συνεργάζονται με τον σκηνοθέτη Michael Greif, υποψήφιο πέντε φορές για βραβείο Tony, για να μετατρέψουν τα σκουπίδια κάποιου σε θησαυρό κάποιου άλλου.
Το νέο μιούζικαλ Basura, με μουσική από τους Estefan και κείμενο από την Karen Zacarías, έχει επίσημα κάνει πρεμιέρα στη Θεατρική Συμμαχία — και ο σκηνοθέτης Greif λέει αποκλειστικά στο BroadwayWorld ότι η ανταπόκριση έχει υπάρξει «πολύ δυνατή και πολύ ενημερωτική» καθώς η ομάδα των ισχυρών δημιουργικών συνεχίζει να τελειοποιεί το έργο.
Άλλωστε, η δημιουργία ομορφιάς από το μηδέν είναι μέρος του DNA της παράστασης. Εμπνευσμένο από την αληθινή ιστορία της Ανακυκλωμένης Ορχήστρας του Κατεούρα στην Παραγουάη, Basura (που μεταφράζεται στη λέξη «σκουπίδια» στα αγγλικά) αφηγείται την ιστορία νέων καλλιτεχνών που μετατρέπουν απόβλητα σε όργανα. Το ντοκιμαντέρ του 2015 Landfill Harmonic, το οποίο δείχνει πώς πραγματοποιήθηκε μια μουσική σχολή από μια χωματερή στα περίχωρα του Ασουνσιόν, χρησιμεύει ως πηγή έμπνευσης.
«Η υπέροχη συγγραφέας του βιβλίου μας και δραματουργός, Karen Zacarías, και Ken Cerniglia, πραγματικά πήγαν στην Παραγουάη για να κάνουν μια ερευνητική αποστολή πριν αρχίσουν να γράφουν,» εξηγεί ο Greif. «Και συνάντησαν άλλη μια ομάδα νέων μουσικών από την Ανακυκλωμένη Ορχήστρα, και νομίζω ότι πραγματικά προσπάθησαν να αποστάξουν τις ιστορίες τους.»
Ο Greif εξηγεί ότι το νέο μιούζικαλ είναι μια ιστορία «ελπίδας» — και μια που ήθελε να αναλάβει.
«Ήταν πολύ ακαταμάχητο,» λέει. «Το ντοκιμαντέρ από το οποίο εμπνέεται το μιούζικαλ είναι τόσο εμπνευσμένο, και η ευκαιρία να συνεργαστώ με την Gloria και την Emily και την Karen, που γνώρισα νωρίς στη διαδικασία, ήταν επίσης ακαταμάχητη.»
Τα τελευταία χρόνια, ο Greif — ο οποίος σκηνοθέτησε το βραβευμένο με Pulitzer μιούζικαλ Rent, μεταξύ πολλών άλλων — έχει συνεργαστεί με mainstream μουσικούς καλλιτέχνες όπως η Ingrid Michaelson στο The Notebook, η Alicia Keys στο Hell's Kitchen και τώρα οι Estefan στο Basura. Αυτό που φέρνουν στο τραπέζι όταν δημιουργούν ένα νέο μιούζικαλ, λέει, είναι απλώς «μεγάλη σύνθεση μουσικής.»
«Στην περίπτωση της Emily και της Gloria, ήμουν ανακατεμένος πολύ νωρίς στη διαδικασία, και είχαμε υπέροχες συναντήσεις στις οποίες μιλήσαμε για το ποια θα μπορούσε να είναι η ιστορία του μιούζικαλ και ποια τραγούδια μπορεί να οδηγούν αυτές τις ιδέες,» εξηγεί.
Ως σκηνοθέτης, λέει ο Greif, «είμαι μια θαυμάσια γέφυρα μεταξύ των συγγραφέων και του κοιν pubblico,» προσθέτοντας ότι προσεγγίζει ένα νέο έργο προσπαθώντας απλώς «να δημιουργήσει την πιο επιδραστική, συναισθηματική, ελπίζω εκπληκτική παράσταση θεάτρου — και ελπίζω ότι αυτό θα κρατήσει το κοινό.»
Αλλά σε μια εποχή που μια μακροχρόνια παράσταση στο Broadway φαίνεται πιο δύσκολη να διατηρηθεί, οι σκηνοθέτες μπορεί να χρειαστεί να σκεφτούν διαφορετικά όσον αφορά την προσέγγισή τους. «Πρέπει να ομολογήσω,» λέει ο Greif, «είμαι λίγο πιο ανήσυχος για το τι μπορεί να είναι τα εβδομαδιαία κοστολόγια επειδή η αγορά είναι τόσο ανταγωνιστική.»
Ωστόσο, φαίνεται να έχει ελπίδες ότι το Basura — το οποίο αυτή τη στιγμή παίζεται στη σκηνή Coca-Cola στο Θέατρο Συμμαχία στην Ατλάντα μέχρι τις 12 Ιουλίου — θα έχει ζωή πέρα από τη Γεωργία.
«Φυσικά θα ήθελα να το δω στην πατρίδα μου στη Νέα Υόρκη, και θα ήθελα να μπορέσω να το πάρω σε περιοδεία — όπως το Hell's Kitchen και το The Notebook απολαμβάνουν τώρα — σε πολλές πόλεις της χώρας,» λέει ο Greif. «Έτσι ελπίζω ότι θα έχει αυτή τη μορφή επιτυχίας στο μέλλον, και νομίζω ότι η δημιουργική ομάδα κι εγώ ανυπομονούμε να συνεχίσουμε να το αναπτύσσουμε και να το κάνουμε όσο το δυνατόν καλύτερο.»
Η βραδιά της πρεμιέρας στην Ατλάντα «ήταν πολύ ενθουσιώδης και πολύ ενθαρρυντική,» λέει, προσθέτοντας ότι βοήθησε την δημιουργική ομάδα «να δει τι καταλήγει να πορεύεται καλύτερα» καθώς «συνεχίζουν να εξετάζουν τι μπορεί να χρειάζεται επεξεργασία.»
Η ιστορία του Basura, που αφορά την ανακάλυψη ομορφιάς ανάμεσα στα ερείπια, φαίνεται επίκαιρη. «Αυτή [η ιστορία] αφορά το να δίνουμε στους ανθρώπους μια ευκαιρία,» λέει, «και νιώθω ότι αυτό που πρέπει να θυμόμαστε, ως χώρα, είναι ότι πρέπει να βοηθάμε ο ένας τον άλλον.»
Φωτογραφική πιστοποίηση: Greg Mooney
