Доступные языки
В Атланте Глория Эстефан и ее дочь Эмили Эстефан работают с режиссером Майклом Грейфом, номинированным на Тони пять раз, чтобы превратить один мусор в сокровище для другого.
Новый мюзикл Basura, в котором звучит музыка Эстефанов и книга Кэрен Закарии, официально открылся на сцене Альянс — и режиссер Грейф в эксклюзивном интервью раскрывает BroadwayWorld, что реакция оказалась «действительно сильной и действительно информативной», поскольку команда мощных креативщиков продолжает уточнять композицию.
Ведь создание красоты с нуля — часть ДНК шоу. Вдохновленный реальной историей Оркестра переработанного мусора в Парагвае, Basura (в переводе с испанского «мусор») рассказывает историю молодых артистов, которые превращают scrap-материалы в инструменты. Документальный фильм 2015 года Landfill Harmonic, показывающий, как музыкальная школа возникла из свалки на окраине Асунсьона, служит источником материала.
«Наша замечательная автор книги и драма-маг, Кэрен Закария, и Кен цернигия, на самом деле ездили в Парагвай в исследовательскую поездку перед тем, как начали писать, — объясняет Грейф. — И они встретили еще одну группу молодых музыкантов из Оркестра переработанного мусора, и, я думаю, они действительно старались distilled их истории.»
Грейф объясняет, что новый мюзикл — это история «надежды» — и то, чем он с нетерпением хотел заняться.
«Она была действительно неотразимой», — говорит он. — «Документальный фильм, на котором базируется мюзикл, настолько вдохновляющий, а возможность работать с Глорией и Эмили и Кэрен, которую я смог встретить на ранних этапах, тоже была неотразимой.»
В последние годы Грейф — который поставил мюзикл, удостоенный Пулитцеровской премии, Rent, среди многих других — работал с популярными музыкальными артистами, такими как Ингрид Майклсон над The Notebook, Алиша Киз над Hell’s Kitchen и теперь с Эстефанами над Basura. По его словам, то, что они приносят в создание нового мюзикла, — это просто «превосходное авторство».
«В случае с Эмили и Глорией я был вовлечен очень рано в процесс, и у нас были замечательные встречи, на которых мы все обсудили, какой может быть история мюзикла и какие песни могут привести к этим идеям», — объясняет он.
Как режиссер, «я как бы замечательный проводник между писателями и аудиторией», — говорит Грейф, добавляя, что подходит к новому проекту, стараясь «создать самый эффектный, эмоциональный, надеюсь, неожиданный театральный произведение — и надеюсь, это будет держать зрителей в ожидании», — говорит он.
Однако в времена, когда долгий показ на Бродвее, кажется, труднее поддерживать, режиссерам, возможно, нужно думать иначе о своем подходе. «Я должен признаться», — говорит Грейф, — «я немного более обеспокоен тем, сколько стоит еженедельный показ, потому что рынок так конкурентоспособен.»
Тем не менее, он выглядит надеждой, что Basura — который в настоящее время идет на сцене Coca-Cola в Альянсе в Атланте до 12 июля — будет иметь жизнь далеко за пределами Джорджии.
«Я, конечно, хотел бы видеть это в своем родном Нью-Йорке, и я бы с удовольствием смогли взять его в тур — как Hell’s Kitchen и The Notebook сейчас пользуются — во многих городах по стране», — говорит Грейф. — «Так что надеюсь, что у этого будет такой успешный будущий, и я думаю, что творческая команда и я с нетерпением ждем продолжения его разработки и сделать это как можно лучше.
Ночной выпуск в Атланте «был очень захватывающим и очень обнадеживающим», — говорит он, добавляя, что это помогло творческой команде «увидеть, что проходит абсолютно лучше», пока они «продолжают проверять, что может быть отрегулировано».
История Basura, о том, как найти красоту среди руин, кажется актуальной. «Эта [история] — о том, чтобы дать людям шанс», — говорит он, — «и я чувствую, что то, что нам, как стране, нужно помнить и вернуться к, это то, что нам нужно помогать друг другу.»
Фото предоставлено: Грег Муни
